Înțelesul "Aule" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AULE

Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AULE ÎN GERMANĂ

Aule  [A̲u̲le]

CE ÎNSEAMNĂ AULE ÎN GERMANĂ?

hol

Aula

O sală de întrunire este o sală de ședințe, în special în școli și universități. La Homer, bufnita era curtea strălucitoare a casei. În secolul al VIII-lea î.Hr., Aule a devenit nucleul casei grecești, în jurul căreia s-au grupat zonele rezidențiale și comerciale cu mai multe etaje, instanța în sine a fost fie pavată, fie a fost alcătuită dintr-un teren îngust. Casa, amenajată în jurul cartierului, a dizolvat printre greci formele obișnuite ale casei de una și de două camere. Pe parcursul timpului, combinațiile spațiale erau din ce în ce mai unificate. În parte, bufnița a fost înconjurată de poziții de coloană și astfel a devenit precursorul casei peristyle, care, din secolul al IV-lea î.Hr., Dominația celor bogați. Derivat din semnificația inițială "tribunal", inscripțiile administrative ale elenistice se referă, de asemenea, la o fermă ca pe o bufniță. În cazul romanilor, Aule corespundea funcțional atriumului. Din vremea Imperiului Roman, sala a fost folosită ca sala reprezentativă pentru acte ceremoniale, de exemplu, Sala Palatului Constantin din Trier.

Eine Aula ist ein Versammlungsraum, vor allem in Schulen und Universitäten. Bei Homer war die Aule der umbaute, lichte Hofraum eines Hauses. Im 8. Jahrhundert v. Chr. wurde die Aule zum Kern des griechischen Hofhauses, um den sich mehrgeschossig Wohn- und Wirtschaftsräume gruppierten, der Hof selbst war entweder gepflastert oder bestand aus gestampftem Boden. Das um die Aule angeordnete Haus löste bei den Griechen die bis dahin üblichen Formen des Ein- und Zweiraumhauses ab. Im Laufe der Zeit wurden die Raumkombinationen zunehmend vereinheitlicht. Teilweise war die Aule von Säulenstellungen umrahmt und wurde so zur Vorstufe des Peristylhauses, das ab dem 4. Jahrhundert v. Chr. den Hausbau der Wohlhabenden dominierte. Abgeleitet von der ursprünglichen Bedeutung „Hof“ wurde in hellenistischen Verwaltungsinschriften auch ein landwirtschaftlicher Betrieb als Aule bezeichnet. Bei den Römern entsprach der Aule funktional das Atrium. Als Aula bezeichnete man ab der römischen Kaiserzeit repräsentative Hallenräume für zeremonielle Akte, zum Beispiel die Konstantinische Palastaula in Trier.

Definiția Aule în dicționarul Germană

Expectorație.

Auswurf.

SINONIMELE «AULE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Aule

Auswurf · Rotz · Schleim

TRADUCEREA AULE

Găsește traducerea Aule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aule din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aule» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 奥力
• Traducător din Germană - Spaniolă: aule
• Traducător din Germană - Engleză: Aule
• Traducător din Germană - Hindi: Aule
• Traducător din Germană - Arabă: Aule
• Traducător din Germană - Rusă: Ауле
• Traducător din Germană - Portugheză: Aule
• Traducător din Germană - Bengali: Aule
• Traducător din Germană - Franceză: Aule
• Traducător din Germană - Malaeză: Aule
• Germană: Aule
• Traducător din Germană - Japoneză: Aule
• Traducător din Germană - Coreeană: Aule
• Traducător din Germană - Javaneză: Aule
• Traducător din Germană - Vietnameză: Aule
• Traducător din Germană - Tamilă: Aule
• Traducător din Germană - Marathi: Aule
• Traducător din Germană - Turcă: Aule
• Traducător din Germană - Italiană: Aule
• Traducător din Germană - Poloneză: Aule
• Traducător din Germană - Ucraineană: аулі
• Traducător din Germană - Română: Aule
• Traducător din Germană - Greacă: Aule
• Traducător din Germană - Afrikaans: Aule
• Traducător din Germană - Suedeză: Aule
• Traducător din Germană - Norvegiană: Aule

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AULE»

Descoperă întrebuințarea Aule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neuer Schlüssel zu rumph's herbarium amboinense von dr. J. ...

