Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scherzoso" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHERZOSO

italienisch scherzoso = scherzhaft, spaßig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHERZOSO ÎN GERMANĂ

scherzoso  scherzo̲so [sk…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHERZOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHERZOSO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scherzoso» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scherzoso în dicționarul Germană

scherzando. scherzando.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scherzoso» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHERZOSO


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
Tifoso
Tifo̲so
Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
amoroso
amoro̲so
arioso
ario̲so
doloroso
doloro̲so
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
maestoso
maesto̲so
misterioso
misterio̲so
pietoso
pieto̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]
rigoroso
rigoro̲so
soso
soso̲ [zoˈzoː]
strepitoso
strepito̲so [st…]
vezzoso
vezzo̲so
vigoroso
vigoro̲so

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHERZOSO

scherzando
Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft
scherzhaft
scherzhafterweise
Scherzhaftigkeit
Scherzkeks
Scherzl
Scherzlied
Scherzname
Scherzo
Scherzrätsel
Scherzrede
scherzweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHERZOSO

Dramma giocoso
also
brioso
capriccioso
effettuoso
festoso
giocoso
impetuoso
lacrimoso
lagrimoso
lamentoso
luttuoso
pensieroso
pomposo
so
spirituoso
strepituoso
tempestoso
tumultuoso
zeloso

Sinonimele și antonimele scherzoso în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «scherzoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHERZOSO

Găsește traducerea scherzoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile scherzoso din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scherzoso» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

scherzoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

scherzoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scherzoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

scherzoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

scherzoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

scherzoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

scherzoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

scherzoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

scherzoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

scherzoso
190 milioane de vorbitori

Germană

scherzoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

scherzoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

scherzoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

scherzoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

scherzoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

scherzoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

scherzoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Scherzoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scherzoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

scherzoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

scherzoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scherzoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Scherzoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

scherzoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scherzoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

scherzoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scherzoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHERZOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scherzoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scherzoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scherzoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHERZOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scherzoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scherzoso» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre scherzoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERZOSO»

