Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufpudeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFPUDELN ÎN GERMANĂ

aufpudeln  [a̲u̲fpudeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFPUDELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFPUDELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufpudeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufpudeln în dicționarul Germană

juca. sich aufspielen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufpudeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFPUDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pudle auf
du pudelst auf
er/sie/es pudelt auf
wir pudeln auf
ihr pudelt auf
sie/Sie pudeln auf
Präteritum
ich pudelte auf
du pudeltest auf
er/sie/es pudelte auf
wir pudelten auf
ihr pudeltet auf
sie/Sie pudelten auf
Futur I
ich werde aufpudeln
du wirst aufpudeln
er/sie/es wird aufpudeln
wir werden aufpudeln
ihr werdet aufpudeln
sie/Sie werden aufpudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepudelt
du hast aufgepudelt
er/sie/es hat aufgepudelt
wir haben aufgepudelt
ihr habt aufgepudelt
sie/Sie haben aufgepudelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgepudelt
du hattest aufgepudelt
er/sie/es hatte aufgepudelt
wir hatten aufgepudelt
ihr hattet aufgepudelt
sie/Sie hatten aufgepudelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgepudelt haben
du wirst aufgepudelt haben
er/sie/es wird aufgepudelt haben
wir werden aufgepudelt haben
ihr werdet aufgepudelt haben
sie/Sie werden aufgepudelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pudle auf
du pudlest auf
er/sie/es pudle auf
wir pudlen auf
ihr pudlet auf
sie/Sie pudlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufpudeln
du werdest aufpudeln
er/sie/es werde aufpudeln
wir werden aufpudeln
ihr werdet aufpudeln
sie/Sie werden aufpudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgepudelt
du habest aufgepudelt
er/sie/es habe aufgepudelt
wir haben aufgepudelt
ihr habet aufgepudelt
sie/Sie haben aufgepudelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgepudelt haben
du werdest aufgepudelt haben
er/sie/es werde aufgepudelt haben
wir werden aufgepudelt haben
ihr werdet aufgepudelt haben
sie/Sie werden aufgepudelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pudelte auf
du pudeltest auf
er/sie/es pudelte auf
wir pudelten auf
ihr pudeltet auf
sie/Sie pudelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufpudeln
du würdest aufpudeln
er/sie/es würde aufpudeln
wir würden aufpudeln
ihr würdet aufpudeln
sie/Sie würden aufpudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgepudelt
du hättest aufgepudelt
er/sie/es hätte aufgepudelt
wir hätten aufgepudelt
ihr hättet aufgepudelt
sie/Sie hätten aufgepudelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgepudelt haben
du würdest aufgepudelt haben
er/sie/es würde aufgepudelt haben
wir würden aufgepudelt haben
ihr würdet aufgepudelt haben
sie/Sie würden aufgepudelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufpudeln
Infinitiv Perfekt
aufgepudelt haben
Partizip Präsens
aufpudelnd
Partizip Perfekt
aufgepudelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFPUDELN


Mohnnudeln
Mo̲hnnudeln
abtrudeln
ạbtrudeln
andudeln
ạndudeln
aufsprudeln
a̲u̲fsprudeln
besudeln
besu̲deln
dudeln
du̲deln 
eintrudeln
e̲i̲ntrudeln
fudeln
fu̲deln
heraussprudeln
hera̲u̲ssprudeln
hervorsprudeln
hervo̲rsprudeln
hudeln
hu̲deln
lobhudeln
lo̲bhudeln
nudeln
nu̲deln
pudeln
pu̲deln
sprudeln
spru̲deln 
strudeln
stru̲deln
sudeln
su̲deln
trudeln
tru̲deln [ˈtruːdl̩n]
versprudeln
verspru̲deln
übersprudeln
ü̲bersprudeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFPUDELN

aufplatzen
aufplustern
aufpolieren
aufpolstern
aufpoppen
aufprägen
Aufprall
aufprallen
Aufprallschutz
Aufpreis
aufprobieren
aufprotzen
aufpulvern
Aufpulverungsmittel
aufpumpen
aufpusten
aufputschen
Aufputschmittel
Aufputz
aufputzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFPUDELN

Handeln
Nussnudeln
abnudeln
auffeudeln
austrudeln
behandeln
belobhudeln
besiedeln
drudeln
feudeln
handeln
jodeln
nadeln
paddeln
prudeln
umwandeln
verhandeln
verhudeln
verwandeln
windeln

Sinonimele și antonimele aufpudeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufpudeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFPUDELN

Găsește traducerea aufpudeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufpudeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufpudeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufpudeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufpudeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufpudeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufpudeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufpudeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufpudeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufpudeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufpudeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufpudeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufpudeln
190 milioane de vorbitori

Germană

aufpudeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufpudeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufpudeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufpudeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufpudeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufpudeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufpudeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufpudeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufpudeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufpudeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufpudeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufpudeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufpudeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufpudeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufpudeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufpudeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufpudeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFPUDELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufpudeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufpudeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufpudeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufpudeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFPUDELN»

Descoperă întrebuințarea aufpudeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufpudeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Déjà-vu mit Pocahontas - Literatur-Quickie
„Der Gschissene kummt manetins Haus, do konnst di lang aufpudeln!“ Danach keinWort mehr,ziehenbeidedie Schnute, Pocahontas kommt beinahe zu spät. mir , mit aufpudeln?“ S 41, Dezent zu „was meinte der Kilometer19,Auim Murgtal ...
Michael Stavaric, 2013
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/AUFGELD, /AUFSCHLAG, /ZUSCHLAG aufpudeln sich A sw.V./hat (Grenzfall des Standards): /AUFMANDELN D-südost >sich aufspielen, sich aufregen«: Es gehört unbestritten zu des Österreichers Lieblingsbeschäftigungen: matschkern,  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Sechs Österreicher unter den ersten fünf: Roman einer ...
»Gsindel!«, rief er. »Bagasch! Wüsi da aufpudeln, der ​Zadruckte, der Spenadler , der depperte. Heast, Gsöchter, schleich di mit deine Kakaosprudler. Mistbruat!« »Hast du ihnverstanden?«, fragte ich. »Ja, hab ich.Der Mannist nicht ganz dicht ...
Dirk Stermann, 2010
4
" ... was willst du viel mitbestimmen?": flexible Arbeit und ...
Weil wenn ich nicht hinaufgehen und mich einmal richtig aufpudeln kann da oben und dann entlaste ich mich, weil ich hab immer Kolleginnen, die zuhören. Und die pudeln sich über was anderes auf und das passt. [...] Und ich würde dieses ...
‎2010
5
Die Zeit Der Rosen
... einen Trauerflor — allerdings einen unsichtbaren.“ Sie schüttelt den Kopf und meint bitter: „Ja ja, rede nur wieder. 130 mit Ballistol®, wurde wieder schön weich , ist jetzt aber dunkler 151 sich aufpudeln = sich wichtigmachen, sich aufregen.
Johanna Görgl-Stachl, 2013
6
