Înțelesul "aufflechten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFFLECHTEN ÎN GERMANĂ

aufflechten  [a̲u̲fflechten]

CE ÎNSEAMNĂ AUFFLECHTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufflechten în dicționarul Germană

se dizolvă, se dezvăluie într-o panglică, împletită în panglici.

auflösen, entwirren zu einem Zopf, zu Zöpfen flechten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFFLECHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flechte auf

du flichtst auf

er/sie/es flicht auf

wir flechten auf

ihr flechtet auf

sie/Sie flechten auf

Präteritum

ich flocht auf

du flochtst auf

er/sie/es flocht auf

wir flochten auf

ihr flochtet auf

sie/Sie flochten auf

Futur I

ich werde aufflechten

du wirst aufflechten

er/sie/es wird aufflechten

wir werden aufflechten

ihr werdet aufflechten

sie/Sie werden aufflechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeflochten

du hast aufgeflochten

er/sie/es hat aufgeflochten

wir haben aufgeflochten

ihr habt aufgeflochten

sie/Sie haben aufgeflochten

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeflochten

du hattest aufgeflochten

er/sie/es hatte aufgeflochten

wir hatten aufgeflochten

ihr hattet aufgeflochten

sie/Sie hatten aufgeflochten

Futur II

ich werde aufgeflochten haben

du wirst aufgeflochten haben

er/sie/es wird aufgeflochten haben

wir werden aufgeflochten haben

ihr werdet aufgeflochten haben

sie/Sie werden aufgeflochten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flechte auf

du flechtest auf

er/sie/es flechte auf

wir flechten auf

ihr flechtet auf

sie/Sie flechten auf

Futur I

ich werde aufflechten

du werdest aufflechten

er/sie/es werde aufflechten

wir werden aufflechten

ihr werdet aufflechten

sie/Sie werden aufflechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeflochten

du habest aufgeflochten

er/sie/es habe aufgeflochten

wir haben aufgeflochten

ihr habet aufgeflochten

sie/Sie haben aufgeflochten

Futur II

ich werde aufgeflochten haben

du werdest aufgeflochten haben

er/sie/es werde aufgeflochten haben

wir werden aufgeflochten haben

ihr werdet aufgeflochten haben

sie/Sie werden aufgeflochten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöchte auf

du flöchtest auf

er/sie/es flöchte auf

wir flöchten auf

ihr flöchtet auf

sie/Sie flöchten auf

Futur I

ich würde aufflechten

du würdest aufflechten

er/sie/es würde aufflechten

wir würden aufflechten

ihr würdet aufflechten

sie/Sie würden aufflechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeflochten

du hättest aufgeflochten

er/sie/es hätte aufgeflochten

wir hätten aufgeflochten

ihr hättet aufgeflochten

sie/Sie hätten aufgeflochten

Futur II

ich würde aufgeflochten haben

du würdest aufgeflochten haben

er/sie/es würde aufgeflochten haben

wir würden aufgeflochten haben

ihr würdet aufgeflochten haben

sie/Sie würden aufgeflochten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufflechten

Infinitiv Perfekt

aufgeflochten haben

Partizip Präsens

aufflechtend

Partizip Perfekt

aufgeflochten

SINONIMELE «AUFFLECHTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufflechten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufflechten

aufdröseln · auflösen · entwirren

TRADUCEREA AUFFLECHTEN

Găsește traducerea aufflechten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufflechten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufflechten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 成为未编织
• Traducător din Germană - Spaniolă: convirtiéndose sin trenzar
• Traducător din Germană - Engleză: becoming unbraided
• Traducător din Germană - Hindi: unbraided बनने
• Traducător din Germană - Arabă: تصبح unbraided
• Traducător din Germană - Rusă: став unbraided
• Traducător din Germană - Portugheză: tornando-se unbraided
• Traducător din Germană - Bengali: unbraided হয়ে
• Traducător din Germană - Franceză: devenir unbraided
• Traducător din Germană - Malaeză: menjadi unbraided
• Germană: aufflechten
• Traducător din Germană - Japoneză: 非編組になってきて
• Traducător din Germană - Coreeană: unbraided되고
• Traducător din Germană - Javaneză: dadi unbraided
• Traducător din Germană - Vietnameză: trở thành unbraided
• Traducător din Germană - Tamilă: unbraided வருகிறது
• Traducător din Germană - Marathi: unbraided होत
• Traducător din Germană - Turcă: örgüsüz hale
• Traducător din Germană - Italiană: sciogliere le trecce
• Traducător din Germană - Poloneză: stając rozplataniu
• Traducător din Germană - Ucraineană: ставши unbraided
• Traducător din Germană - Română: devenind unbraided
• Traducător din Germană - Greacă: να γίνει μη πλεγμένη
• Traducător din Germană - Afrikaans: besig om unbraided
• Traducător din Germană - Suedeză: blir unbraided
• Traducător din Germană - Norvegiană: bli unbraided

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFFLECHTEN»

Descoperă întrebuințarea aufflechten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufflechten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Aufflechten, verb. irreg. sör. S. Flechren. i. In die Höhe flechten , imgleichen zierlich zusammen flechten. Die Haare aufflechten. Wie auch metonymisch, ein Frauenzimmer aufflechten, ein in den Gegenden, wo diese Art des Kvpfputzes^ noch ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.

