Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eule" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EULE ÎN GERMANĂ

Eule  [E̲u̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EULE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eule» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eule în dicționarul Germană

păsări nocturne care trăiesc în pădure cu ochi rotunzi mari și ciocul scurt strâmb neatractiv de sex feminin fată persoană mână măturător de bici, molii de praf a căror aripi au o culoare de camuflaj care amintește de polițist copac coajă pe patrulă de noapte; paznic de noapte. păsări nocturne care trăiesc în pădure cu ochi rotunzi mari și cu cioc scurt strâns © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Cel mai mare standard pentru limba germană: iule, üwila vechi de înaltă germană, formă de reducere a bufniței de vultur. in Wäldern lebender nachtaktiver Vogel mit großen runden Augen und kurzem krummem Schnabel unattraktive weibliche Person Mädchen Handfeger Flederwisch, Staubwedel Nachtfalter, dessen Flügel eine an Baumrinde erinnernde Tarnfärbung aufweisen Polizist auf Nachtstreife; Nachtwächter. in Wäldern lebender nachtaktiver Vogel mit großen runden Augen und kurzem krummem Schnabel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimHerkunftmittelhochdeutsch iule, althochdeutsch ūwila, Verkleinerungsform von Uhu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eule» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EULE


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Boule
[buːl] 
Bule
Bule̲
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Gesamtschule
Gesạmtschule
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Joule
von DIN und anderen Organisationen festgelegte Aussprache nur: [d͜ʃuːl]  , sonst auch: [d͜ʃa͜ul] 
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Poule
[puːl] 
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Schwule
Schwu̲le 
Thule
Thu̲le
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EULE

Euklid
euklidisch
Eukolie
Eukrasie
Eulan
eulanisieren
Eulchen
eulenähnlich
eulenartig
eulenäugig
Eulenfalter
Eulenflucht
Eulenflug
eulenhaft
Eulenspiegel
Eulenspiegelei
eulenspiegelhaft
Eulenvogel
Euler
Eulogie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EULE

Aule
Ballettschule
Bambule
Fachschule
Gemeinschaftsschule
Gewerbeschule
Kantonsschule
Kunsthochschule
Megajoule
Mittelschule
Oberschule
Pendule
Regelschule
Rückenschule
Sonderschule
Sporthochschule
ule
Tanzschule
Vorschule
Wirbelsäule

Sinonimele și antonimele Eule în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EULE

Găsește traducerea Eule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eule din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eule» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

猫头鹰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

búho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

owl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उल्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

филин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coruja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পেঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hibou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

burung hantu
190 milioane de vorbitori

Germană

Eule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

올빼미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

manuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chim cú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घुबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baykuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gufo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пугач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bufniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουκουβάγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

owl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eule» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eule

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eule.
1
Aristophanes
Wer hat die Eule nach Athen gebracht?
2
Paul Winckler
Der Neid ist eine rechte Eule, die das Licht eines andern Glückes nicht ertragen kann.
3
Omar Khayyam
Selig der Mann, dem Einsamkeit genug, der niemals seidene Gewänder trug, der wie ein Greif zum Himmel aufgeflogen, statt wie die Eule sitzt in Lug und Trug.
4
Paul Winckler
Einen jeden dünckt, daß seine Eule ein Falke sey.
5
Manfred Rommel
Viel eher als für Schwaben ist die Eule ein Symbol für Politiker: sie ist nur in der Dunkelheit aktiv, verzichtet nicht auf die kleinste Beute und hat das ganze Jahr über Schonzeit.
6
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Wenn die Philosophie ihr Grau in Grau malt, dann ist eine Gestalt des Lebens alt geworden, und mit Grau in Grau läßt sie sich nicht verjüngen, sondern nur erkennen; die Eule der Minerva beginnt erst mit der einbrechenden Dämmerung ihren Flug.
7
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Wenn die Philosophie ihr Grau in Grau malt, dann ist eine Gestalt des Lebens alt geworden, und mit Grau in Grau lässt sie sich nicht verjüngen, sondern nur erkennen; die Eule der Minerva beginnt erst mit der einbrechenden Dämmerung ihren Flug.
8
Gregor Brand
Wenn die Deutschen wirklich das Volk der Dichter und Denker wären – wäre dann nicht die Eule ihr Wappenvogel?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EULE»

