Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufforderungsschreiben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFFORDERUNGSSCHREIBEN ÎN GERMANĂ

Aufforderungsschreiben  [A̲u̲fforderungsschreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFFORDERUNGSSCHREIBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFFORDERUNGSSCHREIBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufforderungsschreiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufforderungsschreiben în dicționarul Germană

Scrisoare care solicită ceva Exemplul Am primit o scrisoare de punere în întârziere de la biroul fiscal. Brief, der zu etwas auffordertBeispielwir haben vom Finanzamt ein Aufforderungsschreiben erhalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufforderungsschreiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFFORDERUNGSSCHREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFFORDERUNGSSCHREIBEN

Aufforderung
Aufforderungscharakter
Aufforderungssatz
aufforsten
Aufforstung
auffressen
auffrieren
auffrischen
Auffrischung
auffrisieren
aufführbar
Aufführbarkeit
aufführen
Aufführung
Aufführungspraxis
Aufführungsrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFFORDERUNGSSCHREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimele și antonimele Aufforderungsschreiben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufforderungsschreiben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFFORDERUNGSSCHREIBEN

Găsește traducerea Aufforderungsschreiben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufforderungsschreiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufforderungsschreiben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

正式通知信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carta de emplazamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

letter of Formal Notice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

औपचारिक सूचना के पत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطاب إشعار رسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

письмо Извещения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carta de notificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আনুষ্ঠানিক নোটিশ চিঠি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lettre de mise en demeure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

surat Notis Formal
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufforderungsschreiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

正式なお知らせの手紙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공식 공지 사항의 편지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

layang saka Kabar Formal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thư thông báo chính thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முறையான அறிவிப்பை கடிதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

औपचारिक सूचना पत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Biçimsel Uyarı mektubu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lettera di messa in mora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wezwaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лист Извещения
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scrisoare de somare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Προειδοποιητική επιστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skriftelike aanmaning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

formell underrättelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brev formelt varsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufforderungsschreiben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFFORDERUNGSSCHREIBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufforderungsschreiben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufforderungsschreiben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufforderungsschreiben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFFORDERUNGSSCHREIBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufforderungsschreiben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufforderungsschreiben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufforderungsschreiben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFFORDERUNGSSCHREIBEN»

Descoperă întrebuințarea Aufforderungsschreiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufforderungsschreiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte:
Zu unterscheiden ist das Aufforderungsschreiben – mit Klageandrohung, bei dem der unbedingte Klageauftrag bereits erteilt wurde – mit Androhung eines Mahnverfahrens, wenn Auftrag zur Einleitung des Mahnverfahrens schon vorliegt  ...
Sabine Jungbauer, 2013
2
Fachkunde: Prüfungsfragen und Aufgaben mit Lösungen zum ...
3 Das anwaltliche Aufforderungsschreiben (Vgl. Trainingsbuch, Kapitel 1) Heißt das Schreiben nun freundlich „Erinnerung", unwirsch „Zahlungsaufforderung", juristisch trocken „Mahnung" oder ähnlich - in all diesen Fällen handelt es sich um ...
Karsten Roeser, 2006
3
Rechtsanwaltsvergütung
Sobald das Aufforderungsschreiben an die Gegenseite zur Absendung gelangt, erhalten Sie eine Abschrift. Ich hatte Sie darauf hingewiesen, dass in dieser Angelegenheit die Geschäftsgebühr nach dem Gegenstandswert berechnet wird.
Sabine Jungbauer, 2010
4
Lauterkeitsrechtliche Unterlassungsansprüche im ...
480 Aufforderungsschreiben der Kommission v. 3 1 .01 .2008, ZfWG 2008, 32, 35 . 481 Aufforderungsschreiben der Kommission v. 31.01.2008, ZfWG 2008, 32, 34. 482 Aufforderungsschreiben der Kommission v. 3 1 .01 .2008, ZfWG 2008, 32, ...
Nantje Johnston, 2009
5
Aktuelle Fragestellungen des Städtebau- und Umweltrechts: ...
II. Europarecht - Vertragsverletzungsverfahren 2008/4946 1. Aufforderungsschreiben der Kommission der Europäischen Gemeinschaften vom 26.6.2009 (SG-Greffe (2009) D/3656). Vom 26.06.2009 datiert ein Auffbrderungsschreiben der ...
Stephan Mitschang, 2011
6
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Ein einfaches Aufforderungsschreiben schließt nicht die Rechtsfolge des § 93 ZPO aus. Bleibt das Aufforderungsschreiben ohne Erfolg und entschließt sich der Mandant sodann doch zur Einleitung gerichtlicher Schritte, kann der ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
7
Rassendiskriminierung als Eingriff in das allgemeine ...
Aufforderungsschreiben der Kommission vom 31.01.2008, Vertragsverletzungsverfahren Nr. 2007/2362, S. 8; Germany, country report on measures to combat discrimination, directives 2000/43/EC and 2000/78/EC, vom 08.01.2007, S. 50 f.; ...
Angela Streibel, 2010
8
Rechtliche Probleme des Allgemeinen ...
Am 23.03.2007145, 17.10.2007146 und 31.01.2008147 leitete sie mit förmlichen Aufforderungsschreiben die erste Stufe eines Vertragsverletzungsverfahrens gem. Art. 226 EGV gegen die Bundesrepublik Deutschland wegen unzureichender ...
Ralf Selig, 2010
9
"Schiedshängigkeit" und Verjährungsunterbrechung nach § 220 ...
Die Funktionen, die die Klageerhebung im ordentlichen Verfahren hat, sind in diesem Fall infolge der Mehrstufigkeit der Verfahrenseinleitung also auf zwei prozessuale Akte aufgeteilt: das verfahrenseinleitende Aufforderungsschreiben ...
Gerswith Hauck, 1996
10
Die 100 typischen Mandate im Familienrecht
Außergerichtliches Vorgehen Aufforderungsschreiben Eine Geltendmachung des Trennungsunterhalts ist erst ab Verzugseintritt möglich ((55 1361 Abs. 4, 1360a Abs. 3, 1613 BGB). An den Gegner ist deshalb zügig ein entsprechendes  ...
Sebastian Dr. Kottke, Jasmin Zaharan, Deubner Verlag GmbH & Co. KG, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFFORDERUNGSSCHREIBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufforderungsschreiben în contextul următoarelor știri.
1
Medienunabhängigkeit in Griechenland: Die EU-Kommission hat ...
Juni wandte sich die EU-Kommission laut eigenen Angaben in einem Aufforderungsschreiben an die griechische Regierung. Darin äußerte sie ihre Bedenken ... «EurActiv.de, Iul 16»
2
Neue EU-Verwarnung für Deutschland wegen Mindestlohns für Lkw ...
An Deutschland wurde ein "ergänzendes Aufforderungsschreiben" geschickt. Dieses Vorgehen ist ungewöhnlich: Bereits im Mai 2015 hatte die Kommission ... «trend.at, Iun 16»
3
Rock am Ring – bekomme ich mein Geld zurück?
Nach Ablauf der in dem anwaltlichen Aufforderungsschreiben gesetzten Frist gibt es die Möglichkeit, die Forderung gerichtlich durchzusetzen. Mahnbescheid ... «anwalt.de, Iun 16»
4
Wichtiger Hinweis zu den Anforderungen eines BEM-Schreibens ...
Sie hätte dazu den Arbeitnehmer ordnungsgemäß zu einem BEM auffordern müssen, was unterblieben ist. Es fehle in dem Aufforderungsschreiben der Hinweis ... «anwalt.de, Apr 16»
5
Die Frist für die Bundesregierung läuft
„Wir erwarten von der Bundesregierung, dass das Aufforderungsschreiben vom 26. Januar 2016 jetzt so schnell wie möglich beantwortet wird“, sagte Bausback. «Bayernkurier, Feb 16»
6
Mahnbescheide der NL Nord Lease AG - Anleger müssen handeln ...
Nachdem die NL Nord Lease AG ihre Anleger in den letzten Monaten zu meist unberechtigten Zahlungen aufgefordert hat, diese Aufforderungsschreiben dann ... «anwalt.de, Dec 15»
7
EU-Kommission leitet Vertragsverletzungsverfahren gegen Ungarn ...
Ungarn hat nun zwei Monate Zeit, auf das Aufforderungsschreiben der Kommission zu reagieren. Drei konkrete Bedenken äusserte die Kommission. Erstens ... «radio dreyeckland, Dec 15»
8
POC-Fonds - Außerordentliche Gesellschafterversammlung vom ...
Mit den außerordentlichen Gesellschafterversammlungen verfolgt die POC-Gruppe also weiterhin ihre Anliegen aus den Aufforderungsschreiben vom ... «anwalt.de, Aug 15»
9
Böse Stadt, gute Stadt
Genau am gleichen Tag verfasst das Generalsekretariat der Europäischen Kommission in Brüssel ein Aufforderungsschreiben wegen „Vertragsverletzung Nr. «Derwesten.de, Iul 15»
10
Das deutsche Mindestlohngesetz auf dem europäischen Prüfstand
Ob sich das „Aufforderungsschreiben“ der EU-Kommission auch gegen diese Pflichten wendet, geht aus der bislang vorliegenden Pressemitteilung nicht ... «Handelsblatt, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufforderungsschreiben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufforderungsschreiben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z