Înțelesul "aspirieren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ASPIRIEREN ÎN GERMANĂ

aspirieren  [aspiri̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ ASPIRIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția aspirieren în dicționarul Germană

pentru a aplica pentru ceva care se aplică cu o respirație. pentru a concura pentru cevaHouseFrench aspirer = a lupta pentru ceva \u0026 Latin aspirare, de fapt = respira.

sich um etwas bewerben mit Behauchung aussprechen. sich um etwas bewerbenHerkunftfranzösisch aspirer = nach etwas streben < lateinisch aspirare, eigentlich = hauchen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ASPIRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich aspiriere

du aspirierst

er/sie/es aspiriert

wir aspirieren

ihr aspiriert

sie/Sie aspirieren

Präteritum

ich aspirierte

du aspiriertest

er/sie/es aspirierte

wir aspirierten

ihr aspiriertet

sie/Sie aspirierten

Futur I

ich werde aspirieren

du wirst aspirieren

er/sie/es wird aspirieren

wir werden aspirieren

ihr werdet aspirieren

sie/Sie werden aspirieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aspiriert

du hast aspiriert

er/sie/es hat aspiriert

wir haben aspiriert

ihr habt aspiriert

sie/Sie haben aspiriert

Plusquamperfekt

ich hatte aspiriert

du hattest aspiriert

er/sie/es hatte aspiriert

wir hatten aspiriert

ihr hattet aspiriert

sie/Sie hatten aspiriert

Futur II

ich werde aspiriert haben

du wirst aspiriert haben

er/sie/es wird aspiriert haben

wir werden aspiriert haben

ihr werdet aspiriert haben

sie/Sie werden aspiriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich aspiriere

du aspirierest

er/sie/es aspiriere

wir aspirieren

ihr aspirieret

sie/Sie aspirieren

Futur I

ich werde aspirieren

du werdest aspirieren

er/sie/es werde aspirieren

wir werden aspirieren

ihr werdet aspirieren

sie/Sie werden aspirieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aspiriert

du habest aspiriert

er/sie/es habe aspiriert

wir haben aspiriert

ihr habet aspiriert

sie/Sie haben aspiriert

Futur II

ich werde aspiriert haben

du werdest aspiriert haben

er/sie/es werde aspiriert haben

wir werden aspiriert haben

ihr werdet aspiriert haben

sie/Sie werden aspiriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich aspirierte

du aspiriertest

er/sie/es aspirierte

wir aspirierten

ihr aspiriertet

sie/Sie aspirierten

Futur I

ich würde aspirieren

du würdest aspirieren

er/sie/es würde aspirieren

wir würden aspirieren

ihr würdet aspirieren

sie/Sie würden aspirieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aspiriert

du hättest aspiriert

er/sie/es hätte aspiriert

wir hätten aspiriert

ihr hättet aspiriert

sie/Sie hätten aspiriert

Futur II

ich würde aspiriert haben

du würdest aspiriert haben

er/sie/es würde aspiriert haben

wir würden aspiriert haben

ihr würdet aspiriert haben

sie/Sie würden aspiriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aspirieren

Infinitiv Perfekt

aspiriert haben

Partizip Präsens

aspirierend

Partizip Perfekt

aspiriert

SINONIMELE «ASPIRIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aspirieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aspirieren

behauchen · kandidieren

TRADUCEREA ASPIRIEREN

Găsește traducerea aspirieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aspirieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspirieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 吸气
• Traducător din Germană - Spaniolă: aspirado
• Traducător din Germană - Engleză: aspirate
• Traducător din Germană - Hindi: महाप्राण
• Traducător din Germană - Arabă: نضح
• Traducător din Germană - Rusă: придыхательный
• Traducător din Germană - Portugheză: aspirado
• Traducător din Germană - Bengali: ঊষ্মা
• Traducător din Germană - Franceză: aspirer
• Traducător din Germană - Malaeză: bunyi aspirasi
• Germană: aspirieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 吸引
• Traducător din Germană - Coreeană: 기음
• Traducător din Germană - Javaneză: aspirate
• Traducător din Germană - Vietnameză: khí âm tự
• Traducător din Germană - Tamilă: மூச்சொலி
• Traducător din Germană - Marathi: ध्वनी
• Traducător din Germană - Turcă: soluklu
• Traducător din Germană - Italiană: aspirare
• Traducător din Germană - Poloneză: aspirować
• Traducător din Germană - Ucraineană: придиховий
• Traducător din Germană - Română: aspirat
• Traducător din Germană - Greacă: αναρρόφηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: aspiraat
• Traducător din Germană - Suedeză: aspirera
• Traducător din Germană - Norvegiană: aspirer

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPIRIEREN»

Descoperă întrebuințarea aspirieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspirieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...

Bei korrekter Punktion lässt sich normalerweise Blut »im Schwall« aspirieren ( Abb. 7-1le). Katheterplatzierung: Nach erfolgreicher Punktion wird der Seldinger- Draht ca. 12-15 cm weit in die V.jugularis interna vorgeschoben (Abb. 7-1lf).

Hans Walter Striebel, 2008

Medizin für Heilpraktiker

0 Aspiration o lässt sich kein Blut aspirieren: Wirkstoff langsam in— jizieren, dabei den Patienten beobachten. o lässt sich Blut aspirieren: Injektion abbrechen , Ka— nüle entfernen, Spritze noch einmal neu richten und Injektion an anderer ...

Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012

Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...

... sterilisierte Tupfer 0 Spritze mit aufgezogenem Medikament 0 Kanüle (z. B. braun, blau) oder Insulinspritze (-» Abb. 6.8) 0 evtl. Pflaster 0 Kanülenabwurfbehälter zur Abfallentsorgung Abb. 6.20 im schrägen Winkel einstechen (ggf. aspirieren) ...

