Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Steg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STEG

mittelhochdeutsch stec, althochdeutsch steg, zu ↑steigen und ursprünglich = schmaler, erhöhter Übergang über ein Gewässer, auf den man meist hinaufsteigen musste.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STEG ÎN GERMANĂ

Steg  [Ste̲g ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Steg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Steg în dicționarul Germană

un pod mic, îngust peste un curs de apă, un șanț sau ceva asemănător servind ca un pod îngust de transfer pentru scurt de pietoni pentru: masă de andocare, care face legătura în special între o navă și calea îngustă țărm detașată perpendicular bucăți mici de lemn pe partea de sus a instrumentului pe care funiile odihnesc o parte a ramei ochelarilor, prin care ochelarii nasul este deținut, montat lateral pe capătul inferior al piciorului pantalonilor care se extinde sub talpa piciorului, alunecarea în sus a piciorului pantalonilor împiedicând o parte elastică a încălțămintei, care este situată între suprafața de rulare a tălpii și a călcâiului orizontală care leagă porțiunea între două picioare de scaun și picioare de masă din partea verticală a unui purtător , o șină o. din material de oțel pentru umplerea unor suprafețe mai mari ale unei coloane, care nu conțin bare de fier dreptunghiular pentru a forma placa de imprimare; Formați spațiul liber pe părțile laterale ale unei plăci de imprimare. kleine, schmale Brücke über einen Bach, einen Graben o. Ä. als Überführung dienende schmale Brücke für Fußgänger Kurzform für: Bootssteg Brett, das eine Verbindung besonders zwischen einem Schiff und dem Ufer herstellt schmaler Pfad senkrecht stehendes kleines Holzbrettchen auf der Oberseite des Instruments, auf dem die Saiten aufliegen Teil des Brillengestells, durch den die Brille auf der Nase festgehalten wird seitlich am unteren Ende des Hosenbeins angebrachtes, unter der Fußsohle verlaufendes, das Hinaufrutschen des Hosenbeins verhinderndes Gummiband Teil des Schuhs, der sich zwischen der Lauffläche der Schuhsohle und dem Absatz befindet waagerechtes Verbindungsteil zwischen zwei Stuhlbeinen oder Tischbeinen der vertikale Teil eines Trägers, einer Schiene o. Ä. aus Stahl Material zum Ausfüllen von größeren Flächen einer Kolumne, die ohne Schrift sind rechtwinklige Leiste aus Eisen zur Bildung der Druckform; Formatsteg freier Raum an den Seiten einer Druckform.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Steg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEG


Anlegesteg
Ạnlegesteg [ˈanleːɡəʃteːk]
Besteg
Beste̲g
Bootssteg
Bo̲o̲tssteg [ˈboːt͜sʃteːk]
Bundsteg
Bụndsteg
Formatsteg
Forma̲tsteg
Landesteg
Lạndesteg [ˈlandəʃteːk]
Landungssteg
Lạndungssteg [ˈlandʊŋsʃteːk]
Laufsteg
La̲u̲fsteg [ˈla͜ufʃteːk]
Rollsteg
Rọllsteg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STEG

Stedinger Land
Stedingerin
Steelband
Steeldrum
Steeplechase
Steepler
Steffen
Steffi
Steganografie
Steghose
Stegodon
Stegosaurier
Stegozephale
Stegreif
Stegreifbühne
Stegreifdichter
Stegreifdichterin
Stegreifkomödie
Stegreifspiel
Stegreiftheater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEG

Anstieg
Aufstieg
Beg
Beleg
Blitzkrieg
Bootleg
Einstieg
Krieg
Reg
Sieg
Start-Ziel-Sieg
Tuareg
Umstieg
Weg
Weltkrieg
Winnipeg
flottweg
hinweg
stieg
weg

Sinonimele și antonimele Steg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STEG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Steg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Steg

