Înțelesul "aufprallen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFPRALLEN ÎN GERMANĂ

aufprallen  [a̲u̲fprallen ]

CE ÎNSEAMNĂ AUFPRALLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufprallen în dicționarul Germană

Masina sa ciocnit cu catargul, avionul a lovit apa.

auf etwas prallenBeispieledas Auto prallte auf den Mast aufdas Flugzeug war auf das/ auf dem Wasser aufgeprallt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFPRALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pralle auf

du prallst auf

er/sie/es prallt auf

wir prallen auf

ihr prallt auf

sie/Sie prallen auf

Präteritum

ich prallte auf

du pralltest auf

er/sie/es prallte auf

wir prallten auf

ihr pralltet auf

sie/Sie prallten auf

Futur I

ich werde aufprallen

du wirst aufprallen

er/sie/es wird aufprallen

wir werden aufprallen

ihr werdet aufprallen

sie/Sie werden aufprallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgeprallt

du bist aufgeprallt

er/sie/es ist aufgeprallt

wir sind aufgeprallt

ihr seid aufgeprallt

sie/Sie sind aufgeprallt

Plusquamperfekt

ich war aufgeprallt

du warst aufgeprallt

er/sie/es war aufgeprallt

wir waren aufgeprallt

ihr wart aufgeprallt

sie/Sie waren aufgeprallt

Futur II

ich werde aufgeprallt sein

du wirst aufgeprallt sein

er/sie/es wird aufgeprallt sein

wir werden aufgeprallt sein

ihr werdet aufgeprallt sein

sie/Sie werden aufgeprallt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pralle auf

du prallest auf

er/sie/es pralle auf

wir prallen auf

ihr prallet auf

sie/Sie prallen auf

Futur I

ich werde aufprallen

du werdest aufprallen

er/sie/es werde aufprallen

wir werden aufprallen

ihr werdet aufprallen

sie/Sie werden aufprallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgeprallt

du seiest aufgeprallt

er/sie/es sei aufgeprallt

wir seien aufgeprallt

ihr seiet aufgeprallt

sie/Sie seien aufgeprallt

Futur II

ich werde aufgeprallt sein

du werdest aufgeprallt sein

er/sie/es werde aufgeprallt sein

wir werden aufgeprallt sein

ihr werdet aufgeprallt sein

sie/Sie werden aufgeprallt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prallte auf

du pralltest auf

er/sie/es prallte auf

wir prallten auf

ihr pralltet auf

sie/Sie prallten auf

Futur I

ich würde aufprallen

du würdest aufprallen

er/sie/es würde aufprallen

wir würden aufprallen

ihr würdet aufprallen

sie/Sie würden aufprallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgeprallt

du wärest aufgeprallt

er/sie/es wäre aufgeprallt

wir wären aufgeprallt

ihr wäret aufgeprallt

sie/Sie wären aufgeprallt

Futur II

ich würde aufgeprallt sein

du würdest aufgeprallt sein

er/sie/es würde aufgeprallt sein

wir würden aufgeprallt sein

ihr würdet aufgeprallt sein

sie/Sie würden aufgeprallt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufprallen

Infinitiv Perfekt

aufgeprallt sein

Partizip Präsens

aufprallend

Partizip Perfekt

aufgeprallt

SINONIMELE «AUFPRALLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufprallen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufprallen

anprallen · aufbumsen · aufklatschen · aufknallen · aufkrachen · aufschlagen · auftreffen · bumsen · plumpsen · prallen · rumsen · schlagen

