Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "behauchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEHAUCHEN ÎN GERMANĂ

behauchen  [beha̲u̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHAUCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHAUCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «behauchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția behauchen în dicționarul Germană

a respira ceva; respira, sufla respirația pe ceva; cu consonantele sale de acoperire cu atingere cu o voce de voce; aspirate. a respira ceva; respira, sufla respirația pe ceva; exagerează cu ochelarii de exemplul de respirație, lentile de ochelari. auf etwas hauchen; anhauchen, seinen Hauch auf etwas blasen; mit seinem Hauch überziehen Konsonanten mit einem Hauchlaut aussprechen; aspirieren. auf etwas hauchen; anhauchen, seinen Hauch auf etwas blasen; mit seinem Hauch überziehenBeispieldie Brille, Brillengläser behauchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «behauchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEHAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behauche
du behauchst
er/sie/es behaucht
wir behauchen
ihr behaucht
sie/Sie behauchen
Präteritum
ich behauchte
du behauchtest
er/sie/es behauchte
wir behauchten
ihr behauchtet
sie/Sie behauchten
Futur I
ich werde behauchen
du wirst behauchen
er/sie/es wird behauchen
wir werden behauchen
ihr werdet behauchen
sie/Sie werden behauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behaucht
du hast behaucht
er/sie/es hat behaucht
wir haben behaucht
ihr habt behaucht
sie/Sie haben behaucht
Plusquamperfekt
ich hatte behaucht
du hattest behaucht
er/sie/es hatte behaucht
wir hatten behaucht
ihr hattet behaucht
sie/Sie hatten behaucht
conjugation
Futur II
ich werde behaucht haben
du wirst behaucht haben
er/sie/es wird behaucht haben
wir werden behaucht haben
ihr werdet behaucht haben
sie/Sie werden behaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behauche
du behauchest
er/sie/es behauche
wir behauchen
ihr behauchet
sie/Sie behauchen
conjugation
Futur I
ich werde behauchen
du werdest behauchen
er/sie/es werde behauchen
wir werden behauchen
ihr werdet behauchen
sie/Sie werden behauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe behaucht
du habest behaucht
er/sie/es habe behaucht
wir haben behaucht
ihr habet behaucht
sie/Sie haben behaucht
conjugation
Futur II
ich werde behaucht haben
du werdest behaucht haben
er/sie/es werde behaucht haben
wir werden behaucht haben
ihr werdet behaucht haben
sie/Sie werden behaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behauchte
du behauchtest
er/sie/es behauchte
wir behauchten
ihr behauchtet
sie/Sie behauchten
conjugation
Futur I
ich würde behauchen
du würdest behauchen
er/sie/es würde behauchen
wir würden behauchen
ihr würdet behauchen
sie/Sie würden behauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte behaucht
du hättest behaucht
er/sie/es hätte behaucht
wir hätten behaucht
ihr hättet behaucht
sie/Sie hätten behaucht
conjugation
Futur II
ich würde behaucht haben
du würdest behaucht haben
er/sie/es würde behaucht haben
wir würden behaucht haben
ihr würdet behaucht haben
sie/Sie würden behaucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
behauchen
Infinitiv Perfekt
behaucht haben
Partizip Präsens
behauchend
Partizip Perfekt
behaucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHAUCHEN

beharken
beharren
beharrlich
Beharrlichkeit
beharrsam
Beharrsamkeit
Beharrung
Beharrungsbeschluss
Beharrungstendenz
Beharrungsvermögen
Behauchung
behauen
behäufeln
behaupten
behauptet
Behauptung
Behauptungswille
behausen
behaust

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimele și antonimele behauchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHAUCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «behauchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în behauchen

Traducerea «behauchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHAUCHEN

Găsește traducerea behauchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile behauchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «behauchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对呼吸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

respirar por
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

breathe on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पर साँस लेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التنفس على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дышать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

respirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপর শ্বাস ফেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

respirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bernafas
190 milioane de vorbitori

Germană

behauchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

上の息
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에 호흡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ambegan ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thở trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீது மூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर श्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nefes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

respirare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oddychać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дихати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

respira pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναπνέουν για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

asem op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

andas på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

puster på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a behauchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHAUCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «behauchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale behauchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «behauchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHAUCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «behauchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «behauchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre behauchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHAUCHEN»

Descoperă întrebuințarea behauchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu behauchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Annalen der Physik und Chemie
Man kann ferner die Glastafel zuerst gleichmäfsig behauchen, dann mit Fliefspapier, einem Pinsel oder sonstigem darauf schreiben; man wird die Charaktere'b‚ei jedem späteren Behauchen Wahrnehmen, und erstnach einiger Zeit verliert ...
2
Allgemeines Wiener polytechnisches Journal. Hrsg. von ...
Mau kann ferner die Glas'afel Zuele gleichmäßig behauchen. dann mit Fließpapier. einem Pinfel oder Sonjtigem darauf fchreiben; man wird die Eharactere bei jedem fräteren Behauchen wahrnehmen. 1md erfi nach-einiger Zeit verliert fich die ...
Wilhelm I Schwarz, 1842
3
Annalen der Physik
Man kann ferner die Glastafel zuerst gleichmäfsig behauchen, danu mit Fliefspapier, einem Pinsel oder sonstigem darauf schreiben; man wird die Charaktere bei jedem späteren Behauchen wahrnehmen, und erst nach einiger Zeit verliert ...
4
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
‚Man kann ferner die Glastafel zuerst gleichmäßig behauchen, dann mit Fliefspapier, einem Pinsel oder sonstigem darauf schreiben; man wird die Charaktere bei jedem späteren Behauchen wahrnehmen, und erst nach einiger Zeit verliert ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1842
5
Vollständiger und fasslicher Unterricht in der Naturlehre in ...
Sogar ein bloßes Behauchen des Silbers vertritt die Stelle eines feuch, ten Leiters. Behauchen Sie die eine Fläche des Sil, bers, welche die eine Bewaffnung berührt, so sind die Zuckungen da; behauchen Sie auch die andre ...
Johann Michael Hube, 1801
6
Weiße Magie - Praxisbuch: Ansata Basics
ausführen, und als die magische Hand, weil sie dem Herzen näher ist) und behauchen Sie den Gegenstand dreimal. Nachdem Sie das getan haben, sprechen Sie den folgenden Zauberspruch: Zaubermacht Die Kraft hernieder Angedacht ...
Matthias Mala, 2009
7
Lehrbuch zur Entwicklung der okkulten Kräfte im Menschen
L ii 'h m u .n g e n ufw. Nebft der Allgemeinbehandlung auch Strichbehandlung des :Rückens längs der Wirbelfäccl-e bis über die Lenden hinab. (Arme gekreuzt. ) Örtliche Strichbehandluug. Behauchen und Baden im magnetifierten Waffer.
Karl Brandler-Pracht, 2012
8
Frühförderung bei Kindern mit ...
auch gegenseitig durchführbar Spiegel oder Handspiegel, Fensterscheibe Spiegel oder dem Kind spielerisch zeigen, dass die Fensterscheibe beim Behauchen beschlägt, darauf mit dem Finger malen lassen Fensterscheibe behauchen beim ...
Neumann, Sandra
9
Dysarthrie: verstehen - untersuchen - behandeln
... Unterhaltungskünstler Helge Schneider behauptet in einem seiner Programme – natürlich in kabarettistischer Absicht – Franzosen könnten beim Reinigen einer Glasscheibe oder beim Putzen ihrer Brille das Glas nicht behauchen, da sie ja ...
Wolfram Ziegler, Mathias Vogel, 2010
10
Die Seherin von Prevorst: Eröffnungen über das innere Leben ...
Das Behauchen sah ich im innersten Ring und zwar in dessen linker, dem Centrum zugekehrter Hälfte. Das Anblasen sah ich auch im innersten Ring, aber in dessen nach außen gekehrter Hälfte. Im zweiten Ringe, in. dessen linker Hälfte, ...
Justinus Andreas Christian Kerner, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHAUCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul behauchen în contextul următoarelor știri.
1
Arthur Schnitzler: Feine Nerven unter Kolorit und Theaterschminke
Wie gut, dass ein Atemzug dafür reicht, mehrere der schillernden Gebilde zu behauchen. Deren zweites des 70-minütigen Abends heißt Halbzwei. Für ihn ... «derStandard.at, Iul 16»
2
Die Werkstatt hat sich ausgefeiert
Gekommen war Jung und Alt, Prominenz und Auswärtige, die sich beim letzten Werkstatt-Abend zum ersten und letzten Mal von der Atmosphäre behauchen ... «suedostschweiz.ch, Oct 15»
3
Sarah Wiener: "Wenn ich geklaut habe, dann keine Fertigprodukte"
... Anspruch erhoben, man müsse passieren, galantieren und die Gelatine anschließend in fünf verschiedenen Farben behauchen, um eine gute Köchin zu sein. «Die Welt, Sep 12»
4
Gesundheit: Wie der Atem eine Krebserkrankung verraten kann
Das Kondensat ist das, was sich beim Behauchen einer glatten Fläche als kleinste Tropfen niederschlägt. Und hier finden sich Tausende von diagnostisch ... «WELT ONLINE, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. behauchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behauchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z