Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verputz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERPUTZ ÎN GERMANĂ

Verputz  Verpụtz [fɛɐ̯ˈpʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERPUTZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERPUTZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verputz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Verputz

Tencuiala (materiale de constructii)

Putz (Baustoff)

Tencuiala sau tencuiala este un tencuiala de ipsos, aplicat pe suprafete de zidarie sau beton pe peretii exteriori si interiori, precum si plafoane. În funcție de aplicație, tencuielul îndeplinește diferite scopuri, B. Pregătirea unui substrat neted pentru acoperirea, tigla, periajul sau peretele, reglarea umidității încăperilor în tencuieli interioare, izolarea termică și respingerea apei în tencuieli exterioare și producerea unui aspect estetic. Als Putz oder Verputz bezeichnet man einen Belag aus Putzmörtel, der auf Mauerwerk oder Betonflächen an Außen- und Innenwänden sowie Decken aufgebracht wird. Je nach Einsatzart erfüllt der Putz verschiedene Zwecke, z. B. Herstellung eines glatten Untergrundes zum Beschichten, Fliesen, Streichen oder Tapezieren, Regulierung der Raumfeuchte bei Innenputzen, Wärmedämmung und Wasserabweisung bei Außenputzen und die Herstellung eines ästhetischen Erscheinungsbildes.

Definiția Verputz în dicționarul Germană

Exemple de tencuială de tencuială sfărâmă robinetul vechi de ipsos. Putz Beispiele der Verputz bröckelt den alten Verputz abklopfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verputz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERPUTZ


Abputz
Ạbputz
Aufputz
A̲u̲fputz
Deckenputz
Dẹckenputz [ˈdɛkn̩pʊt͜s]
Filzputz
Fịlzputz
Frühjahrsputz
Frü̲hjahrsputz
Großputz
Gro̲ßputz
Hausputz
Ha̲u̲sputz
Kopfputz
Kọpfputz [ˈkɔp͜fpʊt͜s]
Kratzputz
Krạtzputz [ˈkrat͜spʊt͜s]
Rauputz
Ra̲u̲putz [ˈra͜upʊt͜s]
Reibeputz
Re̲i̲beputz
Schlämmputz
Schlạ̈mmputz
Schnuckiputz
Schnụckiputz
ratzeputz
rạtzeputz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERPUTZ

Verplombung
verpönen
verpönt
verpoppen
verposematuckeln
verprassen
verprellen
verproviantieren
Verproviantierung
verprügeln
verpuffen
Verpuffung
verpulvern
verpumpen
verpuppen
Verpuppung
verpusten
verputzen
Verputzer
Verputzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERPUTZ

Arbeitsschutz
Brandschutz
Datenschutz
Holzschutz
Jugendschutz
Kinderschutz
Lutz
Markenschutz
Naturschutz
Putz
Schmutz
Schutz
Sonnenschutz
Stutz
Tierschutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Verbraucherschutz
Versicherungsschutz
Wärmeschutz

Sinonimele și antonimele Verputz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERPUTZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verputz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verputz

Traducerea «Verputz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERPUTZ

Găsește traducerea Verputz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verputz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verputz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灰泥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

yeserías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plasterwork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

plasterwork
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

штукатурка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estuque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্লাস্টারের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plâtrerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tampalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verputz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

漆喰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회 반죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

plasterwork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

plasterwork
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

plasterwork
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

plasterwork
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intonaci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tynk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

штукатурка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tencuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γύψινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pleisterwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verputz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERPUTZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verputz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verputz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verputz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERPUTZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verputz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verputz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verputz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERPUTZ»