_ aule: Prllz. pone: Ksll. mdph. 1695; l - -— 1. 30. aule: Du'. pone: Ksll. mdph. 16 ' -— — 1.32. legeaspeciosos locotspeciores _ _ ull. anle: Hsskl. pone :1(le mdph. 1226 ; -178.1.15. posl: Clav. pone: Ksll. mdph. 1227; lege: ат. pelìus loco: ant, ...

Justus Karel Hasskarl, 1866

Reise in die Steppen des südlichen Rußlands: unternommen von ...

Uhr. i Abends 3 Viertel auf 7 Uhr. Der 'Veg führte durch feste Sandsteppe, die stark gewellt und stellenweis mit Trümmern von Kaspischen Muscheln bedeckt war, bis zu einer Tataren-Aule, wo wir bis Nachmittags halb 4 Uhr verweilten.

Karl Christian Traugott Friedemann Göbel, 1838

Reise in die Steppen des südlichen Russlands. - Dorpat, C. ...

Die Richtung des Weges war abwechselnd OSO. und SO. bis 6 Uhr 20 M.; O. bis 7 Uhr, SO. und O. bis 8 Uhr. Bemerkungen über den Weg. öakschachel hr. ä 10100 IKirgisen-Aule, Abends halb 6 Kirgisen-Aule Jal Abends 8 O. 15 M., OSO.

Carl-Christian-Traugott-Friedemann Goebel, 1837

Sämmtliche Werke

P a u l e t. Dazu sag' ich Amen. B l, r l e i g K. Daß Krankheit sie im Kerker aufgerieben! P a « l e t. Viel Unglück hält' es diesem Land erspart. B » r l e i g b. Doch hätt' auch gleich ein Zufall der Natur Sie hingerafft — Wir hieße» doch die Mörder.

Friedrich von Schiller, 1834

Die etruskische Verschwörung: Das Erbe der Lukumonen

Als derWagen hielt,sprang Aule herab,während einanderer Sklave,mit kurz geschorenen braunen Haaren und nurmit einem Schurz bekleidet,seinem schwerfälligeren wohlbeleibten Herrn,CaeleSaserna, beimAbsteigenhalf. " Willkommen auf ...

Franziska Rechperg, 2008

Landgräflich-Hessen-Casselischer Staats- und Adreß-Calender

97. friedHciishatifeiv, A. Frankcnb. $3. 'Viedriclishiihe , Л: Scjiaumb, 97. □ nedricbsfteiu » A. Ziereiib. 40, 'Viedrichstlial , A. Grebenli. 14. ''nedriçhswalii , A. Schaiimb. 97. 7rieletidu>/, G. 64. 'rielendorl', G. Frielend. 65. "rielingen, A. N. Aule , 71.

Hessen-Kassel, 1800

Reise auf dem Caspischen Meere und in den Caucasus: ...

Den 20 Junius^näherte er sich in aller Frühe den Dorf- schaften so sehr , dafs er deutlich 3 Aule unterscheiden konnte; dicfs waren rechts vom Flusse der Aul des Fürsten Klytsch und links des Fürsten Manssur und Kcslenei Dudaruk. Die Aule ...

Carl Eduard von Eichwald, 1837

Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen

... Beobachter tausend gemacht hatte, so erscheint bei dieser Geschichte des am merkwiircligsten, dass von einer Aalriiucherin, 1110 doch in ihrem Geschäft Gelegenheit genug gehabt hatte, Aule kennen zu lernen, die erwachsene Aalnintter ...