Traducerea «Steg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEG

Găsește traducerea Steg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Steg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Steg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

web
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ponte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pont
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jambatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Steg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブリッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bridge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

köprü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ponte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

most
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

міст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γέφυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Steg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Steg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Steg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Steg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Steg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Steg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Steg

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STEG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Steg.
1
Theodor Storm
Und geht es noch so rüstig Hin über Stein und Steg, Es ist eine Stelle im Wege, Du kommst darüber nicht weg.
2
Angelus Silesius
Du armer Sterblicher, ach bleib doch nicht so kleben An Farben dieser Welt und ihrem schnöden Leben: Die Schönheit des Geschöpfs ist nur ein bloßer Steg, Der uns zum Schöpfer selbst, dem Schönsten, zeigt den Weg.
3
Friedrich Rückert
Aus jedem Punkt im Kreis zur Mitte geht ein Steg, Vom fernsten Irrtum selbst zu Gott zurück ein Weg.
4
Christian Morgenstern
Es ist bekannt, wie viele verlorenen Nadeln sich täglich auf Weg und Steg finden lassen. Im äußersten Gegensatz hierzu würde, gesetzt auch geistige Dinge könnten in solcher Weise verloren gehen, täglich wohl kaum ein Paar Scheuklappen gefunden werden.
5
Erhard Blanck
Wenn Gedichte mal am Steg ausschweifen, sie zu Stegreifgedichten reifen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEG»