TRADUCEREA AUFPRALLEN

Găsește traducerea aufprallen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufprallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufprallen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 击中
• Traducător din Germană - Spaniolă: golpear
• Traducător din Germană - Engleză: hit
• Traducător din Germană - Hindi: चोट
• Traducător din Germană - Arabă: ضرب
• Traducător din Germană - Rusă: хит
• Traducător din Germană - Portugheză: bater
• Traducător din Germană - Bengali: আঘাত
• Traducător din Germană - Franceză: frapper
• Traducător din Germană - Malaeză: melanda
• Germană: aufprallen
• Traducător din Germană - Japoneză: ヒット
• Traducător din Germană - Coreeană: 히트
• Traducător din Germană - Javaneză: kenek
• Traducător din Germană - Vietnameză: đánh
• Traducător din Germană - Tamilă: வெற்றி
• Traducător din Germană - Marathi: दाबा
• Traducător din Germană - Turcă: vurmak
• Traducător din Germană - Italiană: colpire
• Traducător din Germană - Poloneză: trafienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: хіт
• Traducător din Germană - Română: lovit
• Traducător din Germană - Greacă: επιτυχία
• Traducător din Germană - Afrikaans: getref
• Traducător din Germană - Suedeză: hit
• Traducător din Germană - Norvegiană: rammet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFPRALLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufprallen.

1

Walter Ludin

Die wildesten Phantasien werden lahm, wenn sie auf den Boden der Wirklichkeit aufprallen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFPRALLEN»

Descoperă întrebuințarea aufprallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufprallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Freistrahlturbinen: Hydromechanik und Auslegung

Kapitel 4 Interaktion zwischen Wasserstrahl und Pelton-Rad 4.1 Aufprallen runden Wasserstrahls auf ebene Platte Das Aufprallen eines runden Wasserstrahls auf eine ebene Platte unter einem Winkel θ stellt ein grundlegendes Modell der ...

Zhengji Zhang, 2008

Alles NANO - oder was: Nanotechnologie für Neugierige

bemerkt man das normalenrveise nicht, da auf der Rückseite jeder Fläche genauso viele Atome aufprallen und der Druck auf beiden Seiten gleich ist. Wird die Menge an Gasatomen in einem Behälter (Abb. 4.5) erhöht, so erhöht sich auch der ...

Gerd Ganteför, 2013

Tennis: werden Sie Ihr eigener Trainer! ; Lernen durch ...

Ich lasse hohe Lobs lieber aufprallen.Allerdings schlage ich den Ball oft ins Netz. Woran liegt das? Wenn Sie den Schmetterball aufprallen lassen, gewinnen Sie zwar mehrZeit, Sie müssen sich aber weitervom Netz entfernen. Die Flugbahn ...

Thomas Kosinski, Alexander Schepp, 2012

Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.

Aufprallen. Aufpaffen. 17.11. primßeiti, priljnbitj, 1100Ziti; -. 17. 71. clolilco7ati. prilickitj; (auflauern). 7eebntj, [111211111, lcebnti; (aufwerten). pnniti. biti 1111 001-0111. 11a 0p111u. Aufpaffer. 771. 71011110. 710b11l0, 111-01.111110 ...

Bogoslav Šulek, 1860

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Pl.| das Aufprallen: der A. der Wellen gegen die Kaimauer aufprallen |Vb.| áauf- 2ñ auf etw. p.: auf ein entgegenkommendes Auto a.; Aufprall, der; -s, |o. Pl.| das Aufprallen: der A. des Autos zusammenprallen |Vb.| gegeneinander p.: die Autos  ...

Gerhard Augst, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Aufprallen, neutr. mit sein, 1) auf etwas prallen, springen. Die Kugel ist an dem Steine aufgeprallt. 2) In die Höhe prallen. Er ließ zween Bäume gegen einander niederbeugen , und band an jeden Baum eine» Arm und Fuß, ließ darnach den ...

Christian Wurm, 1859

Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...

Es wird damit das heftige Aufprallen , das Begegnen der ausströmenden Luft, welches auch Bischoff, Krüger u. s. w. als das wichtigste ansehen, und die heftige Bewegung des Wassers vermieden, und, was ein nicht unbedeutender Vortheil ...

Württembergischer Ärztlicher Verein, 1840

Wer überlebt?: Warum manche Menschen in Grenzsituationen ...

