Înțelesul "Assyrier" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ASSYRIER ÎN GERMANĂ

Assyrier  [Assy̲rier]

CE ÎNSEAMNĂ ASSYRIER ÎN GERMANĂ?

Assyrian (prezent)

Assyrer (Gegenwart)

Desemnarea unui grup etnic modern al creștinilor sirieni ca asirieni în sens restrâns înseamnă membrii Bisericii asiriene de Est, care a început cu Catolicos-Patriarhul Mar Dinkha IV. Ca numai de tip catolică lume, „asirienii“ în numele lor. Într-un sens mai larg, în calitate de asirieni, toți creștinii tradiției siriene, h. inclusiv calendariști vechi asiriene, membrii Bisericii Catolice Caldeană, Biserica Siriană Ortodoxă și Biserica Catolică Siriană și uniat cu grupul Biserica Ortodoxă asirian Creștină Rusă numit. În concluzie, creștinii sirieni sunt, de asemenea, numiți "aramei", "asyro-caldeeni" și, mai recent, "chaldo-asirieni". În sensul cel mai larg, asirienii sunt acei creștini a căror închinare tradițională este aramaică, fără a lua în considerare statutul confesional, de stat sau de altă natură. Conform denumirii de „sirieni“ acestea sunt numite de către Suriani arabi sau Aschuri'in sau de către perși și turci Asuri Süryani.

Die Bezeichnung einer heutigen Volksgruppe von Syrischen Christen als Assyrer bedeutet im engeren Sinn die Angehörigen der Assyrischen Kirche des Ostens, die unter Katholikos-Patriarch Mar Dinkha IV. als weltweit einzige Kirche katholischen Typs das „Assyrisch“ in ihren Namen aufgenommen hat. In einem weiteren Sinn werden als Assyrer alle Christen syrischer Tradition, d. h. einschließlich der assyrischen Altkalendarier, der Angehörigen der Chaldäisch-katholischen Kirche der Syrisch-Orthodoxen Kirche und der Syrisch-katholischen Kirche sowie der mit der russisch-orthodoxen Kirche unierten Gruppe assyrischer Christen bezeichnet. In der Summe werden die syrischen Christen auch „Aramäer“, „Assyro-Chaldäer“ und neuerdings „Chaldo-Assyrer“ genannt. Im weitesten Sinn werden als Assyrer jene Christen bezeichnet, deren traditionelle Gottesdienstsprache das Aramäische ist, ohne Rücksicht auf ihre konfessionelle, staatliche oder sonstige Zugehörigkeit. Entsprechend der Bezeichnung als „Syrer“ werden sie von den Arabern Suriani oder Aschuri'in bzw. von den Persern Asuri und den Türken Süryani genannt.

Definiția Assyrier în dicționarul Germană

Rezidenții desemnare.

Einwohnerbezeichnung.

TRADUCEREA ASSYRIER

Găsește traducerea Assyrier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Assyrier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Assyrier» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 亚述
• Traducător din Germană - Spaniolă: asirios
• Traducător din Germană - Engleză: Assyrians
• Traducător din Germană - Hindi: असीरिया
• Traducător din Germană - Arabă: الآشوريون
• Traducător din Germană - Rusă: ассирийцы
• Traducător din Germană - Portugheză: assírios
• Traducător din Germană - Bengali: আসিরিয়ার
• Traducător din Germană - Franceză: Assyriens
• Traducător din Germană - Malaeză: Asyur
• Germană: Assyrier
• Traducător din Germană - Japoneză: アッシリア人
• Traducător din Germană - Coreeană: 아시리아
• Traducător din Germană - Javaneză: Asyur
• Traducător din Germană - Vietnameză: Assyria
• Traducător din Germană - Tamilă: அசீரிய
• Traducător din Germană - Marathi: अश्शूरच्या
• Traducător din Germană - Turcă: Asurlular
• Traducător din Germană - Italiană: Assiri
• Traducător din Germană - Poloneză: Asyryjczycy
• Traducător din Germană - Ucraineană: ассірійці
• Traducător din Germană - Română: asirienii
• Traducător din Germană - Greacă: Ασσύριοι
• Traducător din Germană - Afrikaans: Assiriërs
• Traducător din Germană - Suedeză: assyrier
• Traducător din Germană - Norvegiană: assyrerne

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSYRIER»

Descoperă întrebuințarea Assyrier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Assyrier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bibel alt und new Testament. - (Ingoldstat, Görg Krapffen) 1537

Nörenddie dein (Z 0^ höre die wore R.absacis/wek wo«d«sgrossen dünigs/der Assyrier kü, chengschicke Härder Assyrier Zvünigsein Mg: Diß sagederRünig. ^ kzechiasvfür t?ert/zu lästernden Nerzen den lebendige euch nie / dan er mag euch ...

Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, aus der ...

1) durch die Assyrier. 2) Bild der größten Noth und Schwache. 3) aus dem Stamme Juda und Benjamin. «) S. V. SS. And. geben: einen Geist der Furcht. S) »on Jerusalem (ob. is, 17). «) Sennacherib. 7) Sennacherib wider Tharaca. 8) die um ...

Allioli, 1839

Alt und Neu Testament

AHo kamen die bnechc Ihrjolcnic bö:en^zechiam. desküni^s^zechiezuIsaia: PnIsaias V Dandiß sage her dunig der Assyrier, spmch zuchn.Dißwerdtjhr sagenewerm ^ t?andlenmicmir das euch nuy ist/ vnd he«e:Alsospüchcderhert. Du soltdirnic ...

Johannes Eck, 1537

Abriß der allgemeinen Weltgeschichte für die Jugend und Ihre ...

auch die Assyrier, die Aegypter, die Phönicier, die Meder und die Armenier auftreten lassen. Von Nimrods Regierung und Unterthanen ist ganz und gar nichts bekannt. Nur soviel weiß man allenfalls von ihm, daß er bis zum Jahr 1874 regiert ...

Georg Christian Raff, 1787

Zwentzig bücher von den alten geschichten

Vnd zwar diser/wieerverdient/istgestra^worden.Aber der Assyrier Küttig hat mit krieg gany Syriam vnrüwig gemacht/sampt allem ^)henicier land. Der nam aber dises Rönigs ist auffdem R. atthauß zu 'Tyro beschriben. Dan er wider 'Tyzum ...

Flavius Josephus, Desiderius Erasmus, Caspar Hedio, 1539

Schriften: ¬Xenophons Cyropädie

>«lso wandelten des Cyrus Leute. Bey tes 'Gadatas Reiterey aber war einer > der mä'chch gen Männer v«)^ der,«, als er-ihn von dem Assyrier abtrünnig sah^ meinte, daß wenn Gadatas unglücklich wäre, er vom Assyrier all dessen, Eigentum ...

Xenophon, Friedrich Grillo, 1813

Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes

Und Jiabsaces sprach zu ihnen : Saget dem Ezechias : Also spricht der große König, der König der Assyrier: Was ist dicß für ein? Zuversicht, , dq,xauf du dich lehnest? ' ' , , , ' . so-' GM^etwa dem Rath dahin, pich zu«: Streite zu rüsten: auf wen ...

Allioli, 1835

Bibel. Alt und new Testament ... durch Johann Ecken auf ...

Ach dtten dingen vnnd warhaic/ ban> Gcnnacherib der Rnnig der Assyrier: vnd zog in Judam vnd belegen die vesten stäc/wolt die einnem^ mm: 'welches do ^ zechias gesehen her/ nämlich/ das Gennachcrib boinmen war vn das der gany ...

Flavii Josephi Des hochberüempten Histori Beschreibers alle ...

Aber jLzcchias I in dem jrrec auch Nerodocus/dz er an statt des Assyrier z^.ü> Runig zü ^^^^ / nigs den Araber nenncc / vnd sagt/wie das die vile der Felde? Bierusale ^ meüß in einer nachc die bogen vnnd andere der Assyrier rü> d er sen^ ...

Flavius Josephus, Caspar Hedio, 1553

Moses u. Christus, oder Erklärung der vornehmsten Fürbilder ...

Da haben die Babylonier und Assyrier wieder zu regieren angefangen. Du Könige der Assyrier sind gewesen i.Salmanasser /der das Königreich Israel verstö, et hat. II. Scnachcrib/ welcher Jerusalem beliigert hat.^z. Die furnebmste Könige ...

Johannes Biermann, 1706

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSYRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Assyrier în contextul următoarelor știri.

Fler unga syrianer går över till Pingstkyrkan

En av Södertäljes pingstkyrkor vittnar om att syrianer och assyrier i allt större utsträckning ... Tigleth Malkey säger att allt fler assyrier och syrianer vänder sig till ... «Sveriges Radio, Iun 16»

Assyrier är mer än sin religion”

I både svenska och internationella medier brukar man okänsligt och okunnigt paketera assyrier och andra ursprungsfolk som endast kristna minoriteter. Men att ... «Svenska Dagbladet, Mar 16»

IS närvaro skrämmer assyrier i Göteborg

Göteborg Assyrier larmar om skräck och förföljelse i Göteborg. Detta efter att flera butiksägare fått sina lokaler nedklottrade med hot och IS-budskap. «Göteborgs-Posten, Oct 15»

Assyrier hyllar Rysslands bombningar i Syrien: “I våra ögon är Putin ...

Nyheter Idag har talat med Gabriel Haidari, assyrier vars familj har bakgrund i konfliktområdet. – Jag lovar dig att Putin och Assad är två riktigt bra människor, ... «Nyheter Idag, Oct 15»

22 i assyrisk gisslan uppges ha släppts

Terrororganisationen Islamiska staten (IS) släppte på tisdagen 22 assyrier som i februari togs som gisslan i kantonen Khabur i nordöstra Syrien. Det uppger ... «Dagens Nyheter, Aug 15»

En sorglig årsdag för assyrier

En sorglig årsdag för assyrier. I dag för ett år sedan flydde invånarna på Nineveslätten undan Islamiska statens framryckning. Ett år senare är området ... «Göteborgs-Posten, Aug 15»

Svenska staden – ett skräckexempel i Norge

Över 20 000 personer i folkgruppen syrianer/assyrier/kaldéer uppskattas bo i Södertälje. En annan stor andel av befolkningen har finsk bakgrund. «Aftonbladet, Mai 15»

Alexander, 18: "Varit en jävligt tuff resa"

Aldrig tidigare har en assyrier spelat ishockey på högsta nivå. .... Younan är assyrier och han bryter just nu barriärer när han är med Småkronorna på JVM i ... «Expressen, Apr 15»

Nu måste Wallström erkänna folkmordet

För snart 100 år sedan tog ett av modern tids värsta folkbrott sin början. I folkmordet som brukar kallas Seyfo miste ungefär en miljon assyrier, armenier och ... «Aftonbladet, Apr 15»

Debattören: Inkludera assyrierna i det militära stödet till Peshmerga

Terrorgruppen kidnappade mellan 250 och 300 assyrier, de flesta barn och kvinnor. Flera tusen personer tvingades överge sina hem i desperat flykt. Förra året ... «Aftonbladet, Mar 15»