Aufflechten. -. Aufführen. Auffallenf inn. pusti, pucioutj, peel-ati na :Ii-0; das ifi mir aufgefallen , t0 mi ie uam-il() u oöj; d. Raue() fällt mie auf) (ii-u n16 gqu; fich *-) v. 7-. ubjti 8e, pdbjtj 80. Auffallend, mh". Zams-ao, (Latium-at; ye[jkz es war +- ...

Bogoslav Šulek, 1860

Handwörterbuch der griechischen Sprache

3) im Geiste gestalten, ersinnen, erdichten, bes. im Med., Anthol., sich einbilden, Polyb. 3, 94, 2. ávanXiiot, ер. st. ivattXioi, Nie. ther. 308. àvanXixoi , f. £«, (пХЫш) aufflechten , umflechten, r< Zivi, etwas mit etwas umflechten, Pind. Ol. 2, 135.

Franz Passow, 1841

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Aufflechten, v. trs. unregelm. (s. Flechten). i) In die Höhe siechten , flechten und in die Höhe binden oder stecken. Die Haare aufflechten. Auch, ein Mädchen aufflechten , ihre Haare aufflechten, auf eine besondere Art flechten. 1) Aus einander ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

EBD. 313, 17: da% [...] von ime ber^, uf breche ein ufflammendü vürinü minnevacktl dins lobes. — GILLE u. a., M. Be- heim 161, 565; BIHLMEYER, a. a. O. 18, 15. aufflechten, V., unr., abl. >etw. aufflechten, lösen<. — Bdv.: vgl. aufbinden 6. Voc ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Handwoerterbuch der griechischen Sprache

3) im. Geiste gestalten, ersinnen, erdichten, bes. im Med., Anthol., sich einbilden, Polyb. 3, 94, 2. àyanXtlvj, ep. st. àran/.ivi. Nie. ther. 308. àyairXixw , f. £«», (nXixoj ) aufflechten, umflechten, tt viví, etwas mit etwas umflechten, Pind. Ol. 2, 135.

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Wie auch metonymisch, «in Frauenzimmer aufflechten., ein in den Gegenden, wo diese Art des Kopfputzes noch üblich ist, bekannter Ausdruck. 2. Ans einander stechten. Die Haare aufflechten. S» auch die Aufflechtung. Aufstiegen , verb.

Johann-Christoph Adelung, 1774

A-G:

134 In Duden WB Bd. 1 (320) als >landschaftlich< markiert. 133 Dies kann als Erweiterung von l1 im Sinne der Lockerung aller Energie verstanden werden. 144 In Duden WB Bd. 1 (327) als >landschaftlich< und 55 aufflechten.

‎2007

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Flechten). 1) In die Höhe flechten , flechten und in die Höhe binden oder stecken. Die Haare aufflechten. Auch, ein Mädchen aufflechten, ihre Haar« aufflechten, auf eine besondere Art flechten. 2) Aus einander flechten. Den Zopf aufflechten.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

... z» einer Flamme bringe» , «nftam° ««; gleichfalls nur figürlich. Flammt i'deu rrteh zu geilen Lüsten auf, Weiße. 6° ,uch die Aufflammung. Aufflechten, vexb. irreg. s6t^ S. Achten. ,) In die Höbe fachten, in- tl'ichkn , zinlich zusammen fachten .

Johann Christoph Adelung, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFFLECHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufflechten în contextul următoarelor știri.

Gerber Bear Grylls Paracord Survival Armband Notfall Touren

... schönes Schmuckstück für Deinen Arm, sondern lässt sich im Notfall aufflechten. Die ca. 3,7 Meter lange Fallschirmleine dient dann als äußerst stabiles Seil. «radio rottu oberwallis, Iun 16»

Pflanzen zum Wohlfühlen

Damit eine zum Zopf geflochtene Sansevieria dauerhaft unter uns bleibt, muss man sie aber dann doch irgendwann aufflechten. Aber allein daran, dass ... «Salzburger Nachrichten, Oct 15»

Swisstech/Prodex: Kabel ab Stückzahl eins

Wo möglich, unterstützen moderne Maschinen die Produktion, sei es beim Abmanteln der Leitungen, beim Aufflechten des Schirms oder dem Aufbringen der ... «Schweizer Maschinenmarkt, Nov 14»