Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aspidistra" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASPIDISTRA

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASPIDISTRA ÎN GERMANĂ

Aspidistra  [Aspidịstra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPIDISTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPIDISTRA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aspidistra» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Aspidistra

aspidistra

Schusterpalmen

Palmele de încălțăminte sunt o plantă de plantare din familia plantelor de sparanghel. Speciile Aspidistra sunt inițial originare din Asia de Est. Die Schusterpalmen sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Spargelgewächse. Die Aspidistra-Arten sind ursprünglich in Ostasien beheimatet.

Definiția Aspidistra în dicționarul Germană

Aspidistra. Schildblume.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aspidistra» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPIDISTRA


Balestra
Balẹstra
Cosa Nostra
Co̲sa Nọstra [ˈkoːza ˈnɔstra] 
Klytämnestra
Klytämnẹstra
Lustra
Lụstra
Maestra
Maẹstra
Magistra
Magịstra
Minestra
Minẹstra
Monstra
Mọnstra
Orchestra
[ɔrˈçɛstra] 
Palästra
Palạ̈stra
Rostra
Rọstra
Zarathustra
Zarathụstra
colla destra
cọlla dẹstra
colla sinistra
cọlla sinịstra
mano destra
ma̲no dẹstra
mano sinistra
ma̲no sinịstra
per aspera ad astra
per ạspera ad ạstra

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ASPIDISTRA

Asphaltstraße
asphärisch
Asphodelus
Asphodill
asphyktisch
Asphyxie
Aspik
Aspirant
Aspirantin
Aspirantur
Aspirata
Aspirateur
Aspiration
Aspirator
aspiratorisch
aspirieren
Aspirin
Aspirintablette
Aspirometer
Aspisviper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPIDISTRA

Contra
Elektra
Extra
Kamasutra
Kontra
Mantra
Metra
Mitra
Neutra
Petra
Sinatra
Sumatra
Sutra
Tantra
Tatra
Tetra
Ultra
Vitra
extra
kontra

Sinonimele și antonimele Aspidistra în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aspidistra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPIDISTRA

Găsește traducerea Aspidistra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aspidistra din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aspidistra» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蜘蛛抱蛋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aspidistra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Aspidistra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Aspidistra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دريقة نباتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аспидистра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aspidistra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Aspidistra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aspidistra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Aspidistra
190 milioane de vorbitori

Germană

Aspidistra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アスピディストラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엽란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Aspidistra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loài tỏi rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெரும் இலைகள் கொண்ட ஆசியாவைச் சார்ந்த மூலிகை வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Aspidistra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aspidistra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aspidistra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aspidistra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аспидистра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aspidistra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Aspidistra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Aspidistra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aspidistra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aspidistra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aspidistra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPIDISTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aspidistra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aspidistra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aspidistra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPIDISTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aspidistra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aspidistra» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aspidistra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPIDISTRA»

