Descarcă aplicația
educalingo
Aristokratie

Înțelesul "Aristokratie" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARISTOKRATIE

lateinisch aristocratia < griechisch aristokratía, zu: krateĩn = herrschen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARISTOKRATIE ÎN GERMANĂ

Aristokrati̲e̲ [arɪstokraˈtiː]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARISTOKRATIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARISTOKRATIE ÎN GERMANĂ?

aristocrație

În știința politică, aristocrația se referă la regula unui mic grup de indivizi deosebit de capabili, tipul de competență nu este definit. Cuvântul original înseamnă "dominarea celor mai buni". În practică, proprietatea apartenenței la "cel mai bun" a fost în general asociată cu afilierea la o clasă superioară aristocratică, motiv pentru care, în aristocrație, se înțelege, în general, regula nobilimii. În științele istorice, termenul aristocrație este de asemenea folosit sinonim cu noblețea ca fiind totalitatea tuturor nobililor dintr-o anumită zonă geografică. Au existat însă și sisteme aristocratice burgheze de patricieni în orașe sau aristocrații de preoți clerici. Într-un sens transpus, se folosesc termenii muncitori aristocrația și aristocrația monetară.

Definiția Aristokratie în dicționarul Germană

Forma de guvernare în care regula este deținută de un grup social privilegiat; Nobilimea dominantă, comunitate, în care o aristocrație constă din nobilime nobilă, demnitate nobilă, nobilime. Forma de guvernare în care regula este deținută de un grup social privilegiat; AdelsherrschaftGrammatikohne plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARISTOKRATIE

Autokratie · Basisdemokratie · Bonzokratie · Bürokratie · Demokratie · Finanzaristokratie · Hierokratie · Hocharistokratie · Kanzlerdemokratie · Kleptokratie · Kuratie · Mediendemokratie · Meritokratie · Nomokratie · Plutokratie · Rätedemokratie · Sozialdemokratie · Technokratie · Theokratie · Volksdemokratie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARISTOKRATIE

Ariovist · arisch · arisieren · Arisierung · Aristides · Aristie · Aristokrat · Aristokratin · aristokratisch · Aristokratismus · Aristolochia · Aristonym · Aristophanes · Aristophaneus · aristophanisch · Aristoteles · Aristoteliker · Aristotelikerin · aristotelisch · Aristotelismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARISTOKRATIE

Eurokratie · Feudalaristokratie · Filzokratie · Gefälligkeitsdemokratie · Geldaristokratie · Geokratie · Gerontokratie · Gynäkokratie · Konkordanzdemokratie · Logokratie · Monokratie · Ochlokratie · Parteibürokratie · Phallokratie · Physiokratie · Präsidialdemokratie · Schönwetterdemokratie · Telekratie · Timokratie · Xenokratie

Sinonimele și antonimele Aristokratie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ARISTOKRATIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aristokratie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Aristokratie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARISTOKRATIE

Găsește traducerea Aristokratie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aristokratie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aristokratie» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

贵族
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aristocracia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

aristocracy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शिष्टजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أرستقراطية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

аристократия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aristocracia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভিজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aristocratie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bangsawan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Aristokratie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

貴族
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

귀족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bangsawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quí tộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிரபுத்துவத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अमीर-उमराव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aristokrasi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