Descoperă întrebuințarea Verputz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verputz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
Verputz weiss ge- kalkt oder Farbschicht direkt auf abgezogene, ungekalkte Oberfläche aufgetragen. Fläche ca. 65 cm2, S (mit Mauermörtel) bis 8. Sektor H-I-J-O-P, in Planierschicht S429. Verputz der Kirche II. FK B67.1/393–398; 418; 614; ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
2
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Verputz mit Kalkmörtel. Die rohe Mauerflüche (deren Fugen von außen auf etwa 1cm Tiefe mörtelleer belassen wurden und welche von Staub u. dgl. gut gereinigt sein soll, damit der Verputz festhalte)‚ wird tüchtig befeuchtet, und hierauf der ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
3
Der Tüncher, Stubenmaler, Stukkator und Gypser: Praktisches ...
Praktisches Hand- und Hülfsbuch für Architekten und Bauhandwerker, sowie für Bau- und Gewerbschulen Franz Fink. Der rauhe Bewurf oder Rapp-Verputz wird dadurch hergestellt, daß man mit der Mauerkelle den Mörtel gegen die zu ...
Franz Fink, 1866
4
Preisverzeichniss der Baumaterialien und Bauarbeiten in ...
Umgearbeitet nach dem durch Gesetz vom 29. April 1869 angeordneten Metermaas und Zollgewicht: unter Beifügung des bisherigen bayrischen Maases und Gewichtes Ferdinand Jodl. Verpnharbeite». Lattendecken (Weißdecken) Verputz ...
Ferdinand Jodl, 1870
5
ArchiCAD 12:
Tepprch, helgrau Verputz, glatt, beuge Verputz, glatt, heloiau Verputz, glatt, weiß Verputz, Kellenputz, weiss Verputz, Struktur, geb ' Verputz, Struktur, grau Verputz, Struktur, helhraun Verputz, Struktur, rot Verputz, Struktur, weiß Eiii!
Frank Fischer, Katharina Golubkow, 2009
6
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Bei der Herstellung eines neuen Verputzes auf bestehendem Mauerwerk muss zuvor der alte, zerstörte, schadhafte und nicht ausreichend haftende Verputz gründlich entfernt und der Mauergrund und der bestehen bleibende anschließende ...
Guido F. Moschig, 2008
7
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Taf.9a IV Nordwest- Nord-, Westraum wand Dekoration mit Stuckprofil (Verputz 2) gelbgrundige Hauptzone mit grünen Blättern, roten Blüten; 3 Flecken, maximal 0.10 x 0.05 m erhalten (Verputz 3) ,Tapetendekoration\ an Ostwand 2 Schichten,  ...
Christof Boehringer, 1984
8
Das Ornament in der Architektur
Hocheder, Theodor Fifcher, Diilfer u. a. haben durch ihre Bauten gezeigt, dafs man mit Verputz ftiliftifch echt bauen kann, wenn man eben nicht Haufteinformen nachahmen will, fondern wenn man den. Verputz als Solchen zeigt und die mit.
... Detert, 2005
9
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
/Vorarlberg, Pfarrkirche Die Pfarrkirche St. Sulpitius von Frastanz wurde seit 1885 nach Plänen des Wiener Dombaumeisters Friedrich von Schmidt erbaut und 1888 geweiht. Der Verputz des Bruchsteinmauerwerks ist bis zu 6 Zentimeter dick, ...
Marion Wohlleben, 1998
10
Instruction für die kaiserlich-königliche ...
20) Der in die Vorausmaaß zu nehmende Verputz, wird ohne Rücksicht auf Fenster, Thören und ftnstige Oeffnungen , wenn diese im Lichte über 6 Schuhe in der Breite sich nicht erfirecken, für voll gemessen, und dieserwegen die Spaleten  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERPUTZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verputz în contextul următoarelor știri.
1
Stuttgart-Heumaden: Bauarbeiten am Pfarrhaus dauern länger
Sprich: Die Arbeiten sind zeitlich zurückgeworfen worden. So war durch die Verzögerungen das Aufbringen der Außendämmung mit Verputz an der Südfassade ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
2
Krimi in Kapelle: Wer hat Josefs Kopf entfernt?
... Freilegung der verschiedenen Schichten machte die Restauratorin zudem eine mysteriöse Entdeckung: Der Kopf des Josefbildnisses wurde mitsamt Verputz ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
3
Turnhalle wird vor dem Abbruch saniert
BernAcht Monate vor dem Abbruch muss die Berner Kirchenfeldturnhalle saniert werden: Weil sich Asbest aus dem Verputz lösen könnte, lässt die Stadt eine ... «Berner Zeitung, Sep 16»
4
Weitere Asbestfunde kurz vor der Abstimmung
Der Asbest sei im Verputz festgebunden, sodass der Stoff nicht freigesetzt werde, so die Stadt. Weil aber die Wände in der Turnhalle teilweise beschädigt seien, ... «Berner Zeitung, Sep 16»
5
Asbest führt zu Turnhallenschliessung
Der Asbest sei im Verputz festgebunden, sodass der Stoff nicht freigesetzt werde. Weil aber die Wände in der Turnhalle teilweise beschädigt seien, «ist nicht ... «Berner Zeitung, Sep 16»
6
Asbest im Verputz: Kirchenfeld-Turnhalle geschlossen
Der Asbest sei im Verputz festgebunden, sodass der Stoff nicht freigesetzt werde. Weil aber die Wände in der Turnhalle teilweise beschädigt seien, «ist nicht ... «Berner Zeitung, Sep 16»
7
Trockenausbau ist unsere Passion
Längst ist Preite ein Begriff in Sachen Verputz und Trockenausbau. Der Betrieb ist bei Architekten und Häuslebauern gleichermaßen bekannt und gefragt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
8
Erdbeben der Stärke 4,1 im Osten Österreichs
"Leichte Schäden, wie etwa Risse im Verputz, sind bei dieser Stärke möglich", sagte ZAMG-Seismologin Rita Meurers zur APA. Auch mit weiteren Nachbeben ... «Profil.at, Apr 16»
9
Kreuzgang beim Museum zu Allerheiligen in Schaffhausen wird ...
Die ersten Arbeiten beginnen Ende April, Ende August sind die Arbeiten am Verputz geplant. Die Sanierung soll im September 2016 abgeschlossen sein. «TOP ONLINE, Apr 16»
10
Imhof-Haus in Binningen schimmelt noch ein Weilchen länger
Das Imhof-Haus war erst vor sieben Jahren vollständig renoviert worden – wegen offensichtlicher Ausführungsfehler haben sich auf dem weissen Verputz ... «bz Basel, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verputz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verputz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z