Descoperă întrebuințarea scherzoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scherzoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Romain Rolland. Der Mann und das Werk - Vollständige Ausgabe
Intermezzo. scherzoso. (»Meister. Breugnon«). Inhaltsverzeichnis »Breugnon, mauvais garçon,turis, n'as tu pas honte? – Que veux tu, mon ami,jesuis,cequeje suis. Rire nem'empèchepasde souffrir; mais souffrir n'empèchera jamais un bon ...
Stefan Zweig, 2014
2
Romain Rolland
Intermezzo scherzoso (»Meister Breugnon«) »Breugnon, mauvais garcon, tu ris, n'as tu pas honte? — Que veux tu, mon ami, je suis, ce que je suis. Rire ne m' empäche pas de souffrir; mais souffrir n'empächera jamais un bon Francais de rire.
Stefan Zweig, 2012
3
Beethoven's Leben
Tact), für eine rein tonale Ueberführung aus der Haupttonart Bdur in die Tonart des Adagios erklären, und zwar nachdem Beethoven selbst, wie wir noch hören werden, Ries freigestellt hatte, das Adagio dem Scherzoso voraufgehen zu lassen ...
Ludwig Nohl, 1827
4
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
Intermezzo scherzoso (»Meister Breugnon«) >>Breugnon, mauvais garçon, tu ris, n'as tu pas honte? — Que veux tu, mon ami, je suis, ce que je suis. Rire ne m' empèche pas de souffrir; mais souffrir n'empèchera jamais un bon Français de ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(skér-tso-ca- mén-te) Con ischerzo, per ischerzo. Pour badiner; en badinage.... SCHERZOSETTO, TA. (skér-tso-çet-to) ad. dim. di Scherzoso, alquanto scherzoso. Un peu badin. SCHERZOSO, SA. ad. (skér-tso-co) Che scherza, che burla.
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
A Catalogue of the Music of Joachim Raff
et. Allegro. scherzoso. pour le Piano. A Monsieur C. le Bantu. Leipzig) J. Meter- Biedermann. Introduction. Andante. G-dur 4/.. - Allegro (quasi Presto) schcrzosoG -moll °/a. (Mittelfatx in G-dur). Komponiert 1858 in Wiesbaden. Erfrhieneu Oktober ...
Mark Thomas, 2011
7
Die Kategorie des Spätstils in der Klaviermusik des 19. und ...
Buch), einer bearbeiteten Fassung des „Scherzoso", des 2. Satzes des „ Concertino" („Romanza e scherzoso" op. 54 für Klavier und Orchester), das Busoni Casella gewidmet harte. Wie Busoni in einem Brief an Casella schrieb2'7, hat das ...
Anna Ficarella, 1999
8
Braga: Sammlung deutscher, oesterreichischer, ...
Sammlung deutscher, oesterreichischer, schweizerischer, französischer ... u.s.w. Volkslieder in ihren ursprünglichen Melodien Oskar Ludw. Bernh Wolff. Allegretto scherzoso non troppmPx-esfo. Наб. Сир1щ- do cahio do Cupi.
Oskar Ludw. Bernh Wolff, 1830
9
Ludwig van Beethoven
Dafür gibtes diesmal ein Andante scherzoso, piuallegretto von grösster Zierlichkeit mit jenen für Beethoven charakteristischen, die Motivteile bindenden Pausen. Ein Presto beginnt, einAllegro molto beschliesstdas Werk; während jenes in ...
Wolfgang Alexander Thomas-san-Galli, 2013
10
Der Komponist als Autor: Alfred Schnittkes Klavierkonzerte
31 (1926-1928) sowie Bergs Kammerkonzert für Klavier und Geige mit 13 Bläsern (1923-1925) herausgegriffen. Der Kopfsatz aus Bergs Kammerkonzert ist mit Thema scherzoso con Variazioni überschrieben. Es handelt sich hier jedoch nicht ...
Christian Storch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHERZOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scherzoso în contextul următoarelor știri.
1
Kirill Gerstein, Solist am Klavier Bild: Homepage des Luzerner ...
... «Il Distratto» Ferruccio Busoni Romanza e Scherzoso f-Moll op. 54 Richard Strauss Burleske d-Moll Franz Schubert (1797 – 1828) Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485. «European News Agency, Dec 16»
2
Ben Allen in premiership mix
"I was hoping that I might have been on him [Scherzoso], but he's gone to the paddock," he said. "He's injured himself, so he'll be out for a little while. "I'd like to ... «Racing.com, Dec 16»
3
Luzerner Sinfonieorchester: Leicht, witzig und immer spannend
... Gerstein, der nicht zum ersten Mal als Solist mit dem LSO auftrat. Mit feinem Anschlag nahm Gerstein in Ferruccio Busonis «Romanza e Scherzoso» f-Moll op. «Luzerner Zeitung, Dec 16»
4
LSO, Kirill Gerstein und Schubert
Dieser hatte sie auf sein verspieltes, kleines Klavierkonzert «Romanza e Scherzoso» gemünzt. Das Orchester unter James Gaffigan stellt ihm mit der ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
5
Muti, 50 anni di musica ma non li sento
(ANSA) - BERGAMO, 29 NOV - "Pensare che sono passati 50 anni dal debutto... però non me li sento addosso": un Riccardo Muti scherzoso è arrivato a ... «ANSA.it, Nov 16»
6
“Catania Social”: dubbio (scherzoso) di Biagianti e legge dei 3 punti ...
CATANIA - Ieri una vittoria tiratissima per il Catania, che è riuscito ad avere la meglio su una buona Vibonese: 1-0 il risultato finale, grazie ad una rete fortunosa ... «NewSicilia, Nov 16»
7
Scherzoso a potential 2017 Caulfield Cup horse
Tony McEvoy admits he feared the worst after promising stayer Scherzoso pulled up from his second in the Ballarat Cup with an obvious leg injury. «Sports News, Nov 16»
8
Pilote d'Essai salutes in Ballarat Cup
Scherzoso ran on strongly but couldn't overhaul the gelding trained by David and Ben Hayes in partnership with Tom Dabernig, finishing second two lengths ... «Racing.com, Nov 16»
9
Scherzoso suited for Ballarat Cup feature
Having his third run back from a spell Scherzoso gets out to a more suitable 2200m journey in the Ballarat feature and McEvoy said the drop in weight was an ... «The Advertiser, Nov 16»
10
UBET's weekend racing preview
Scherzoso finished two lengths behind Cool Chap that day and meets him 3.5kg better for that defeat. That weight pull, along with added fitness third-up, should ... «ESPN, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. scherzoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scherzoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z