Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufputz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFPUTZ ÎN GERMANĂ

Aufputz  [A̲u̲fputz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFPUTZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFPUTZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufputz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

găteală

Aufputz

Acesta este numele de smocuri, ciucuri și franjuri de păr de păr sau de lână, care au fost plasate pe arme de vânătoare și de război din secolele XVI-XVIII. Acestea erau, de obicei, plasate pe următoarele arme: ▪ Lance ▪ Spikes ▪ Cu două mâini ▪ Spontone ▪ Sabie ceremonială Ciucurile servesc ca decorațiuni. O funcție suplimentară a ciucurilor era să nu țină sângele departe de mânerul armelor. Sângele de pe mâner poate afecta aderența și, astfel, posibilitățile de utilizare a armei. Aufputz ist die Bezeichnung für Büschel, Quasten und Fransen aus Tierhaar oder Wolle, die an Jagd- und Kriegswaffen vom 16. bis 18. Jahrhundert angebracht waren. Meist wurden sie an folgenden Waffen angebracht: ▪ Lanzen ▪ Spießen ▪ Zweihändern ▪ Spontons ▪ Zeremonialschwertern Die Quasten dienten als Verzierung. Eine zusätzliche Funktion der Quasten war es, Blut von den Griffstücken der Waffen fernzuhalten. Blut an den Griffstücken konnte die Griffigkeit und damit die Einsatzmöglichkeiten der Waffe beeinträchtigen.

Definiția Aufputz în dicționarul Germană

bijuterii bijuterii, care prezintă exemplu exagerat în suprafața barocă festivă, ridicolă. auffallender Schmuck , übertriebene AufmachungBeispielin festlichem, lächerlichem, barockem Aufputz erscheinen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufputz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFPUTZ


Abputz
Ạbputz
Deckenputz
Dẹckenputz [ˈdɛkn̩pʊt͜s]
Filzputz
Fịlzputz
Frühjahrsputz
Frü̲hjahrsputz
Großputz
Gro̲ßputz
Hausputz
Ha̲u̲sputz
Kopfputz
Kọpfputz [ˈkɔp͜fpʊt͜s]
Kratzputz
Krạtzputz [ˈkrat͜spʊt͜s]
Rauputz
Ra̲u̲putz [ˈra͜upʊt͜s]
Reibeputz
Re̲i̲beputz
Schlämmputz
Schlạ̈mmputz
Schnuckiputz
Schnụckiputz
Verputz
Verpụtz [fɛɐ̯ˈpʊt͜s]
ratzeputz
rạtzeputz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFPUTZ

Aufprall
aufprallen
Aufprallschutz
Aufpreis
aufprobieren
aufprotzen
aufpudeln
aufpulvern
Aufpulverungsmittel
aufpumpen
aufpusten
aufputschen
Aufputschmittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFPUTZ

Arbeitsschutz
Brandschutz
Datenschutz
Holzschutz
Jugendschutz
Kinderschutz
Lutz
Markenschutz
Naturschutz
Putz
Schmutz
Schutz
Sonnenschutz
Stutz
Tierschutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Verbraucherschutz
Versicherungsschutz
Wärmeschutz

Sinonimele și antonimele Aufputz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFPUTZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufputz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufputz

Traducerea «Aufputz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFPUTZ

Găsește traducerea Aufputz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufputz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufputz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

服饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

galas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

finery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सजधज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أناقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

украшения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enfeite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অলঙ্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

atours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

barang-barang perhiasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufputz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

華美な装飾品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

finery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luyện kim khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அலங்காரத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुंदर ऐटबाज पोशाख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fronzoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gałganek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прикраси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

găteală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στολίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grannlåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufputz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFPUTZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufputz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufputz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufputz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFPUTZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufputz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufputz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufputz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFPUTZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufputz.
1
Karl Kraus
Die Kunst ist dem Philister der Aufputz für des Tages Müh' und Plage. Er schnappt nach den Ornamenten, wie der Hund nach der Wurst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFPUTZ»