aristocrazia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

arystokracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

аристократія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aristocrație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αριστοκρατία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aristokrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aristokrati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aristokrati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aristokratie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARISTOKRATIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aristokratie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aristokratie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aristokratie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ARISTOKRATIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aristokratie.
1
Alexis de Tocqueville
Der Geist der Mittelklasse ist regsam, fleißig, oft unredlich, bisweilen kühn aus Eitelkeit oder Egoismus, aber von Natur aus furchtsam, gemäßigt in allen Dingen außer in der Lust am Wohlleben, mit einem Wort mittelmäßig. Er ist ein Geist, der Wunder hervorzubringen vermag, wenn er sich mit dem des Volkes oder der Aristokratie verbindet, allein aber je und je nur ein Regiment ohne Tugend und Größe erzeugen wird.
2
Alexis de Tocqueville
Je mehr der Adel aufhört, eine Aristokratie zu sein, um so mehr scheint er eine Kaste zu werden.
3
Calvin Coolidge
Amerika erkennt keine Aristokratie außer die der Arbeit an.
4
Henry George
Divide et impera – dies ist der Grundsatz der Menschenunterdrücker aller Art. Nur indem Rassenhaß, nationale Feindseligkeiten und lokale Vorurteile erweckt werden, nur indem ein Volk gegen das andere aufgewiegelt wird, können Aristokratie und Despotismus eingeführt werden und bestehen. Deshalb muß derjenige, der die Menschen befreien will, sich über diese feindseligen Gefühle erheben, sonst wird er keinen Erfolg haben.
5
Johann Huber
Der Aristokratie des Geistes übergibt die Geschichte der Mission der Kultur.
6
Maximilien Foy
Die Aristokratie ist der Bund, die Vereinigung derer, welche genießen wollen, ohne zu schaffen, leben wollen, ohne zu arbeiten, alle Ämter begehren, ohne sie ausfüllen zu können, alle Ehren beanspruchen, ohne sie verdient zu haben: das ist Aristokratie!
7
Maximilien Foy
Was ist Aristokratie? Die Aristokratie, ich werde es Euch sagen! Die Aristokratie ist der Bund, die Vereinigung derer, welche genießen wollen, ohne zu schaffen, leben wollen, ohne zu arbeiten, alle Ämter begehren, ohne sie ausfüllen zu können, alle Ehren beanspruchen, ohne sie verdient zu haben: das ist Aristokratie!
8
Moritz Carrière
Geist, Charakter, Ansehen, Vermögen begründen stets eine Aristokratie; dem Rechte widerstreitet nur, daß sie eine erbliche Kaste sei, in welcher der Schein an Stelle der Wahrheit tritt.
9
Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi
Die Zukunft Europas hängt von dem Gelingen ab, eine Aristokratie des Geistes und des Charakters hervorzubringen.
10
William Edward Hartpole Lecky
Das Wesen einer Aristokratie besteht darin, den Quell der Ehre von den Lebenden auf die Toten zurückzuverlegen, und die Verdienste der Lebenden nicht so sehr von deren eigenem Charakter und eigenen Handlungen, als von den Handlungen und Stellung ihrer Ahnen abhängig zu machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARISTOKRATIE»

