Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kopfputz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOPFPUTZ ÎN GERMANĂ

Kopfputz  Kọpfputz [ˈkɔp͜fpʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOPFPUTZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOPFPUTZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kopfputz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kopfputz

frizură

Kopfschmuck

Un cap de fund sau un ipsos de cap sau un ornament de cap este un cap ornamental care nu serveste in primul rand pentru imbracaminte sau pentru protectia capului, ci pentru ornament sau pentru evidentierea propriei persoane. Ein Kopfschmuck oder veraltet auch Kopfputz oder Kopfzierrath ist eine schmückende Kopfbedeckung, die in erster Linie nicht dem Zweck des Bekleidens oder zum Schutz des Kopfes dient, sondern der Verzierung oder der Hervorhebung der eigenen Person.

Definiția Kopfputz în dicționarul Germană

Bijuterii pentru cap. Schmuck für den Kopf.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kopfputz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOPFPUTZ


Abputz
Ạbputz
Aufputz
A̲u̲fputz
Deckenputz
Dẹckenputz [ˈdɛkn̩pʊt͜s]
Filzputz
Fịlzputz
Frühjahrsputz
Frü̲hjahrsputz
Großputz
Gro̲ßputz
Hausputz
Ha̲u̲sputz
Kratzputz
Krạtzputz [ˈkrat͜spʊt͜s]
Rauputz
Ra̲u̲putz [ˈra͜upʊt͜s]
Reibeputz
Re̲i̲beputz
Schlämmputz
Schlạ̈mmputz
Schnuckiputz
Schnụckiputz
Verputz
Verpụtz [fɛɐ̯ˈpʊt͜s]
ratzeputz
rạtzeputz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOPFPUTZ

Kopfleiste
Köpfler
kopflos
Kopflosigkeit
Kopfnicken
Kopfnote
Kopfnuss
Kopfpauschale
Kopfpein
Kopfprämie
Kopfquote
kopfrechnen
Kopfsalat
Kopfsatz
kopfscheu
Kopfschmerz
Kopfschmerztablette
Kopfschmuck
Kopfschuppe
Kopfschuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOPFPUTZ

Arbeitsschutz
Brandschutz
Datenschutz
Holzschutz
Jugendschutz
Kinderschutz
Lutz
Markenschutz
Naturschutz
Putz
Schmutz
Schutz
Sonnenschutz
Stutz
Tierschutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Verbraucherschutz
Versicherungsschutz
Wärmeschutz

Sinonimele și antonimele Kopfputz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kopfputz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOPFPUTZ

Găsește traducerea Kopfputz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kopfputz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kopfputz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

头饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tocado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

headdress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साफ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غطاء للرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

головной убор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাগড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coiffure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tengkolok
190 milioane de vorbitori

Germană

Kopfputz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

頭飾り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

머리 장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

headdress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khăn trùm đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலை பாகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिरोभूषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

headdress
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

copricapo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fryzura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

головний убір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frizură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόμμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hooftooisel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvudbonad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hodeplagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kopfputz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOPFPUTZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kopfputz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kopfputz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kopfputz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOPFPUTZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kopfputz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kopfputz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kopfputz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOPFPUTZ»

Descoperă întrebuințarea Kopfputz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kopfputz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Daniel Chodowiecki's sämmtliche Kupferstiche ...
569 Y 17s'J. 12 » ... 600 f 1 700. 12 » ... 014 i — 1791. 12 » ... 632 f 1792. 12 » ... 663 -j- 1703. 12 и (franz.; 0VS Y 1794. 12 » . . 715 J- Goettinger Taschen-, vom Jahr 177«. 12 * . . 188 Die Titel hierzu 2 Blätter 195. A. und 2 Blätter Kopfputz 195 .
Wilhelm Engelmann, 1857
2
Trachten des christlichen Mittelalters: Nach gleichzeitigen ...
Die Farben sind: Bei der Dame auf dem Throne turbanartiger Kopfputz blau, Verzierungen darauf Gold, Schleier hin- ten herab weiß; Kleid weiß, Ornamente darauf grün; Mantel hellbraun, mit weißer Borte und Goldverzierung gefaßt und roth ...
Jakob Heinrich von Hefner-Alteneck, 1854
3
Daniel Chodowieckis sämmtliche Kupferstiche
Sprache 260 2 Blätter Kopfputz 255 und 3 Blätter Kleidungen. 256 Kgl. Grossbritanischer Lauen bürg. 1780. 12 Blätter. . . 306 . in franz. Sprache 330 Titel, Portrait und Modekupfer .... 307-310,331,338 Kgl. Grossbritanischer Laue n bürg. 1781.
Wilhelm Engelmann, Daniel Chodowiecki, Wilhelm Engelmann
4
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
633 Komos — Kopfputz Gottes der Freuden, veranstalte, u. <ü3^, Gesang, bestand in den dithyrambischen Chören u. fröhlichen Liedern der Landleute, worin dann später Handlung verflochten wurde, u. so die alte Komödie der Griechen ...
‎1841
5
Daniel Chodowiecki's sämmtliche Kupferstiche. Beschrieben, ...
A. und 2 Blätter Kopfputz 195. B. -1- __ Goettingcr '1`aschcn, vom Jahr 1779. 12 Blätter. . . 256 2 Blätter Kopfputz 255 + ›————— — — —— —— _v _- 1780. 12Blätter. (franz.)319 2 Blätter Kopfputz 321 + ————т- _ 1781. (franz.) .
Wilhelm ENGELMANN (of Leipsic.), Adam WEISE, 1857
6
Vom Roroima Zum Orinoco
... panm-gd ihr (der Sonne) Ohrgehänge (refi.) te-pctnagd-Ze K 47 Fingerring yaneapuäkeri Hut yaiukö Federkrone arrdg mein Kopfputz za-y-ct-Zeko dein Kopfputz a-g-(tleko sein Kopfputz i-t-d:l_eko K 51 ihr (der Sonne) Kopfputz (refi.)  ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
7
Indianermärchen aus Südamerika
Der Hirf ch fetzte es als Kopfputz auf. Da verwandelte fich die Haut in das Geweih ; das er noch jetzt hat. Der Waldhirfch hatte urfprünglich den Kopfputz; den heute der Savannenhirfch hat; und diefer hatte den Kopfputz;-den heute der Waldhirf ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
8
Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina/Israel
65,70-76, 98, 102; II 25 lf Kopfputz des Göttinnenkopfes, Typ A, dreigliedrig; II 140f Nr. 58-60, 142 Nr. 88-89, 145, 149f Abb. 085, 168-173 Kopfputz des Göttinnenkopfes, Typ B, zweigliedrig; II 140ff Nr. 61-76, 149ff Abb. 086-097, 173- 174 ...
Silvia Schroer, Hildi Keel-Leu, 1994
9
Text
sheng, Kopfputz von Hsi-wang-mu in Form des Kettbaums: A20; A39; A 50; A 150 ; A 164. B 34 (Hsi-wang-mu und Tung-wang-kung tragen beide den Kopfputz sheng auf dem Haupt); B 35; B 41; B 43; B 83. C 114; C 171 (?). E 167; E 170c-d;  ...
Käte Finsterbusch, 2000
10
Der Wert der Dinge - Güter im Prestigediskurs: "Formen von ...
Du hast mich nicht an diesen Kopfputz erinnert. Ich war acht Tage lang in Terqa und du hast mir Bergkristall, Edelsteine und Gold nicht bringen lassen. Dieser Kopfputz ist nicht verziert worden. Nun werden die Könige eintreffen und dieser ...
Berit Hildebrandt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOPFPUTZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kopfputz în contextul următoarelor știri.
1
Fans und Freaks - Endzeitkrieger und Azteken
Mit dem aztekischen Kopfputz und der mexikanischen Wrestlermaske ist den Fans aus Mexiko erhöhte Aufmerksamkeit beim Wacken Open Air wohl garantiert. «NDR.de, Aug 16»
2
Prominente Erscheinung
Niki Osls Choupette-Kopfputz gefiel sogar Karl Lagerfeld. Felin. Niki Osls Choupette-Kopfputz gefiel sogar Karl Lagerfeld. / Bild: (c) Beigestellt. + Bild vergrößern. «DiePresse.com, Iul 16»
3
ESC 2016: Der Style von Jamie-Lee Kriewitz
... Schleifchen an den Schuhen, ein Gürtel mit Gesicht-Schnalle, Tupfen auf dem Oberteil, Glitzerelemente auf den Schultern und ein beeindruckender Kopfputz. «Gala.de, Feb 16»
4
Rock trifft Ethno: Aber am Konzert bleibt der Kopfputz draussen!
Rock trifft Ethno Aber am Konzert bleibt der Kopfputz draussen! In Litauen wird die neue Fashion für den kommenden Frühling und Sommer präsentiert. Ein Mix ... «BLICK.CH, Dec 15»
5
Lena Hoschek feierte rauschende Zehn-Jahres-Party
Diesmal hat sie ihre Sanduhr-Kurven in einen transparenten schwarzen "Hauch von Nichts" gehüllt. Als Kopfputz trug sie ein "Flotten Käfer" von der Berliner ... «NEWS.at, Nov 15»
6
Mit Kopfputz und Contenance zur Pückler-Hochzeit
Kahren Ein langer breiter Saum aus Autos aller Preisklassen zieht sich durchs Dorf. Dass die Pücklers öfter mal hier sind, das kennt man in Kahren, schließlich ... «Lausitzer Rundschau, Sep 15»
7
Jorge Gonzáles - ein Kubaner in Hamburg
Damit der Kopfputz so perfekt aussieht, lässt er sich seine Mähne einmal im Jahr glätten. Jorge Gonzalez auf dem Pferd Ascot - Renntag 2011 in der Garden ... «NDR.de, Aug 15»
8
Arturo Vidal statt Bastian Schweinsteiger: Der FC Bayern braucht ...
Eine Frisur wie ein Gemälde: Arturo Vidal liebt lustigen Kopfputz. Doch mehr noch liebt er es, dem Gegner wehzutun. Quelle: AFP. Von 2007 bis 2011 spielte er ... «DIE WELT, Iul 15»
9
Zum Besuch von Elizabeth II.: Berliner Queens grüßen die Queen
Deshalb ein herzliches Willkommen von mir, der Futschiqueen von Nord-Neukölln! Wir haben übrigens einiget gemeinsam, denn so'n königlicher Kopfputz, wie ... «tagesspiegel, Iun 15»
10
Ein Traum in Toilettenpapier
Vom Kopfputz bis zur Blumenapplikation, alles wird aus dem dünnen Papier geformt und geklebt. 0. Internationale Wohnvorlieben: Unter fremden Dächern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kopfputz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kopfputz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z