Elvira Bierbach, 2013

Chirurgie der Kleintiere

Biopsiekanal durchbürsten und erneut aspirieren. • Falls erforderlich, Desinfektionslösung durch den Biopsiekanal aspirieren. • Destilliertes Wasser und dann Alkohol aspirieren. • Luft aspirieren, bis der Biopsiekanal trocken ist. • Luft-Wasser- ...

Theresa Welch Fossum, 2011

Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...

aspirieren. Artillerie-Park, alles zu derselben gehörige Geräth, Pulverwagen u. s. w., und mich der Ort, wo das Geschütz auf- und zusammengeführt wird. Artillerist, franz., einer, der beym Geschütz Dienste thut. Artist, lat., ein Künstler, ...

Johann Conrad Rechsteiner, 1824

Checkliste Chirurgie

Punktion: Senkrecht zur Hautoberfläche unter Aspiration Punktionskanüle mit aufgesetzter Spritze vorschieben; lässt sich Aszites aspirieren, Stahlkanüle etwas zurückziehen und Plastikkanüle vorschieben. • Stahlkanüle entfernen und ...

Felix Largiadèr, Hans-Detlev Saeger, Marius Johann B. Keel, 2012

Checkliste Gynäkologie und Geburtshilfe

Vor Injektion Kanülenlage durch Aspiration überprüfen: Bei i.c.-, s.c.-, und i. m.- Injektion darf sich kein Blut aspirieren lassen (ggf. Kanüle leicht zurückziehen und erneut aspirieren). Bei der i.v.-Injektion muss sich Blut aspirieren lassen.

Michael Kirschbaum, Karsten Münstedt, 2005

VetSkills: Arbeitstechniken in der Kleintierpraxis

Während die Nadel in der Masse steckt, aspirieren Sie mit dem Kolben 1- oder 2- mal. Lassen Sie ihn dann wieder los. ○○ Wiederholen Sie dies mehrmals, wobei Sie jedes Mal den. ○○ Materialien: – Alkoholtupfer, – 5- oder 10-ml- Spritze ...

Anja Damm, Dirk Zinsen, 2012

EXPRESS Pflegewissen Gesundheits- und Krankenpflege

Nach Desinfektion der Haut Eiterherd punktieren und in sterile Spritze aspirieren. Soviel wie möglich aspirieren, durch Punktion gewonnenes Material ist besser geeignet als Abstriche! & Material in steriles Röhrchen spritzen und unverzüglich  ...

Susanne Andreae, 2009

Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...

In der Regel fließt das arterielle Blut von selbst aus dem Katheter zurück, das Aspirieren geschieht ohne Kraftanwendung. ▻ Lässt sich kein Blut aspirieren, liegt die Katheterspitze meist an der Aortenwand. Lässt sich auch nach Korrektur der ...

Harald Lapp, Ingo Krakau, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPIRIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspirieren în contextul următoarelor știri.

Der FCZ vor unklarer Zukunft: Drei Fragen und Antworten nach dem ...

Neben dem FCZ dürften Aarau und vor allem auch der FC Wil auf den Aufstieg aspirieren. Mit den türkischen Investoren im Rücken soll das Budget in Wil über ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

Sieben Kandidaten für fünf Sitze in Hitzkirch

Insgesamt aspirieren sieben Kandidaten auf die fünf Sitze. Es dürfte zu einem zweiten Wahlgang kommen. Cornelius Müller (CVP/Bau, Umwelt, Wirtschaft) und ... «Neue Luzerner Zeitung, Apr 16»

Zwölf Kandidaten für fünf Sitze in Reiden

Zwölf Kandidaten aspirieren auf einen Sitz im Reider Gemeinderat, doch nur deren drei werden frei: Gemeindepräsident Hans Luternauer (FDP), ... «Neue Luzerner Zeitung, Apr 16»

Stabwechsel in drei Regierungsparteien: Zur Kooperation verdammt

... Generation – Andrea Caroni, Christian Wasserfallen – vorerst als Vizepräsidenten im Windschatten, um später auf exekutive Würden aspirieren zu können. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

Schweizer Mittelmass

... weniger Geist», Weltwoche Nr. 39/14) viele Leute an, «die auf eine saftige Gehaltserhöhung und einen sicheren Job bei hoher Lebensqualität aspirieren». «Die Weltwoche, Mar 16»

Für Bischof kommts nicht infrage, Anwaltstätigkeit aufgeben zu ...

Auf ein Bundesratsmandat sollte man nicht aspirieren und spekulieren. Die letzten Wahlen haben gezeigt, dass alles ganz anders rauskommen kann. «Solothurner Zeitung, Ian 16»

Challenge League: Von Istanbul nach Wil

Lausanne und Wil aspirieren auf den Aufstieg. Man kann sich ausmalen, dass die Waadtländer mit ihrem jungen Team vor allem daraus Energie beziehen, dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»

Haas: Unser Chassis wird besser als der Ferrari - Mehr als ein ...

... seiner engen Partnerschaft mit Ferrari als halbes Kundenteam gilt, will im Idealfall bereits in der kommenden Saison zum Punktekandidaten aspirieren. «Motorsport-Magazin.com, Nov 15»

Innovation für die klassische Röntgendiagnostik

„Der Patient kann seine Zähne beschädigen, die Metallkugel verschlucken oder sie schlimmstenfalls aspirieren“. Seine Idee, die Metallkugel in einen dentalen ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, Oct 15»

Das Unterland hätte 5,5 Sitze zugute

Sie wollen alle an den politischen Drücker: 101 Politikerinnen und Politiker aus dem Unterland aspirieren auf einen Sitz im Bundeshaus. Bild: Keystone. «Zürcher Unterländer, Aug 15»