Sogar wenn der Gurt richtig angelegt ist, wird man immer noch auf irgendetwas aufprallen, erklärt er. Das ist absichtlich so eingerichtet. Der Sitz vor Ihnen ist im Grunde ein Teil Ihres Sicherheitssystems. Bei einem Crash soll er Sie auffangen  ...

Ben Sherwood, 2009

Medicinisches Hand-Lexikon: worinn alle Krankheiten, die ... ...

... ein aufprallen ju erPennen, fraft beflen bie <Pul<<ater fîd) metyr ergebt, unb gletфfam ju í)ú# pfen fdjeint, fo bafj man ©Ф1ад für ©d)lag ein boppeb tee Klopfen fuller. Diefe« aufprallen fúí)let man ge* tneintgüd) auf ben werten ober fünften ...

‎1782

Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...

Aufp^ltern, reveill« q. en Kis»nr 6u bri ir «cc. s. veltern. Ausposaunen, reveill«i ^r. «circr,u »n cke K rromoerc». IvfpfägeN, imprirner. empreinäre. Aufprallen, d«S d^ eurr. rebonöir. AUfprZllen, (<i wie e) daS>U. fxire redöndir, fsire isu» rer. s. auch ...

Johann Gottfried Haas, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFPRALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufprallen în contextul următoarelor știri.

Paletten „Lage für Lage“

... einem frequenzgeregelten Rotationssystem für sanfte Ausrichtung der Packs ohne Aufprallen. Sie mache alle mechanischen Orientierungsgeräte überflüssig. «Verpackungs-Rundschau, Iul 16»

Slalom mit Schlägern und Filzbällen

Danach durften die Neun- bis Elfjährigen die ersten Ballübungen ohne Schläger absolvieren, indem sie die gelben Bälle aufprallen und hochspringen ließen. «Echo-online, Iul 16»

Das bedeutet die seltsame Linie auf dem Produkt-Strichcode

Und damit meine ich nicht nur mich persönlich (durch das mehrfache Aufprallen meines Kopfes auf der Tischplatte), sondern: Ihr schadet damit einer modernen, ... «Business Insider, Iun 16»

Geballte Kraft für die Motorik - Vereine zeigen Hillerschülern Ballsport

... sagt sie nach einer eigentlich einfachen Übung, bei der sich jeweils zwei Kinder einen Ball zuspielen mussten, der einmal auf dem Boden aufprallen sollte. «Südwest Presse, Iun 16»

Mehrzweckhalle Wippingen wird innen saniert

Daher müssten die Prallschutzwände ausgewechselt werden, die zum einen nicht genügend Schutz beim Aufprallen bieten, zum anderen so breite Fugen ... «Südwest Presse, Iun 16»

Zirkus Pirandello: Kunterbunter Kampf um die Deutungshoheit

Die Pointen speisen sich oft mit niveauvollen Versuchen, die doch immer am Boden der stinknormalen Tatsachen aufprallen. So spielt Christian Manuel Oliveira ... «nachrichten.at, Iun 16»

Die Mischung macht's

... Aufprallen eines Balls zu hören ist. In der unscheinbaren Backsteinhalle kämpfen zehn Männer auf dem Basketballfeld um Rebounds, Assists und Dunkings. «Jüdische Allgemeine, Mai 16»

„Nur eine Frage der Zeit“

„Das Erste, was wir machen wollen, ist, eine Drohne oder ihre kritischen Teile auf die Scheibe eines Flugzeugs aufprallen zu lassen.“ Computersimulationen ... «ORF.at, Apr 16»

Mon BERLIN : Er...Ich...Er...Ich...Er!

Man spürt jedes Wort aufprallen, jedes Vibrato in der Stimme, jeden Aggressionsschub. Jemand ist wütend und muss es die ganze Welt wissen lassen. «Tagesspiegel, Feb 16»

Apple iPhone: Patent soll Displaybruch verhindern

Bei einem Sturz soll das Gerät auf den etwas abstehenden Füßen landen und nicht auf dem Bildschirm aufprallen. Als Material könnten sowohl flexible als und ... «übergizmo.de, Oct 15»