Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blitzkrieg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLITZKRIEG

zu Beginn des Zweiten Weltkriegs entstandene Bezeichnung für die »blitzartig« zu Ende geführten Angriffskriege der deutschen Wehrmacht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLITZKRIEG ÎN GERMANĂ

Blitzkrieg  [Blịtzkrieg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLITZKRIEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLITZKRIEG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blitzkrieg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Blitzkrieg

blitzkrieg

Blitzkrieg

Blitzkrieg este o strategie militară care, pornind de la întrebările legate de armament, are ca scop prevenirea unei escaladări a conflictului la un război total și lupta pentru o victorie rapidă operațională. Aspectele tehnice ale acestui concept au fost deja dezvoltate în primul război mondial, de exemplu, tancurile, piloții de luptă și batalioanele de infanterie specializate, care au fost desfășurate pe partea germană începând cu primăvara anului 1916. O componentă majoră a acestui război este înrădăcinarea unor unități inamice mai mari. Un război cu fulgere implică utilizarea coordonată a mai multor forțe parțiale. Progresele bruscă, rapide și neașteptate nu ar trebui să lase o oportunitate ideală pentru ca inamicul să organizeze o apărare stabilă. Materialul de sacrificare și post război ca în primul război mondial ar trebui evitate; o victorie rapidă trebuie realizată. Cuvântul Blitzkrieg a intrat în alte limbi ca germanism, de exemplu în engleză, franceză și italiană. Der Blitzkrieg ist eine militärische Strategie, die, von Rüstungsfragen ausgehend, eine Eskalation des Konfliktes zu einem Totalen Krieg verhindern soll und dies über einen schnellen operativen Sieg anstrebt. Technische Teilaspekte dieses Konzeptes wurden schon im Ersten Weltkrieg entwickelt, beispielsweise der Panzer, Schlachtflieger und spezialisierte Sturmbataillone der Infanterie, die auf deutscher Seite ab dem Frühjahr 1916 zum Einsatz kamen. Wesentlicher Bestandteil dieser Kriegführung ist die Einkesselung größerer gegnerischer Truppenverbände. Ein Blitzkrieg impliziert den koordinierten Einsatz mehrerer Teilstreitkräfte. Plötzliche, schnelle und unerwartete Vorstöße sollten dem Gegner im Idealfall keine Gelegenheit lassen, eine stabile Verteidigung zu organisieren. Materialschlachten und Stellungskrieg wie im Ersten Weltkrieg sollten vermieden werden; ein schneller Sieg sollte erreicht werden. Das Wort Blitzkrieg ging als Germanismus in andere Sprachen ein, zum Beispiel ins Englische, ins Französische und ins Italienische.

Definiția Blitzkrieg în dicționarul Germană

Război cu o decizie rapidă. Krieg mit rascher Entscheidung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blitzkrieg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLITZKRIEG


Angriffskrieg
Ạngriffskrieg [ˈanɡrɪfskriːk]
Atomkrieg
Ato̲mkrieg [aˈtoːmkriːk]
Bauernkrieg
Ba̲u̲ernkrieg [ˈba͜uɐnkriːk]
Bombenkrieg
Bọmbenkrieg [ˈbɔmbn̩kriːk]
Bruderkrieg
Bru̲derkrieg [ˈbruːdɐkriːk]
Bürgerkrieg
Bụ̈rgerkrieg [ˈbʏrɡɐkriːk]
Erbfolgekrieg
Ẹrbfolgekrieg
Glaubenskrieg
Gla̲u̲benskrieg [ˈɡla͜ubəskriːk]
Golfkrieg
Gọlfkrieg
Irakkrieg
Ira̲kkrieg
Kleinkrieg
Kle̲i̲nkrieg
Krimkrieg
Krịmkrieg
Luftkrieg
Lụftkrieg [ˈlʊftkriːk]
Nervenkrieg
Nẹrvenkrieg
Papierkrieg
Papi̲e̲rkrieg
Rosenkrieg
Ro̲senkrieg
Seekrieg
Se̲e̲krieg [ˈzeːkriːk]
Vietnamkrieg
[vi̯ɛtˈna(ː)mkriːk]
Weltkrieg
Wẹltkrieg 
Zickenkrieg
Zịckenkrieg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLITZKRIEG

Blitzer
Blitzerin
Blitzesschnelle
Blitzgerät
blitzgescheit
Blitzgespräch
Blitzgneißer
Blitzgneißerin
Blitzkarriere
Blitzkerl
Blitzlampe
Blitzlicht
Blitzlichtaufnahme
Blitzlichtfoto
Blitzlichtgewitter
Blitzpulver
Blitzreise
blitzsauber
Blitzschach
Blitzschaden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLITZKRIEG

Aggressionskrieg
Balkankrieg
Bandenkrieg
Befreiungskrieg
Burenkrieg
Gaskrieg
Grabenkrieg
Guerillakrieg
Handelskrieg
Koreakrieg
Kosovokrieg
Partisanenkrieg
Privatkrieg
Propagandakrieg
Religionskrieg
Sezessionskrieg
Stellungskrieg
Stellvertreterkrieg
Vernichtungskrieg
Wirtschaftskrieg

Sinonimele și antonimele Blitzkrieg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blitzkrieg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLITZKRIEG

Găsește traducerea Blitzkrieg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blitzkrieg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blitzkrieg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

闪电战
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guerra relámpago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flash war
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बमवर्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحرب الخاطفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блицкриг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ataque relâmpago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝটিকা অভিযান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

guerre éclair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

blitzkrieg
190 milioane de vorbitori

Germană

Blitzkrieg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

速戦即決
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전격전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

blitzkrieg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Blitzkrieg
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மின்னலடி தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झंझावात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

blitzkrieg
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guerra lampo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojna błyskawiczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бліцкриг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

blitzkrieg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

blitzkrieg
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weerlig snel oorlog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blitzkrieg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blitzkrieg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blitzkrieg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLITZKRIEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blitzkrieg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blitzkrieg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blitzkrieg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLITZKRIEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blitzkrieg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blitzkrieg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blitzkrieg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLITZKRIEG»