Neues konversations-lexikon ein Wörterbuch des allgemeinen ...
Bronzirung auf Thon, Stein, Putz, Tapete zc. bewirkt man durch Amtragen der Bronze färben (f. d.) mit de» trockenen Pinfel auf die vorher geleimte Fliche und nachheriges Abbürsten; »uf Firnißanfliicb dnrch Aufpudeln. Behufs der Bronzirung ...
Hermann Julius Meyer, 1862
7
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Und über die Gäste meint Boris: „Es gibt Leute, die sich aufpudeln, auf nichts hinauf. Einem arroganten Gast begegnet man nicht mit Arroganz. Man muss flexibel sein. Man macht ihm das Service. Man serviert, man macht alles wie in der ...
Roland Girtler, 2008
8
Allerley kuriose Merk- und Denkwürdigkeiten aus dem Lande ...
Aufpudeln heißt aufregen. Sie klingelt mit Kuhglocke, die auf dem Tisch steht; das ist das Signal, dass ein neues Vokabel geübt wird; in Hochdeutsch Merken wir uns gleich das neue Vokabel: Sich aufregen, si aufpudln, sich aufregen, ...
Ernst Aigner, 1999
9
Wien ABC: Skurriles und Wissenswertes von Adabei bis ...
AUFPUDELN Wenn es im Wiener Raum zu Kontroversen kommt, kann es oft heftig zugehen. Da wird geschimpft und gepöbelt, mit Fäkalausdrücken jongliert und gedroht. Doch anders als in anderen urbanen Metropolen kann man sich in  ...
Carola Leitner, Fabian Burstein, 2007
10
Deja-vu mit Pocahontas ; Raritan River
... wohl irgendwo zu Besuch, der Disput dreht sich nach anfänglichen Belanglosigkeiten um ihren missratenen Sohn. »Der Gschissene kummt ma net ins Haus, do konnst di lang aufpudeln!« Danach kein Wort mehr, ziehen beide die Schnute, ...
Michael Stavarič, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFPUDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufpudeln în contextul următoarelor știri.
1
Die Angst des Schiedsrichters vor dem Elfmeter
... deren Wissen man entweder mit den Genen oder als gelernter Österreicher in verpflichtenden Kursen mit klingenden Namen wie "Künstlich Aufpudeln Teil 1 ... «derStandard.at, Iul 16»
2
Kleine Österreich-Kunde: Warum die Hälfte FPÖ wählte - und die ...
Und weil beim Aufpudeln vor allem heiße Luft bewegt wird, sind wir auch schnell wieder beruhigt. Als der neue Bundeskanzler Christian Kern klugerweise als ... «STERN, Mai 16»
3
Nach Kritik: Schellhorn rechnet vor
ANFANG TEXT: „Dein Link beweist, dass du dich über etwas aufpudelst, wo es eigentlich nichts zum Aufpudeln gibt. Wenn 10.000 Menschen ein Jahr versorgt ... «DiePresse.com, Feb 16»
4
Das autoritäre Bedürfnis
Da kann man sich mächtig aufpudeln und abreagieren. Im Hintergrund rauscht ein von der Totalitarismustheorie angetriebener Wasserfall aus Gülle. Suggeriert ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 16»
5
Alles Seife: Seife auf wienerisch
Aufpudeln? Zuckergoscherl? Dreckanten? Alle Wienerinnen und Wiener haben zu diesen Begriffen wohl ein Bild im Kopf, bei allen anderen hilft die neue ... «WOMAN.at, Nov 15»
6
Burgenland: Beinahe ein Hauch von großer Opposition
Wie da die einen sich selbstquälerisch zurückhalten müssen auf der Regierungsbank und die anderen sich mahnend aufpudeln! Das hat etwas wahrlich ... «derStandard.at, Oct 15»
7
Bauer oder Frau
Und daher muß sie sich eben wegen dieser ungeheuerlichen Unterdrückung der oberösterreichischen Frauen gehörig aufpudeln !! Und schuld ist natürlich die ... «DiePresse.com, Oct 15»
8
"Hasta la Mista": Wien sucht neue Mistkübelsprüche
August kann abgestimmt werden. Seit Jahren plädieren "sprechende" Mistkübel mit Sprüchen wie "Willst du mich veraschen?" und "Nicht aufpudeln, aufräumen! «Kurier, Aug 15»
9
Franzobel über Helmuth Schönauer: Die Vermessung literarischer ...
... muss sich nicht mit angelesener Belehrtheit aufpudeln, sondern besticht mit Kürze, Prägnanz und Ehrlichkeit, scheut nicht vor Urteilen wie "Die Geschichte ist ... «derStandard.at, Mai 15»
10
Neos-Mann sorgt mit Judenwitz für Wirbel
Scheinheilige Figuren, die sich da aufpudeln - UND ICH BIN KEIN NEO-WÄHLER !!! Sogar ein totaler Gegner der Neos !!! neue Antwort. neue Antworten. «Heute.at, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufpudeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufpudeln>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z