Descoperă întrebuințarea Aufputz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufputz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verdrahten einer Aufputz-Schutzkontaktsteckdose ...
Eine Lehrgangsunterweisung zur Ausbildereignungsprüfung, die gegliedert ist in Allgemeine Angaben, Adressatenanalyse, Lernziele, Lernzielbereiche, Lehrmethode und Anlage (z.B.Lernerfolgskontrolle)
Philipp Adam, 2011
2
Deutsches Wörterbuch
AUFPUTZ, m. comptus, ornalus: die keuschheit hegt die empfindlichste ergetzlichkeit, sie ist der hcrlichste aufputz der Schönheit. Lohenst. Arm. l, 619 ; und schcrete mich nicht na- gelsgrosz nm ihren stolzen aufbutz. Jucundiss. 109 ; dasz ihm ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
AUFPUTZ, m. complus, ornatus: die ketischheit hegt rlic empfindlichste ergetzlichkeit, sie ist der licrlicbste aufpulz der Schönheit. Lohenst. Arm. 1, 619 ; und scherete mich nicht na- gelsgrosz um ihren stolzen aufbutz. Jucundiss. 109 ; dasz ihm ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Ästhetik: Zwei Bände. Band 1: §§ 1-613 / Band 2: §§ 614-904, ...
Von diesen werden Bergzinnober, Zinnoberrot, Indigoblau, Purpurrot leichter als Aufputz beurteilt als die ebenfalls aufgeputzten mit Weinhefe beschmierten Gesichter.1 Wer sich anschickt, eine düstere Anklage zu erheben, selbst wenn sie ...
Alexander G Baumgarten, Dagmar Mirbach, 2007
5
Historische Lobreden auf die Feste der Heiligen, wie auch ...
Du Weltjungfrau, bekenne es nur rund heraus, ist es nicht wahr , daß du nur allein an deine Er- lustigungen, an deinen Aufputz und deinen Verliebten gedenkest? an die Mode der Zeit, an die Kunst, dein Gesicht zu malen und zu schminken, ...
‎1771
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Was s) den Aufputz jedes Stücks von einer Waare betrifr, so hat solcher, ob er wohl zu der inner» Güte der Waare nichts lhut, doch den Nutzen, daß das Waarenstück sich selbst ein gutes Ansehen giebt, und den Käufer gleichsam anlache; ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1796
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
(iai2) Es wird unter einem Theile des damals gewöhnlichen Hauptschmuckes der ganze Aufputz des Kopfes des weiblichen Geschlechts verstanden, auf welchen die römischen und griechischen Frauenzimmer sehr viel Zeit und Kosten, ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
8
Die Entwicklung Des Priestertums und Der Priesterreiche
GEISTEBBESCHWÖBER,. SCHAMANEN. UND. MEDIZINMÄNNER. IN. IHREM. AUFPUTZ. Zu. allen Zeiten gab es geistesiriige und aufgeweckte, dumme und schlaue Menschen. Und stets haben die Schlauen die Furcht und den ...
Randolph Charles Darwin, 2013
9
Bulletin
Druck- Zugschalkontakt für (er für Aufputz Aufputz in spritzwas- trockenen sersicher Räumen NGA, 500V «1OA, Arbeits- 250V und Ruhekontakt Feller- lmpulskontakte fur Industrie, Gewerbe und Ü Ü Haushaltzwecke Wippen Schwenkkontakt ...
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, 1970
10
Anschließen einer Schutzkontakt-Steckdose (Unterweisung ...
Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im ersten Lehrjahr zum Elektroniker, Fachrichtung Betriebstechnik, befindet.
Jochen Müller, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFPUTZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufputz în contextul următoarelor știri.
1
Bunter Aufputz - Twitter lässt Fotos mit Stickern verzieren
Twitter holt sich bei seinem Kampf gegen schwächelnde Nutzerzahlen Inspiration bei der Foto- Plattform Snapchat: Auch beim Kurzmitteilungsdienst wird man ... «Krone.at, Iun 16»
2
Handlungsoptionen für Vermieter
Dieses Installationsprinzip lässt sich für beide Varianten mit Aufputz- und Unterputzspülkästen gleichermaßen realisieren. In beiden Fällen benötigt man eine ... «Haufe - News & Fachwissen, Apr 16»
3
Aufputz für das Budget aus dem Iran und Kuba
Wien – Kontrollbank-Chef Rudolf Scholten hofft bei den von Österreichs Wirtschaft angestoßenen Iran-Exportprojekten auf "Anschluss an die guten Zeiten". «derStandard.at, Mar 16»
4
Passivinfrarot-Bewegungsmelder zur Deckenbefestigung
Der neue Deckenbewegungsmelder für Innenräume von Siemens kann Unter- und Aufputz installiert werden. Mit einem Wahrnehmungskreis von 360° und ... «i-Magazin, Feb 16»
5
Flüchtlinge als Aufputz für die Entwicklungshilfe
Staaten können sich laut OECD bestimmte Kosten für Asylwerber als Entwicklungshilfe anrechnen lassen. Ein Plan von Finanzminister Schelling sorgt für Wirbel. «derStandard.at, Nov 15»
6
Die Dimension der Bticino Hauskommunikation
Die Serie eignet sich für die Aufputz- und Unterputzmontage gleichermaßen. Aber nicht nur dem Nutzer – auch dem Verarbeiter bietet die Serie viele Vorteile. «i-Magazin, Oct 15»
7
Weibliche Bodyguards: Personenschutz oder nur Aufputz?
Bodyguards sind für den Schutz des Lebens und der körperlichen Unversehrtheit bestimmter Personen verantwortlich – oft rund um die Uhr. Bodyguard gehört ... «China Internet Information Center, Sep 15»
8
Geberit Monolith Sanitärmodule in gewerblich-öffentlichen ...
Mit ihren alten Stand-WCs und Aufputz- Spülkästen entsprachen die zwölf Sanitärräume nicht mehr den hohen Qualitätsansprüchen des Mieters. Auch die ... «Haustechnik, Aug 15»
9
Görg: "Häupl wollte 1996 eine Dreierkoalition mit dem LIF"
Aus dem "Aufputz" wurde nichts, Görg war dagegen, und Häupl blies das Projekt ab. Neunzehn Jahre später. Das LIF ist inzwischen in den Neos aufgegangen ... «Kurier, Aug 15»
10
Wohnen im Alter - Unabhängigkeit mit Gira und Photovoltaik
Auch innen an der Tür kommt Gira Senioren entgegen, und zwar mit der Gira Wohnungsstation Aufputz Freisprechen, die für eine schnelle, einfache und ... «PresseBox, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufputz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufputz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z