Descoperă întrebuințarea Eule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Traum der Eule: Ola lüftet das Geheimnis der Bäume
Ola muss durch Verwirrung und Trauer gehen, damit sie zu ihrer fruheren Leichtigkeit zuruckfindet. Am Ende ist sie eine wahrhaft weise Eule geworden. Der Traum der Eule" ist ein Buch fur junge Erwachsene und reife Kinder.
Lilly Kanexo, 2012
2
Die Eule der Minerva in Hegels Rechtsphilosophie
The preface of Hegel's Philosophy of Right ends with a memorable image: When philosophy paints its gray on gray, one form of life has grown old, and with gray on gray it cannot be rejuvenated, but merely known.
Jens Petersen, 2010
3
Greta und Eule, Hundesitter
6 herrliche Ferienwochen zweier Mädchen: nach all den aufregenden und lustigen Begegnungen mit charakterlich unterschiedlichen Hunden und Menschen erfüllt sich Gretas sehnlichster Wunsch.
Cornelia Funke, 1995
4
Die freche Eule und der fliegende Frosch: Integrale ...
Die St rken von Kindern im Vorschulalter zu st rken und deren Entwicklung altersentsprechend zu f rdern ist f r P dagogInnen und Eltern ein wichtiges Ziel.Dieses Buch versucht, eine Br cke zwischen p dagogischer Theorie und der Praxis in ...
Maria Obereder, 2011
5
Eule oder Nachtigall?: Tendenzen und Perspektiven ...
Tendenzen und Perspektiven kulturwissenschaftlicher Werteforschung Marie Luisa Allemeyer, Katharina Behrens, Ulrike Mersch. Thomas Weller Von der » Rangordnung« zum alphabetischen Einwohnerverzeichnis Stadtadreßbücher als  ...
Marie Luisa Allemeyer, Katharina Behrens, Ulrike Mersch, 2007
6
Der Schrei der Eule
Ein Mann beobachtet nach Büroschluß ein junges Mädchen beim Kochen.
Patricia Highsmith, 2013
7
Katze und Eule: Liebesabenteuer
Weil Eule keinen Schirm dabei hat, lässt Panther sie mit unter seinem gehen. Endlich ist Eule mit Panther allein, doch aus ihrem Schnabel kommt kein Ton. Neben Panther" ist Eule einfach viel zu aufgeregt zum Sprechen.
8
Heule Eule
Warum weint die kleine Eule bloss? Alle Tiere im Wald sorgen sich, und versuchen dem Vogelkind zu helfen. Ab 3.
Paul Friester, Philippe Goossens, 2004
9
Der Ruf der Eule: Thriller
Mit "Der Ruf der Eule" ist Frank Bresching ein atmosphärisch dichter Thriller gelungen, der eine beinahe verstörende Beklemmung hervorruft.
Frank Bresching, 2006
10
Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...
Ihr Handwerkszeug (siehe S. 6-10) Die Eule einmal in einem Stück an der äußeren Linie entlang aus dem 30 mm starken Massivholz aussagen und die im Vorlagenbogen angegebenen Einschnitte im Flügel sägen. Trennen Sie den Bauch ...
Petra Eisenträger, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eule în contextul următoarelor știri.
1
Feuerwehr rettet verletzte Eule
Kurioser Einsatz für die Feuerwehr Bad Ischl! Montagfrüh wurden die Einsatzkräfte von Passanten wegen einer verletzten Eule alarmiert. Die beherzten ... «Heute.at, Aug 16»
2
Geldern: Polizisten bringen verletzte Eule zum Tierarzt
Die verletzte Eule gut behütet in den Armen von Volker Ellmann. (Um den Eulenfreund zu Gesicht zu bekommen, bitte auf "vergrößern" klicken") FOTO: Polizei. «RP ONLINE, Iun 16»
3
So süß bedankt sich eine Eule bei ihrem Retter
Zugegeben: Eine Eule ist wohl nicht das erste Tier, das einem als Kuschelpartner in den Sinn kommt. Aber dieses Bild bewegt uns dennoch: Uhu "Gigi" schmust ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Eulen-Statue von Kindergrab gestohlen
"Eule" sei auch das erste Wort von Luise gewesen, so Luises Eltern. Anzeige. Doch dann passierte das Unfassbare: Die Eule wurde gestohlen! Offenbar handelt ... «Merkur.de, Mai 16»
5
Bronze-Eule gestohlen: Hilflose Wut nach Diebstahl am Kindergrab
Die Eltern des Kindes sind über den Grabfrevel auf dem Rommerskirchener Friedhof "Am Teebaum" bestürzt. Die Bronze-Eule ist offenbar von Metalldieben ... «RP ONLINE, Apr 16»
6
Majestätischer Flug: Schnee-Eule wird Internet-Star
Auf den Bildern ist eine Schnee-Eule zu sehen, die sich im Anflug auf die ... Die Schnee-Eule ist der offizielle Wappenvogel der Provinz Quebec und geschützt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
7
Oregon: Eule greift Menschen in Park an
Sie greift lautlos von hinten an: In einem Park im US-Bundesstaat Oregon ist mit Attacken einer aggressiven Eule zu rechnen. Derzeit sind besonders ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
8
Tiere im deutschen Fußball - Eule beim Aufwärmen
Vor dem Zweitliga-Spiel 1860 gegen Karlsruhe besucht ein seltener Vogel das Stadion. Die Münchner Eule geht ein in die vielfältige Geschichte von Tieren im ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
9
An Bein verletzt - Feuerwehr rettet Eule aus Stadion-Sicherheitsnetz
Im Sicherheitsnetz vor der Fantribüne der Generali-Arena in Wien hat sich am Donnerstag eine Eule verfangen. Die Berufsfeuerwehr rückte daraufhin ins ... «Krone.at, Oct 15»
10
Tanzt diese Eule? Boogie-Woogie im Tierpark
... Haben Tiere Rhythmusgefühl? In Cornwall hat ein Besucher eines Tierparks die Frage mit einem Ja beantwortet - nachdem er diese "tanzende" Eule filmte. «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z