Descoperă întrebuințarea Blitzkrieg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blitzkrieg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Märchen vom geplanten Blitzkrieg Hitlers: Über den ...
In meiner ersten wissenschaftlichen Untersuchung gehe ich der Frage nach, ob der Westfeldzug gegen Frankreich vom 10 Mai bis 25.
Tom Zeddies, 2011
2
Zwischen Kleinstadt und Weltmarkt: Hohner und die Harmonika ...
... B 88 16.1. u. 18.12.1940; B 89 28.2.1941. 1940 einem Bauern eine Bürgschaft für den Kauf eines Schleppers II. Zwischen Blitzkrieg und Besatzung 499 Großindustrie und Kleinstadt zwischen Blitzkrieg und Besatzung Die Zeit der Illusionen.
Hartmut Berghoff, 2006
3
Lernwerkstatt "Blitzkrieg", der Zweite Weltkrieg: ...
Zum Inhalt: Wie die Nationalsozialisten an die Macht kamen - Kriegsvorbereitungen - Der Angriff auf Polen - Hitler wird nach dem Sieg über Frankreich zum "Grössten Feldherr aller Zeiten" - Der Angriff auf die Sowjetunion - Rückschläge - ...
Adrian Klenner, 2007
4
Merits Geschichten
Blitzkrieg. und. Bombendonner. Aus den Tagebuchaufzeichnungen von Pierre Matinee Tel Aviv, 17. Mai 1967 Ich sitze in meinem Zimmer am Fenster und schaue hinab auf die in der Mittagshitze gleißende Stadt. Der Deckenventilator macht ...
Rudiger Lehmann
5
Merits Geschichten
Blitzkrieg. und. Bombendonner. Aus den Tagebuchaufzeichnungen von Pierre Matinee TelAviv, 17. Mai 1967 Ich sitze in meinem Zimmer am Fenster und schaue hinab auf die in der Mittagshitze gleißende Stadt. Der Deckenventilator macht ...
Rudger Lehmann
6
Der Bilderkrieg: Inszenierungen, Bilder und Perspektiven der ...
Amerikas »Blitzkrieg« Die Invasion als Feuerwerk und Sport-Show Das erste Opfer des Krieges ist längst nicht mehr, wie es ein viel zitierter Satz besagt, die Wahrheit. Das erste Opfer ist vielmehr die menschliche Fähigkeit, die Realität in ...
Gerhard Paul, 2005
7
Fragmentarisches Seelengewixxe
Blitzkrieg für Blitzmerker oder: Alle gegen Alphons Sind das die Wochen der Blitzmerker? Blitz wie blitzschnell, Blitzkrieg, Funkenmariechen? Es scheint fast so. Geoff Hurst, 68, eine englische Fußballlegende, was es tatsächlich geben soll , ...
Alejandro Pescador
8
Mut zum Bekenntnis: die geheimen Tagebücher des Hauptmanns ...
Dessenungeachtet studierten US-Militärstrategen lange nach dem Zweiten Weltkrieg erneut den »Blitzkrieg«, was dann Eingang in das »Air-Land-Battle«- Konzept fand (vgl. z. B. Lind 1985). 3 Siehe vor allem die Kriegszieldenkschrift des ...
Peter M. Kaiser, 2010
9
Der Bombenkrieg 1939-1945
Die neuere militärhistorische Forschung hat die weit verbreitete Auffassung längst widerlegt, die deutsche Führung habe von Anfang an auf den Blitzkrieg gesetzt, der dann bis Ende 1941 erfolgreich praktiziert worden sei.33 Tatsächlich  ...
Rolf-Dieter Müller, Florian Huber, Johannes Eglau, 2004
10
Kriegskorrespondenten: Deutungsinstanzen in Der ...
1870 vor Paris – 1916 an der Westfront – 1940 im Blitzkrieg Manuel Köppen In Karl Kraus' Drama Die letzten Tage der Menschheit, jener satirischen Revue des Ersten Weltkriegs in fünf Akten, trifft der Spott alle – den Kaiser, den Leutnant, ...
Barbara Korte, Horst Tonn, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLITZKRIEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blitzkrieg în contextul următoarelor știri.
1
Zeit für Betrüger: Milliarden veröffentlichen die Single "Blitzkrieg ...
Dabei sind Milliarden vor allem eins: Schonungslos. In ihrer neuen Single "Blitzkrieg Ballkleid" setzen sie sich mit all dem auseinander was uns umgibt, wir aber ... «Universal Music, Iul 16»
2
"Unternehmen Barbarossa": "Blitzkrieg" sollte mangelhafte ...
Er sollte zur Weltherrschaft führen: Mit dem "Blitzkrieg" wollten die Nazis Europa im Sturm erobern. Doch durch die Erfolge des brachialen Angriffskrieges ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Hitlers Blitzkrieg gegen Jugoslawien dauerte nur 11 Tage
Am 6. April 1941 begann der deutsche Angriff auf Jugoslawien und Griechenland. Bereits am ersten Tag zerstörten Bomber weite Teile Belgrads. «DIE WELT, Apr 16»
4
Nordkorea droht Südkorea mit "Blitzkrieg"
Man sei zu "Ultrapräzisions-Blitzkrieg-Schlägen" gegen feindliche Ziele fähig. Bereits am Montag hatte Pjöngjang mit einem Präventivschlag gedroht. «t-online.de, Mar 16»
5
Winter bremst ICE: Der Blitzkrieg der Bahn
DüsseldorfAb Freitag führt die Deutsche Bahn ihren ganz persönlichen Blitzkrieg. Und zwar gegen das Wetter. Auf neun Schnellfahrstrecken, auf denen die ... «Handelsblatt, Ian 16»
6
Wohin treibt Polen?: Kaczynskis antiliberaler Blitzkrieg
Ist es nur Machtgier oder steckt dahinter ein ausgefeilter Plan? In Nacht- und Nebel-Aktionen krempelt der nationalkonservative polnische Politiker Kaczynski ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
7
Stuka-Bomber: So anfällig war Hitlers Blitzkrieg-Wunderwaffe
Noch heute gelten die Sturzkampfbomber als die Waffe, mit denen die Wehrmacht bis 1942 ihre schnellen Siege erringen konnte. Die Analyse eines ... «DIE WELT, Nov 15»
8
FC Liverpool: Klopp führt den "Blitzkrieg des 21. Jahrhunderts"
Der deutsche Trainer gilt als Architekt des Liverpooler Aufschwung. In England trauen sie ihm zu, die ganze Liga mit seinem Stil nachhaltig zu verändern. «DIE WELT, Nov 15»
9
Punk Rock Blitzkrieg: „Punk Rock Blitzkrieg“: Marky Ramone ...
Bücher über die Ramones gibt es schon so einige, braucht man da wirklich noch ein weiteres? Bei „Punk Rock Blitzkrieg: Mein Leben mit den Ramones“ von ... «FOCUS Online, Sep 15»
10
Baron Blitzkrieg: Ein neuer Gegner für "Arrow" Oliver Queen in der ...
Wie Deadline berichtet, ist ein neuer Darsteller an Bord der vierten Staffel von „Arrow“. Der Brite Jimmy Akingbola spielt Comic-Bösewicht Baron Blitzkrieg, der ... «filmstarts, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blitzkrieg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blitzkrieg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z