Dr. Berthold Benecke, 2013

Jungfrauen im Nachthemd, blonde Krieger aus dem Westen: eine ...

Aule sagt jedoch inmitten seiner Reue, dass er eigentlich gar nicht anders konnte , da all seine Wünsche ihm durch seinen Vater, eben Gott, eingegeben wären. Tolkien baut hier ein interessantes Muster auf: der Sohn ist immer derjenige, der  ...

Guido Schwarz, 2003

Etruskische Texte: Texte:

2peciania 3pe亡rus аглв: cae: pes亡iu: aul(eê); cainal: larQi. cainei 2pistia cainei precunia Qania: cainei 2pumpnei ^tecumnal teg rec aule cae 2raufe pumpanal osfi rec lar0ia: cainei : tlar0iôa:# lau: oa亡nas 1913; Gori. Con. Ri* - Boll Soc Mar  ...

Helmut Rix, Gerhard Meiser, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aule în contextul următoarelor știri.

Giachi: "Trovate le nuove aule per l'Istituto alberghiero Saffi"

Firenze 28, giugno 2016 - Trovate le nuove aule per l'Istituto alberghiero Saffi. Sono quelle dell'Istituto Guicciardini, a Castello, che l'assessorato all'educazione ... «La Nazione, Iun 16»

L'Università cresce: altre aule didattiche recuperate che saranno il ...

Nuovo spazi, nel centro storico di Perugia, per gli studenti e le attività dell'Ateneo. Il Rettore Franco Moriconi ha inaugurato, questa mattina, le tre aule didattiche, ... «PerugiaToday, Iun 16»

Elezioni: il dirigente del liceo“Pitagora” denuncia danni nella aule ...

"Nelle aule adibite a seggio elettorale, nei corridoi e nelle aree di pertinenza – dichiara Armignacca - i muri perimetrali risultano danneggiati in più punti. «CN24TV, Iun 16»

Quellenfest am 19. Juni von 11 bis 17 Uhr: Aule Mettmanner und ...

Mettmann. Die Bürger- und Heimatvereinigung "Aule Mettmanner" und der Bürgerverein Wülfrath werden auch dieses Jahr eine alte Tradition aus früheren ... «Schaufenster Mettmann, Iun 16»

Devastato liceo Grosseto, aule inagibili

Stamani, al rientro dopo la festa del 2 Giugno, gli studenti hanno trovato la scuola devastata: scomparsi i registri, aule cosparse della schiuma degli estintori, ... «ANSA.it, Iun 16»

Altri crolli all'istituto Fermi Sei aule inagibili, è emergenza

Sono state dichiarate inagibili 6 aule: i due bagni del secondo piano, l'aula disegno al terzo, i laboratori di cromotografia, quello di analisi strumentale e un'altra ... «Live Sicilia, Mai 16»

Calcinacci nelle aule, bimbi rimandati a casa

Il caso alla scuola dell'infanzia di Sorbano del Vescovo, che resterà chiusa probabilmente anche domani. Intanto il Comune ha inviato diffida formale alla ditta ... «La Nazione, Mai 16»

Topi nelle aule, chiusa la scuola materna di San Vito

Il personale scolastico martedì si è accorto che nelle aule e nel corridoio c'erano escrementi di topo, segno evidente della libera circolazione dei roditori ... «NoiTV - La vostra televisione, Apr 16»

Università: inaugurate le nuove otto aule di Scienze Ambientali

Per realizzare le aule è stato necessario un investimento di 1,2 milioni di euro, al quale hanno contribuito l'Ateneo di Bologna per 800mila euro e la Fondazione ... «Ravenna & Dintorni, Apr 16»

Scuola con le aule inagibili Lezioni all'aperto

La decisione è stata presa perché 12 aule dell'istituto sono inagibili per infiltrazioni di acqua piovana. La giunta Giorgianni fino alla conclusione dell'anno ... «Live Sicilia, Mar 16»