Descoperă întrebuințarea Aspidistra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aspidistra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst
Ein Beispiel dafür ist die Schusterpalme (Aspidistra elatior, Abbildung 8). Das Aspidistra-Blatt zeigt auf der Unterseite eine starke Mittelader, die es in zwei Teile teilt; eigenartigerweise ist der eine immer deutlich breiter als der andere.
Ayako Graefe, 2010
2
Ganz Ohr: eine Kulturgeschichte des Radios in Deutschland
Hinter seinem geheimnisvollen Decknamen ,Aspidistra' verbarg sich ein amerikanischer Geheimsender, der zu eben jenen Zeiten tätig war, in denen die Reichssender wegen der alliierten Luftangriffe auf deutsche Städte ihr Programm  ...
Hans-Jürgen Koch, Hermann Glaser, 2005
3
Portugiesische und portugiesisch-deutsche Lexikographie
Einleitend weisen die Autoren darauf hin, daß Desde a aspidistra, jä se percorreu um longo caminho no aperfeigoamento da cultura de plantas de interior. Tanto 0 bem conhecido cacto-—do—natal‚ como a vistosa columnea, proporcionam ...
Udo Ludwig Figge, 1994
4
Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung
Heimat der Aspidistra elatior. Beantwortungen der Frage Nr. 1739: »Welches ist die Heimat der Aspidistra elatior? Wo ist die bunte Form beheimatet? Aspidistra elatior, die hohe Schildblume, stammt aus Japan. Asp. elatior fol. var. ist ...
Ludwig Möller, 1895
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Bei Aspidistra und Phoenix bestand das Bündel beinahe nur aus Faserzellen, das Mestom war ganz gering entwickelt, viel weniger als bei Yucca. In Übereinstimmung damit ist auch die Festigkeit bei Aspidistra und Phoenix grösser als bei ...
6
Sitzungsberichte
Bei Aspidistra und Phoenix bestand das Bündel beinahe nur aus Faserzellen, das Mestom war ganz gering entwickelt, viel weniger als bei Yucca. In Übereinstimmung damit ist auch die Festigkeit bei Aspidistra und Phoenix grösser als bei ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1882
7
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Ich untersuchte zunächst die Assimilationszellen der Laubblätter von Aspidistra elatior in Iebendem Zustand. An wandständigen Chloroplasten läßt sich, besonders bei Profilstellung, sehr schön das Peristromium wahrnehmen, welches als ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1908
8
Die Darstellung des englischen Klassensystems in George ...
In dieser Arbeit soll anhand seines ersten veröffentlichen Buches "Down and Out in Paris and London" und den beiden Romanen "A Clergyman`s Daughter" und "Keep the Aspidistra Flying" gezeigt werden wie Orwell das englische Klassensystem ...
Sebastian Selle, 2008
9
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Abschnitt IV. Gaswechselversuche. A. Atmung. I. Atmung der Blätter. Die einzigen Zahlenangaben über die Atmung von Aspidistra, die ich in der Literatur gefunden habe, stammen von Ad. Mayer (1892). Dieser Forscher verglich die Atmung ...
10
George Orwell:
Spätestens in Keep the Aspidistra Flying stellt sich nach chronologischer Lektüre des Orwellschen Werks die These förmlich von selbst auf: das Thema seiner Texte ist die Depression über die Unfähigkeit, Erfahrungen zu machen.
Angela Praesent, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPIDISTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aspidistra în contextul următoarelor știri.
1
Green house effect - how house plants can purify your air
Or you could go for the cast iron plant (aspidistra elatior), named for its ability to withstand neglect, for just €18. In George Orwell's novel, Keep The Aspidistra ... «Irish Independent, Iun 16»
2
Cheviot Valleys, Flower Club
Groups of twisted and curled aspidistra leaves, pittosporum, a variegated foliage and broad leaf ruscus were used to cover the dome-shaped oasis. Pieces of ... «Northumberland Gazette, Iun 16»
3
Kleine Geschichte über das Wohnen mit Pflanzen
Jahrhunderts: die unzerstörbare Aspidistra, auch Schusterpalme genannt. Sie verträgt Zugluft, Trockenheit, Staub und Temperaturschwankungen. (Bild über: ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
4
Neil Sperry: Landscapes are wearing short plants
Aspidistra. Also called cast iron plant, this huge-leafed beauty must have almost total shade. Afternoon sun in the summer will bleach out its leaves. It's often ... «Fort Worth Star Telegram, Apr 16»
5
VivereVerde: l'Aspidistra, pianta rustica e resistente
VivereVerde: l'Aspidistra, pianta rustica e resistente Pianta molto rustica, resistente e tollera cattive condizioni di crescita e ha bisogno di pochissime cure. «Vivere Pesaro, Mar 16»
6
When's the best time to cut back cast iron plant? Dan Gill's mailbag
ANSWER: The cast iron plant (Aspidistra elatior) is indispensable for deeply shaded areas. This tough, attractive plant with its deep green sword-shaped leaves ... «NOLA.com, Dec 15»
7
PERFECT ROOMMATES
Looks like I need to find an aspidistra. Not simply because I am a diehard fan of George Orwell whose favourite plant was probably an aspidistra, but because a ... «Ceylon Daily News, Sep 15»
8
Manchester 'books' the trend as new shops thrive despite national ...
Recently opened Chapter One Books and soon-to-open Aspidistra Books aim to provide readers with both a personable shopping experience as well as an ... «Mancunian Matters, Sep 15»
9
Share extra aspidistra with another gardener
Unwanted aspidistra plants are too valuable to toss out. Share them ... Aspidistras are expensive plants to buy, and they're relatively slow-growing. Yours have ... «San Antonio Express-News, Aug 15»
10
Doğumunun 112. Yıl Dönümünde Edebiyatın Dahi Kalemi George ...
Ama Keep the Aspidistra Flying (Zambak Solmasın) eserini yayınladıktan sonra Orwell'ın yıldızı parlar. Bu kitapta ise kendisini de konu edindiği, dar gelirli orta ... «Onedio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspidistra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aspidistra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z