Descoperă întrebuințarea Steg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Steg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reparaturanfälligkeit von steg-, teleskop- und ...
In einer Literaturrecherche wurden die Ergebnisse bei der Versorgung des Unterkiefers mit steg-, kugelkopf- und konuskronenretinierten Suprastrukturen auf Implantaten ausgewertet.
Thomas Lux, 2011
2
Patientenzufriedenheit Bei der Versorgung Zahnloser ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medizin - Zahnmedizin, Note: keine, -, Sprache: Deutsch, Abstract: In einer Literaturrecherche wurden die Ergebnisse bei der Versorgung des Unterkiefers mit steg-, kugelkopf- und ...
Thomas Lux, 2011
3
Der schwarze Steg: Roman
Am Strand tastet sie sich zum alten Steg weiter. In ihren hochhackigen Schuhen geht das nicht schnell. Sie friert in dem dünnen Kleid. Aber sie weint nicht. Sie denkt an die Jungen, die sind bei ihren Eltern, und sie geht weiter. Sie erreicht den ...
Åsa Larsson, 2013
4
Der Steg. Der Lotterieladen: Zwei neue Erzählungen für die ...
Zwei neue Erzählungen für die reifere Jugend mit einem Titelkupfer Carl Albert. Um uns nun diefe große Aufgabe zu erleichtern. läßt uns Gott den Nulzen und Zweck der mannigfaltigen Schickfale 'in irgend einer merkrvürdigen Begebenheit  ...
Carl Albert, 1834
5
Stegstoßlaminierung im Handlaminierverfahren am Steg eines ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 2, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisungsentwurf Ausbildungsberuf: ...
Vojkan Punisic, 2010
6
Europäische Unternehmensbesteuerung im Verhältnis zu ...
Art des Tarifs Ausgestaltung in den Kantonen Anrechnung der Gewinnsteuer auf die Kapitalsteuer AR: 0,10‰ des steuerbaren Kapitals; Mindeststeuer bezogen auf die Kapitalsteuer CHF 300 (Art. 90 Abs. 1 lit. b SteG-AR) -- BE: 0,30‰ des ...
Sybille Wünsche, 2011
7
Die Comoedie aus dem Steg-Reif: ein Lustspiel in einem ...
ein Lustspiel in einem Aufzug : aus dem Franz. übers ! Die Tomobie aus dem Steg-Reif, Ein Lust-Spiel in einem Aufzug, Aus dem Französischen übersetzet. Münster/ bey Philipp Heinrich Perrenon. 1769. Personen: Der Graf. Die Grafin, des ...
‎1769
8
Das zahnärztliche und zahntechnische Vorgehen beim ...
Formschlüssiger Metallmantel mit Friktion zum Steg 3. Eingearbeitete Haltevorrichtung für die künstlichen Zähne oder einer Verblendung DieStege sind Verbindungselemente zwischen Ringstiftkappen, Kronen oder teleskopierenden Ankern.
Hermann Böttger, Horst Gründler, 1978
9
Patientenzufriedenheit bei der Versorgung zahnloser ...
In einer Literaturrecherche wurden die Ergebnisse bei der Versorgung des Unterkiefers mit steg-, kugelkopf- und konuskronenretinierten Suprastrukturen auf Implantaten ausgewertet.
Thomas Lux, 2011
10
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
... addle slippy play ladder —warl< ewe- steg isI Nb8 scythe stile look steep eam slippy play ladder -ache ewe- steg isI Cul scythe stile look steep earn slaip play stee -ache ewe- steg isI Dul scythe stile look steep earn slippy play laddermjache  ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Steg în contextul următoarelor știri.
1
Silvesternacht in Frankfurt: Festnahmen am Eisernen Steg und ...
Frankfurt - Wegen des Verdachts der sexuellen Belästigung sind fünf Männer festgenommen werden. Gegen sie wurden Strafverfahren eingeleitet. In Frankfurt ... «op-online.de, Ian 17»
2
Silvester in Frankfurt: Das ist das Respekt-Banner auf Eisernen Steg
Seit gestern hängen auf dem Eisernen Steg vier Banner mit der Aufschrift „Respekt. Stoppt Sexismus“ und „Mein Nein meint Nein“. Diese Botschaft ist in 12 ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
3
DGAP-News: Lloyd Fonds gewinnt mit steg Hamburg starken ...
Die Lloyd Fonds AG kooperiert bei Projekten im sozialen Wohnungsbau mit der Stadterneuerungs- und Stadtentwicklungsgesellschaft Hamburg mbH (steg). «OnVista, Dec 16»
4
STEG liefert neu innert drei Stunden
STEG Electronics liefert neuerdings bestellte Ware innert drei Stunden. Im Bild: Der Inhaber der STEG Electronics AG, Lorenz Weber (links), mit dem ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
5
Frankfurter Stadträtin fragt nach Frauen-Schutzzone an Silvester
„Umfrage: Wer ist dafür oder dagegen, dass an Sylvester (31.12.2016) auf dem Eisernen Steg nur Frauen feiern dürfen?“, schrieb sie in dem sozialen Netzwerk ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Steg lanciert Drei-Stunden-Lieferung
30. November 2016 - Kunden von Steg können sich ihre Waren neu innerhalb von drei Stunden ab Bestellung liefern lassen. Dieser Service kostet 9.50 ... «IT Magazine, Nov 16»
7
Bürgerentscheid in Kernen: Kommt der Steg auf die Sieben Linden?
Die Wähler in Kernen sind am Sonntag aufgerufen, in einem Bürgerentscheid über den Steg auf den Sieben Linden zu entscheiden. Die Aussichtsplattform ist ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
8
Frankfurt Eine Stadt sucht ihre Schlösser
Man mochte daher seinen Augen nicht trauen, als dieser Tage eines sonnigen Morgens die schönste aller Frankfurter Brücken, der Eiserne Steg, plötzlich wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
9
Am Eisernen Steg: Weiter keine Spur: Wer hat die Liebesschlösser ...
24.09.2016 Von INGA JANOVIC Es bleibt ein rätselhafter Fall, denn noch immer ist unbekannt, wer die Schlösser am Eisernen Steg entfernt hat. Stattdessen ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
10
Mann kracht mit Sportmotorboot gegen Steg – Not-OP!
Der Fahrer (35) eines Sportmotorboots ist gegen 13.30 Uhr auf dem Rummelsburger See in Berlin-Lichtenberg mit seinem Boot gegen einen Steg gekracht und ... «B.Z. Berlin, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/steg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z