Descoperă întrebuințarea Aristokratie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aristokratie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Politische Ordnung Spartas - Aristokratie, Monarchie, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Seminar fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Proseminar Griechische Oligarchien in ...
Alexandra Orth, 2011
2
Antinomie - Azur: 2
Und artet nicht auch die Wal- Aristokratie unter jedem Volcke, wo sich Lüxe und Reichtum einschleicht, in wäre ... 148 Tyranney gebahr Aristokratie, die aber bald in Oligarchie übergieng, und Demokratie hervorbrachte; Vogt 1787 Europ.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
Eine Art Aristokratie von „Zellen“, in denen die Herrschaft ruht? Vgl. auch NL 37[4 ] 11.578; NL 2[76] 12.96 (,Die Aristokratie im Leibe'). 5 Zur Wort- und Begriffsgeschichte von ,Aristokratie' sowie zur Rolle der griechischen Aristokratien in der ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
4
Die österreichische Aristokratie
man, wer ist denn dieser Adel, so stößt man überall auf erbitterte Antworten. Jene Lilien und jene Rosen , welche nicht säen, und nicht ernten, und nicht spinnen , welche aber der Himmel doch groß werden läßt , jene Lilien und jene Rosen ...
‎1848
5
Aristokratie: Hohe Herren und vornehme Gefolgsleute, Krieg-, ...
Die Epen Homers geben uns Kunde von einer Zeit, die sonst nur spärlich beschrieben wird.
Patrick Schweitzer, 2002
6
Aristokraten und Tyrannen im archaischen Athen: ...
Jhs. einerseits und der vergrößerten Möglichkeiten zu Machtgewinn andererseits in der Realisierung andere Konsequenzen - eben die Tyrannis - zeitigt als in der Welt der homerischen Aristokratie. Schließlich ein letztes: Ruhm und Ehre sind ...
Michael Stahl, 1987
7
Zwei Abhandlungen über die Kultur des menschlichen ...
... einer jeden Rachst Versammlung und andere dergleichen Be< am«, können, da sie kein Wahlrecht haben, aus dem Volle genommen werden. Wetl diese aber , durch tägliche Betreibung der Geschäfte die meisten Weil Von der Aristokratie.
Benedictus de Spinoza, Schack Hermann Ewald, 1785
8
Einführung in die Alte Geschichte
Damit verminderte sich die Personengebundenheit von Herrschaft, und die Polis gewann Elemente der Staatlichkeit: Der Rat und mit ihm der Aristokratie erlangten eine stärkere Stellung. Anders als der Adel der Frühen Neuzeit bildete die ...
Hartmut Leppin, 2005
9
Für und gegen Österreich: Österreich und die Österreicher ...
die Fähigkeit, den Abglanz des Lebens ihrer Aristokratie zu genießen und sich auf die Gelegenheit zu freuen, Zeugen und indirekte Teilnehmer dieses fröhlich lärmenden, schwelgerischen Lebens zu sein, von dem auch einige Bröckchen für ...
‎1998
10
Fürst und Fürstendiener: Gundaker von Liechtenstein, ein ...
Krise der Aristokratie? Zum Strukturwandel des Adels in Böhmen, Mähren und Österreich im 16. und 17. Jahrhundert Die Überschrift dieses einleitenden Kapitels1 bezieht sich auf das bekannte, vor mehr als 30 Jahren erschienene Buch von ...
Thomas Winkelbauer, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARISTOKRATIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aristokratie în contextul următoarelor știri.
1
Das Meer und die Macht entlang der Adriaküste
Doch genau darauf konzentriert sich Borri in dem vom Österreichischen Wissenschaftsfonds (FWF) finanzierten Projekt „Aristokratie zwischen den Gezeiten: ... «DiePresse.com, Iun 16»
2
Fuer die rote Aristokratie: Citroën reanimiert den C6 fuer China
Die fährt hauptsächlich die rote Aristokratie, die Führungskader aus Partei, Staat und Wirtschaft. Anlässlich der Auto China 2016 (29. April bis 4. Mai) in Peking ... «Auto News, Apr 16»
3
Unheilig verwandelt die Festhalle in ein Bollwerk der Aristokratie
Unheilig verwandelt die Festhalle in Bollwerk der Aristokratie. 01.02.16 03:00. Macht"s gut, tschüss, auf Wiedersehen: Der Graf verneigt sich ein mutmaßlich. +. «op-online.de, Ian 16»
4
Geschichte und Gegenwart von Feudalgesellschaften.
"Die Aristokratie kann von einer Herrschaft der Besten zu einer Oligarchie, einer Herschaft der Wenigen, oder einer Plutokratie, einer Herrschaft der Besiztenden ... «ORF.at, Dec 15»
5
Ausstellung in Lübeck: Goldglanz für die Aristokratie der Kontore
Die einheimischen Schöpfungen verkaufte man an die Partnerstädte, für die eigenen Kirchen holte man sich das Beste, was anderswo geschaffen wurde: Eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
6
Strache will gegen "rot-grüne Aristokratie" revoltieren
Im Mittelpunkt standen das Flüchtlingsthema und die erhoffte "Revolution gegen die rot-grüne Aristokratie". Strache sprach von einer historischen Chance, dass ... «Wiener Zeitung, Sep 15»
7
„Leben in einer konzernalen Aristokratie
Bei den Alpbacher Wirtschaftsgesprächen sprach Fabasoft-Geschäftsführer Helmut Fallmann über die Ungleichheit in der digitalen Welt, ein Europa ohne ... «WirtschaftsBlatt.at, Sep 15»
8
"Game of Thrones": Adel an die Laterne
"Game of Thrones" fragt in der achten Folge der aktuellen Staffel: Braucht man die Aristokratie unbedingt zum Regieren? Oder sind eh bald alle denkfaule ... «ZEIT ONLINE, Iun 15»
9
Serie: Das Judentum und Jesus von Nazareth Opposition gegen die ...
Man konnte sagen, der Tempel in Jerusalem war der Vatikan des Judentums in der Antike. Wir hatten hier eine Aristokratie mit dem Anspruch, wir bestimmen, ... «Deutschlandfunk, Mar 15»
10
Ferrari in der Formel 1 - Ende der signalroten Aristokratie
Neuer Präsident, neuer Teamchef, neuer Cheftechniker, neue Testfahrer, neue Sponsoren: Der angeschlagene Formel-1-Rennstall Ferrari baut alles um, damit ... «Süddeutsche.de, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aristokratie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aristokratie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO