Descarcă aplicația
educalingo
Atabeg

Înțelesul "Atabeg" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATABEG

türkisch; »Vater Fürst«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATABEG ÎN GERMANĂ

Atabẹg


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATABEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATABEG ÎN GERMANĂ?

atabeg

titlu atabeg Turcă (Arabă أتابك / persană اتابک Atābak, mai târziu Atabey, de „tată“ turc și să cerșească = ATA sau Bey = „Domnule“, „lider“), care în principal, de la 11 la secolul 13 a fost în uz, a purtat inițial în calitate de tutori, protectori și tutori educatori prinți și prințese mici din Seldschukendynastie. Deși nu este exclus ca atabeg-office a existat în societățile anterioare turcești din Asia Centrală, pare să fi fost tipic de oghuzischen Seljuks, care au cucerit o mare parte din Orientul Apropiat în secolul al 11-lea. Inițial. Și Qarahanidii turci, de exemplu, nu au știut asta. Primul cunoscut atabeg - faimosul vizirul Nizam al-Mulk (1018-1092) - a avut titlul I al tânărului său maestru Sultan Malik Shah (a domnit 1073-1092.) A primit și a fost în ceea ce privește originile sale persane și civile sale Oficiul a fost o excepție remarcabilă, deoarece, în perioada următoare, aproape exclusiv (fosti) sclavi militari turci, h.

Definiția Atabeg în dicționarul Germană

fostul titlu turcesc pentru Imperiu.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATABEG

Beglerbeg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ATABEG

At · AT-Motor · At-Zeichen · ata · Atair · ataktisch · Ataman · Ataraktikum · Ataraxie · Atavismus · atavistisch · Ataxie · Ate · Atelektase · Atelie · Atelier · Atelieraufnahme · Atelierfenster · Atelierfest · Atelierhaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATABEG

Anstieg · Aufstieg · Beg · Beleg · Blitzkrieg · Bootleg · Einstieg · Krieg · Reg · Sieg · Start-Ziel-Sieg · Steg · Umstieg · Weg · Weltkrieg · Winnipeg · flottweg · hinweg · stieg · weg

Sinonimele și antonimele Atabeg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Atabeg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATABEG

Găsește traducerea Atabeg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Atabeg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Atabeg» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

阿德贝格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

atabeg
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

atabeg
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

atabeg
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأتابكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

атабек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

atabegue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

atabeg
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

atâbeg
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

atabeg
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Atabeg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アタベク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아 타베 그
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

atabeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

atabeg
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

atabeg
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

atabeg
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Atabeyliği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

atabek
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

atabeg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Атабеков
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

atabeg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ατάμπεης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

atabeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

atabeg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

atabeg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Atabeg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATABEG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Atabeg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Atabeg».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Atabeg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATABEG»

Descoperă întrebuințarea Atabeg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Atabeg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte von fünf Kurden-Dynastien
Atabeg Sänkhär spendete ihm Lob und sagte zu ihm : Verlange etwas von mir. Abu Taher erbat sich ein edles Ross; der Atabeg gewährte ihm das Erbetene und hiess ihn noch etwas Anderes verlangen. Abu Taher bat um das Banner eines ...
Heinrich A. Barb, 1858
2
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
Später erbaute der Atabeg Schihäb-od-Din Togrulbeg einen grossen Thurin gegenüber dem ehemaligen Kalkofen (^JXll oliJl) und den Gräbern der Juden im Norden von Haleb. Diess geschah nach dem Jahre 620. Der Atabeg Togrulbeg ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1850
3
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Atabeg Sänkhär spendete ihm Lob und sagte zu ihm : Verlange etwas von mir. Abu Taher erbat sich ein edles Ross; der Atabeg gewährte ihm das Erbetene und hiess ihn noch etwas Anderes verlangen. Abu Taher bat um das Banner eines ...
4
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
Atabeg Sänkhär spendete ihm Lob und sagte zu ihm: Verlange etwas von mir. Abu Taher erbat sich ein edles Boss; der Atabeg gewährte ihm das Erbetene und hiess ihn noch etwas Anderes verlangen. Abu Taher bat um das Banner eines ...
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Atabeg Sänkhär spendete ihm Lob und sagte zu ihm : Verlange etwas von mir. Abu Taher erbat sich ein edles Ross; der Atabeg gewährte ihm das Erbetene und hiess ihn noch etwas Anderes verlangen. Abu Taher bat um das Banner eines ...
6
Sitzungsberichte
Atabeg Sänkhär spendete ihm Lob und sagte zu ihm : Verlange etwas von mir. Abu Taher erbat sich ein edles Boss; der Atabeg gewährte ihm das Erbetene und Iii es s ihn noch etwas Anderes verlangen. Abu Taher bat um das Banner eines ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1858
7
Geschichte der Seldschuken
Einige Geschichtschreiber erzählen Folgendes: „Als durch den Tod des Pehluwan Atabeg Mohammed ben Atabeg Schems -eddin Ildegiz das Königreich erschuttert worden war und die Emire ihre Grenzen fiberschritten hatten, wollte der ...
Muḥammad ibn Khāvandshāh Mīr Khvānd, Johann August Vullers, 1838
8
Mirchond's Geschichte der Seldschuken: aus dem persischen ...
Einige Geschichtschreiber erzählen Folgendes: „Als durch den Tod des Pehluwan Atabeg Mohammed ben Atabeg Schein« -eddin Ildegiz das Königreich erschüttert worden war und die Emire ihre Grenzen überschritten hatten, wollte der ...
Muḥammad ibn Khāvandshāh Mīr Khvānd, Johann August Vullers, 1837
9
Mirchond's Geschichte der Seldschuken aus dem Persischen zum ...
Einige Geschichtschreiber erzählen Folgendes: „Als durch den Tod 'des Pehluwan Atabeg Mohammed ben' Atabeg Schems-eddin lldegiz das ' Königreich erschüttert worden wa'r und dieEmire ihre Grenzen überschritten hatten, wollte der ...
Muhammad ibn Hondsah ibn Mahmud Mirhond, Johann August Vullers, 1837
10
Das Haupt des Drachens: Folge XVI des 17-bändigen ...
Dann aber erreicht sie Nachricht aus Karakorum: Der Großkhan ist tot ... Ein spannender historischer Roman von Peter Berling, der gleichzeitig das große Epos ›Die Kinder des Gral‹ aus der Zeit der Kreuzzüge als Teil XVI fortführt.
Peter Berling, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATABEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Atabeg în contextul următoarelor știri.
1
İşte o an !...
Bu sırada Suriyedeki Atabeg Mahmud Danişmendli melikleri ile müttefik olarak Ayntab, Ra'ban ve diğer Selçuklu şehirlerini işgal etmiştir. Kılıç Arslan'ın, geçici ... «Memleket, Iun 16»
2
XIV wiek: Tajemnice templariuszy
Wówczas wszystkie siły były potrzebne do obrony, ponieważ Atabeg udzielił pomocy dynastii Fatymidów z Askalonu, a armia egipska zdążyła zgromadzić flotę ... «Rzeczpospolita, Iun 16»
3
Medreseden Üniversiteye (1)
Ayrıca ona “Ebu'l mülûk ve's-selatîn” yâni hükümdar ve sultanların babası ünvânı da verildi. Atabeg-i Rûm Celâleddîn Karatay, 1254 senesinin Ramazan ayının ... «Pusula Haber, Iun 16»
4
1105. La batalla del cometa
A pesar de que Toghtekin, el atabeg de Damasco envió tropas turcas para ayudar al fatimí, nada pudieron hacer contra el ejército cruzado. Sin embargo, y a ... «El Correo Extremadura, Iun 16»
5
Bursa'daki termik santral projesine ÇED raporuna iptal
ÇED raporunun iptal edilmesini değerlendiren Avukat Eralp Atabeg, "Son derece sevinçliyiz. İki yıl önce başlayan, hatta daha da geriye giden mücadelenin ... «Sözcü, Mai 16»
6
Et si la première croisade n'avait pas débouché sur la prise de ...
Or, dès le lendemain, les croisés sont assiégés dans la ville, par les troupes de Abû Sa'îd Qawâm ad-Dawla, atabeg de Mossoul, dit aussi Kerbôqâ, venu ... «Slate.fr, Mai 16»
7
Il saggio (di Franco Cardini). Islam e mondo afro-asiatico ...
Contro il crescente potere dell'atabeg si organizzò in Europa una grande spedizione (poi detta “seconda crociata”) che partì nel 1147 al comando di Luigi VII re ... «Barbadillo, Apr 16»
8
SELÇUKLULAR DÖNEMİNDE ELBİSTAN'I YÖNETEN MELİKLER ...
Selçuklularda bu kişiye "Atabeg" dendiği görülmektedir. Osmanlı'da ise "Lala" denmiştir. Selçuklularda Melikler bulundukları yerlerin hükümdarı idiler. Öldükleri ... «Elbistanin Sesi, Mar 16»
9
Czechs complete interactive map of destroyed heritage in Mosul
The rest are historical buildings either from the famous Atabeg era (12th-13th centuries) or the Ottoman rule era dating back to the 16th-19th centuries, Melcak ... «Prague Daily Monitor, Feb 16»
10
8 asırlık bir şaheser: Erzurum Yakutiye Ulu Camii
Kendisi, Atabeg Kızıl Arslan'a tâbidir. Melik Nasirüddin Muhammed Bey döneminde yapılan Erzurum Ulu Caminin "Atabeg Camii" ya da "Atabey Camii" diye ... «Doğru Haber, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atabeg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/atabeg>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO