CE ÎNSEAMNĂ AUSHÖHLEN ÎN GERMANĂ?
Definiția aushöhlen în dicționarul Germană
golit în interior, golind, creând o cavitate în ceva, lăsând doar aspectul exterior, privând-o de conținutul său adevărat. Hollow interior, gol, a crea un gol în ceva Exemplu de golirea unui dovleac.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSHÖHLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höhle aus
du höhlst aus
er/sie/es höhlt aus
wir höhlen aus
ihr höhlt aus
sie/Sie höhlen aus
Präteritum
ich höhlte aus
du höhltest aus
er/sie/es höhlte aus
wir höhlten aus
ihr höhltet aus
sie/Sie höhlten aus
Futur I
ich werde aushöhlen
du wirst aushöhlen
er/sie/es wird aushöhlen
wir werden aushöhlen
ihr werdet aushöhlen
sie/Sie werden aushöhlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehöhlt
du hast ausgehöhlt
er/sie/es hat ausgehöhlt
wir haben ausgehöhlt
ihr habt ausgehöhlt
sie/Sie haben ausgehöhlt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehöhlt
du hattest ausgehöhlt
er/sie/es hatte ausgehöhlt
wir hatten ausgehöhlt
ihr hattet ausgehöhlt
sie/Sie hatten ausgehöhlt
Futur II
ich werde ausgehöhlt haben
du wirst ausgehöhlt haben
er/sie/es wird ausgehöhlt haben
wir werden ausgehöhlt haben
ihr werdet ausgehöhlt haben
sie/Sie werden ausgehöhlt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höhle aus
du höhlest aus
er/sie/es höhle aus
wir höhlen aus
ihr höhlet aus
sie/Sie höhlen aus
Futur I
ich werde aushöhlen
du werdest aushöhlen
er/sie/es werde aushöhlen
wir werden aushöhlen
ihr werdet aushöhlen
sie/Sie werden aushöhlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehöhlt
du habest ausgehöhlt
er/sie/es habe ausgehöhlt
wir haben ausgehöhlt
ihr habet ausgehöhlt
sie/Sie haben ausgehöhlt
Futur II
ich werde ausgehöhlt haben
du werdest ausgehöhlt haben
er/sie/es werde ausgehöhlt haben
wir werden ausgehöhlt haben
ihr werdet ausgehöhlt haben
sie/Sie werden ausgehöhlt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich höhlte aus
du höhltest aus
er/sie/es höhlte aus
wir höhlten aus
ihr höhltet aus
sie/Sie höhlten aus
Futur I
ich würde aushöhlen
du würdest aushöhlen
er/sie/es würde aushöhlen
wir würden aushöhlen
ihr würdet aushöhlen
sie/Sie würden aushöhlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehöhlt
du hättest ausgehöhlt
er/sie/es hätte ausgehöhlt
wir hätten ausgehöhlt
ihr hättet ausgehöhlt
sie/Sie hätten ausgehöhlt
Futur II
ich würde ausgehöhlt haben
du würdest ausgehöhlt haben
er/sie/es würde ausgehöhlt haben
wir würden ausgehöhlt haben
ihr würdet ausgehöhlt haben
sie/Sie würden ausgehöhlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushöhlen
Infinitiv Perfekt
ausgehöhlt haben
Partizip Präsens
aushöhlend
Partizip Perfekt
ausgehöhlt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSHÖHLEN»
Descoperă întrebuințarea
aushöhlen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aushöhlen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausführlichere anleitung zur allgemeinen technologie oder ...
5«; V. Mittel und Werkzeugt zum Durchbohren und Aushöhlen überhaupt . 586 1.
Da« Bohren . > . ' 586 > 2. Durchstechen mit stechenden Werkzeuge» 502 3.
Durchlöchern und Aushöhlen mit Meiseln 592 4. Durchlöchern mit Dorne» und ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe,
1821
2
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Fahr. t)öt)Ien aushöhlen Adelung 2,1255: hohl machen ... Im gemeinen Leben ist
dafür aushöhlen üblicher. Campe 2,766: (-). - Oertel 2,240: hohl machen,
aushöhlen. - DWb. IV,II,1717: ein seltenes wort, häufiger in aushöhlen. - Trübner
3,465: ...
3
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Die griechischen ableitungen UZoflp'og, axmpiov, mwilpn (lat. scapha entlehnt),
wage-«1917 (die grabende füchsin) zeigen die grundbedeutung: aushöhlen,
graben. Im griech. aza'm'w ist sie wie im deutschen ga-skapjan, ahd. skapu (
Grimm ...
4
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Die ursprüngliche bedeutung ist sichtlich: aushöhlen, eine grübe machen; sie
zeigt sich ebenso klar in den ableitun- gen (merkwürdiger weise hier wie im
deutschen im ver- bum selber viel weniger einleuchtend) des dem gothischen
skapjan ...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aushöhlen , v. trs. ganz hohl machen. Das Brot aushöhlen. Urplötzlich sind der
Felsen graue Rücken An Tempeln und Pallästen ausgehöhlt. Ramler. In der
Naturbeschreibung heißt ein Kerbthier ausgehöhlt, wenn sich auf der Mittelfläche
...
Joachim Heinrich Campe,
1807
6
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Sie liegt klar ror, wenn auch nicht im goth. ga-skapjan, so doch in vie- en andern
germanischen dialecten, z. b. im englischen ver- jum scoop (oo = 6 d. i. altes ä) t)
aushöhlen, 2) schöpfen, 3) schaufeln; hiezu scoop die schaufei, im mittel- ...
7
Untersuchungen über die sprache: mitgetheilt in den ...
XVII. Aushöhlen,. graben. 4 XVIII. Stossen, stechen, sehneiden, schaben,
pressen, zermalmen. Sprachen. Russisch 324. Sprachen. PräWurAffi-
Erläuterungen und Bemerfixum zel. xum. kungen. Anm. t. Der Begriff des
Aufhäufen! (s. den vorig.
Aleksandr Semenovich Shishkov, C. von P., von G.,
1826
8
Die gezeigte und die verborgene Kultur
Vergleiche auch im Deutschen die feststehende Phrase „Wasser lassen" für „
urinieren". Die Anatomie des Geschlechtsakts lässt die Zusammenhänge
zwischen den beiden Geschlechtsteilen und den Verben „verschwinden" und „
aushöhlen" ...
9
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
aushöhlen, schnitzen. счоруХафО, //. ausgraben, aushöhlen. уХтлосэ,
aushöhlen, schnitzen. aao7>.ú(.)r.), abschälen. ?77X,ijtp<n, einschneiden,
eingraben. , lxy\xK?ai, aushöhlen, ausschnitzen. □угоСфсэ = xvotcpo,
aufkratzen, walken.
10
"Her mit dem Gemüse, Mama!": 6 einfache Strategien, wie Ihr ...
Streifen/ ScheiVon Natur aus ein Hingucker Zum Aushöhlen und Füllen geeignet
Würfel, groß und klein Kohlrabi × × Kürbis × Paprika × × Tomaten × Zuckermais ×
Zucchini × Sticks ben, dick und dünn × × auch roh zum Dippen × × × auch roh ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSHÖHLEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aushöhlen în contextul următoarelor știri.
Wie Europas Steueroasen Entwicklungsländer aushöhlen
Wien – Spätestens seit Auftauchen der Panama Papers gibt sich die Staatengemeinschaft vereint und edelmütig: Im Kampf gegen die Steuerflucht will man ... «derStandard.at, Mai 16»
Greenpeace zu TTIP: USA wollen Umwelt- und Verbraucherschutz ...
... ins Netz gestellt und wirft den USA vor, mit dem geplanten Handelsabkommen europäische Umwelt- und Verbraucherschutz-Standards aushöhlen zu wollen. «Web.de, Mai 16»
Greenpeace - USA wollen europäische Umweltstandards aushöhlen
2. Mai 2016, 17:31. Nächstes Video: Abbrechen. USA wollen europäische Umweltstandards aushöhlen. USA wollen europäische Umweltstandards aushöhlen. «Süddeutsche.de, Mai 16»
TTIP im Fokus: Die 6 häufigsten Meinungen zu TTIP im Fokus
TTIP wird Standards im Umwelt- und Verbraucherschutz aushöhlen. Dies ist einer der Hauptkritikpunkte der Gegner. Pauschal haltbar ist das Argument nicht: ... «Finanzen100, Apr 16»
Unternehmerlobby will Mindestlohn weiter aushöhlen
Berlin. Die Unternehmerlobby fordert weitreichende Änderungen am Mindestlohngesetz. Wer noch nie gearbeitet habe, mindestens ein Jahr arbeitslos oder ... «neues deutschland, Mar 16»
Ein hohler Stamm für Bienen
Im Fall der Rotbuche im Palmengarten haben die drei Karbener sich für das Aushöhlen entschieden. „Wir waren vor einem Jahr beim ersten Frankfurter ... «Rüsselsheimer Echo, Mar 16»
Bodenstreit in Brasilien Jetzt geht's um die Verfassung
Jetzt geht's um die Verfassung. Großgrundbesitzer wollen die Landrechte von Indigenen aushöhlen. Das gefährdet den sozialen Frieden in Brasilien und das ... «taz.de, Nov 15»
Halloween: Kürbis schnitzen und anmalen
Anleitung: Zum Aushöhlen eignet sich am besten ein großer, reifer Kürbis. Die Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen rät, den Deckel in einer eckigen ... «T-Online, Oct 15»
Kürbisse schnitzen So gelingen die gruseligen Halloween-Fratzen
Das Fruchtfleisch der größeren ist weicher und man kann sie einfach leichter aushöhlen. Als Kürbissorten eignen sich zum Beispiel Ambercup (dunkelorange, ... «WDR Nachrichten, Oct 15»
Halloween-Kürbisse basteln
Dann den kompletten Kürbis mit einem Esslöffel oder dem Eisportionierer aushöhlen. Etwa drei Zentimeter dick sollte der Rand stehen bleiben. Die Vorlage für ... «NDR.de, Oct 15»