Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bambule" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAMBULE

französisch bamboula  = Trommel; zu Trommelrhythmen getanzter Tanz der afrikanischen Schwarzen, über das Französische der Insel Haiti aus einer westafrikanischen Sprache.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAMBULE ÎN GERMANĂ

Bambule  [Bambu̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBULE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bambule» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bambule

Bambule

Bambule este un termen din limbajul german, care descrie tamburul cu tot felul de obiecte în interiorul și în exteriorul celulelor închisorii, ca o formă de protest practicată de prizonieri. Cuvântul este derivat din bambulele originale, probabil din Africa de Sud, Cunoscută în Louisiana și Guadelupa. Bambule ist ein Begriff aus der deutschen Gaunersprache, der das Trommeln mit allen möglichen Gegenständen innerhalb und außerhalb von Gefängniszellen als eine von Gefangenen praktizierte Form des Protestes bezeichnet. Das Wort leitet sich von dem ursprünglich wohl afrikanischen Trommeltanz Bamboule ab, der heute noch z. B. in Louisiana und auf Guadeloupe bekannt ist.

Definiția Bambule în dicționarul Germană

protestele exprimate sub forma revoltelor, în special de către deținuți, în special de către tineri, sunt activități extrem de brutale. protestele exprimate sub formă de revolte, în special de la prizonieri, folosesc limbajul necinstit. in Form von Krawallen geäußerter Protest besonders von Häftlingen besonders von Jugendlichen veranstaltetes äußerst ausgelassenes Treiben. in Form von Krawallen geäußerter Protest besonders von HäftlingenGebrauchGaunersprache.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bambule» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBULE


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Boule
[buːl] 
Bule
Bule̲
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Joule
von DIN und anderen Organisationen festgelegte Aussprache nur: [d͜ʃuːl]  , sonst auch: [d͜ʃa͜ul] 
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Poule
[puːl] 
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Schwule
Schwu̲le 
Somnambule
Somnambu̲le
Thule
Thu̲le
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAMBULE

Bamako
Bamberg
Bamberger
Bambergerin
bambergisch
Bambi
Bambina
Bambino
Bambocciade
Bambus
Bambusbär
Bambushütte
Bambusrohr
Bambusspross
Bambusstab
Bambusstock
Bambusvorhang
Bamigoreng
Bammel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBULE

Aule
Ballettschule
Eule
Fachschule
Gemeinschaftsschule
Gesamtschule
Gewerbeschule
Kantonsschule
Kunsthochschule
Megajoule
Mittelschule
Oberschule
Pendule
Regelschule
Rückenschule
Sonderschule
Sporthochschule
ule
Vorschule
Wirbelsäule

Sinonimele și antonimele Bambule în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bambule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAMBULE

Găsește traducerea Bambule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bambule din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bambule» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bambule
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bambule
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bambule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bambule
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bambule
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bambule
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bambule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bambule
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bambule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bambule
190 milioane de vorbitori

Germană

Bambule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bambule
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bambule
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bambule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bambule
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bambule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bambule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bambule
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bambule
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bambule
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bambule
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bambule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bambule
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bambule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bambule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bambule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bambule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bambule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bambule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bambule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAMBULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bambule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bambule» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bambule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBULE»

Descoperă întrebuințarea Bambule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bambule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Cave Cobaltum
Lupus: die trauen sich nie wieder da was reinzuwerfen Bambule: neee niewider Hermine: und ich trau mich da nie wieder rein MissVerständnis: ich auch nicht Bambule: weiber MissVerständnis: großmaul Bambule: schönen schrank auch ...
Gerhard Gemke
2
Bambule: The Script / Das Regiebuch
Published in conjunction with the Documenta 13 exhibition in Kassel, Germany, the Documenta notebook series 100 Notes,100 Thoughtsranges from archival ephemera to conversations and commissioned essays.
‎2012
3
Der Baader-Meinhof-Komplex
24. Bambule. Anfang 1970war Ulrike Meinhof von Dahlem näher an das Berliner Zentrum gezogen. Mit den Zwillingen wohnte sie jetzt in Schöneberg, Kufsteiner Straße 12. Eine Zeitlang lebte dort auch Peter Homann, jener ehemalige ...
Stefan Aust, 2013
4
TKKG - Der Meisterdieb und seine Feinde
19. Bambule. zwischen. den. Gräbern. Klößchen lehnte am Taxi. Die Frau war nicht abgefahren, sondern hatte das Fenster geöffnet und horchte. Schreie. Gebrüll. Bambule zwischen den Gräbern. Aber lange dauerte es nicht. Die Stille trat ...
Stefan Wolf, 2009
5
Jan Delay: Die Biografie
Gleich im zweiten Track »Hammerhart« wird der Produzent denn auch als tragende Säule des Klangwerks namentlich gewürdigt: »Arfmann an den Reglern macht den Shit tight«, und da ist was dran. 2000 sollte er für seine Arbeit an Bambule ...
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011
6
Das blinde Auge des Staates: die Heimkampagne von 1969 und ...
In ihrem 1969 entstandenen Drehbuch Bambule über das West-Berliner Fürsorgeheim Eichenhof schlagen sich die Erkenntnisse dieser Arbeit nieder. Sie hatte im Eichenhof mit den dort untergebrachten Mädchen eine Kampagne gegen die ...
Marita Schölzel-Klamp, Thomas Köhler-Saretzki, 2010
7
FC St. Pauli: zur Ethnographie eines Vereins
Bambule Der Bauwagenplatz »Bambule« befand sich auf einem Gelände in der Vorwerkstraße im Hamburger Karolinenviertel. Ca. 25 Menschen lebten dort in Wohnwagen, umgebauten LKWs oder Bauwagen. Das »alternative Wohnprojekt « ...
Brigitta Schmidt-Lauber, 2004
8
Terror und Performance:
Das Drehbucherschienals „Bambule. Fürsorge –Sorge fürwen?“ bereits1971 in Buchformund wurdeschnell zu einem Klassikerder Literaturüber dieErziehungsvorstellungen der1960er Jahre.15 Erst 1995wurde er erstmals ausgestrahlt.
Jürgen Alfred Eder, 2009
9
Vom Protest zur gewaltsamen Aktion: Gründe für den Weg von ...
Arbeiten zum Fernsehspiel »Bambule« In den Vorbemerkungen zu »Bambule« nimmt Ulrike Meinhof bereits eine ernüchternde Erkenntnis vorweg: Fürsorgeeinrichtungen, wie sie in den 60er Jahren in der Bundesrepublik bestehen, änderten ...
Daniela Fleischhauer, 2008
10
68 - engagierte Jugend und kritische Pädagogik: Impulse und ...
In den Jahren 1969/70 arbeitete Ulrike Meinhof in einem Berliner Fürsorgeerziehungsheim für Mädchen an dem Drehbuch zu einem Film „ Bambule. Fürsorge - Sorge für wen?"13, der im April 1970 gedreht wurde. Die Mädchen stellten sich ...
Meike Sophia Baader, Ulrich Herrmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bambule în contextul următoarelor știri.
1
Indie-Hip-Pop im Club Bambule
Juli können die Besucher die Band Soundbar im Göppinger Club Bambule erleben. Ab 21.30 Uhr werden die sechs Musiker zu hören sein. Sechs verschiedene ... «Südwest Presse, Iul 16»
2
Kopfhörer-Disco im Club Bambule
Unter dem Motto "Music for peace" laden Club Bambule und Diakonisches Werk am Samstag ab 20 Uhr zur Kopfhörer-Disco mit dem Stuttgarter DJ Faith (r. «Südwest Presse, Iun 16»
3
Dutzende Verletzte, Rauchbomben | Die blutige Bilanz der Brenner ...
... Dutzende Menschen verletzt worden. Die blutige Bilanz der Brenner-Bambule: ▻Sowohl Polizisten als auch Demonstranten erlitten bei den Ausschreitungen ... «BILD, Mai 16»
4
Wortakrobaten beim "Polit-Barometer" im Club Bambule
Dem Poetry Slam mit dem Titel "Polit-Barometer" winkte ein besonderer Preis: Eine Berlin-Reise, gestiftet von der SPD-Bundestagsabgeordneten Heike ... «Südwest Presse, Mai 16»
5
"Wibele & Worte" im Club Bambule
Zu erleben sind im Göppinger CVJM-Haus Poeten aus allen Himmelsrichtungen Deutschlands, darunter auch Ann-Christin Wahlen aus Hochheim am Main ... «Südwest Presse, Mar 16»
6
Poeten aus ganz Deutschland bei Club Bambule
Der Club Bambule feiert am Freitag den Saisonauftakt seiner Poetry-Slam-Reihe "Wibele & Worte". Zu erleben sind im Göppinger CVJM-Haus Poetinnen und ... «Südwest Presse, Mar 16»
7
Bambule, Montini cruise to league win
Montini has soared to a 20-0 record this girls basketball season, and junior guard Kaylee Bambule is just beginning to feel like herself again. That's not a good ... «Chicago Daily Herald, Ian 16»
8
Crescendo der Musikstile
Vom gefühlvollen Akustik-Duo bis zu röhrenden Gitarrensounds des Metalcore: Das "Jahresabsch(l)usskonzert" im Club Bambule war eine Reise durch Genres ... «Südwest Presse, Dec 15»
9
"Sternbrücken Bambule"
Da schafft die Sternbrücken Bambule am Freitag Abhilfe. Nicht nur, dass es gute elektronische Musik en masse in mehreren Locations gibt, das Ganze kostet ... «ZEIT ONLINE, Iun 15»
10
Vznikl hračkářský gigant, po Sparkys koupí podnikatel Homolka i ...
Podnikatel Petr Homolka posiluje na trhu s hračkami. Po nedávném ovládnutí tuzemské části hračkářské sítě Sparkys koupí i prodejny hraček Bambule. Skupina ... «iDNES.cz, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bambule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z