Apasă pentru a vedea definiția originală «fehlen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția fehlen în dicționarul Germană
nu există, nu există să nu fie disponibile pentru cineva; să lase pe cineva, lipsit în orice moment, să nu se afle într-un anumit loc unde ar trebui să fie într-adevăr; a fi absent, a rămâne nedorit, a fi ratat, a fi plecat; pentru a fi plecat, pentru a fi pierdut, pentru a fi necesar pentru a ajunge la o anumită stare, a fi inadecvat, a fi inadecvat, a fi în lipsă, pentru a nu reuși, a comite un păcat, a face ceva greșit. nu există, nu există Exemplu de caracteristică specială missensie vrea să înlocuiască tatăl dispărut cu copilul. nicht existieren, nicht vorhanden sein nicht zu jemandes Verfügung stehen; jemandem abgehen, mangeln zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht an einer bestimmten Stelle sein, wo man eigentlich sein sollte; abwesend sein, ausbleiben herbeigewünscht, vermisst werden nicht mehr da sein; verschwunden, verloren gegangen sein zur Erreichung eines bestimmten Zustandes erforderlich sein nicht in genügendem Ausmaß vorhanden sein, nicht ausreichen, zu knapp sein, mangeln nicht treffen, verfehlen eine Sünde begehen, etwas Unrechtes tun. nicht existieren, nicht vorhanden seinBeispielebesondere Kennzeichen fehlensie will dem Kind den fehlenden Vater ersetzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fehlen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile fehlen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fehlen» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fehlen».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEHLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fehlen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fehlen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fehlen
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEHLEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul fehlen.
1
Albert Speer
Wenn in dem Bild Hitlers die menschlichen Züge fehlen, wenn man seine Überredungskraft, die gewinnenden Eigenschaften außer acht lässt wird man der Erscheinung nicht gerecht.
2
Alberto Moravia
Wo Informationen fehlen, wachsen die Gerüchte.
3
Bernhard Pollak
Im Alter hat man sich so ans Leben gewöhnt, daß einem direkt was fehlen tät', wenn man's nicht mehr hätt'.
4
Brendan Behan
Whisky ist gut gegen Schlangenbisse. Deswegen sollte er in keinem Schlafzimmer fehlen.
5
Buck Rogers
Unser Problem wird nicht sein, daß günstige Gelegenheiten für wirklich motivierte Menschen fehlen, sondern daß motivierte Menschen fehlen, die bereit und fähig sind, die Gelegenheiten zu nutzen.
6
Carl von Linné
Ja, ich wüßte nicht einmal, wie die Welt ohne Schaden bestehen sollte, wenn auch nur eine einzige Tierart auf ihr fehlen sollte.
7
Carmina Burana
Gold täuscht, Richter werden getäuscht, Schlechte stehen gut da, Gerechte fehlen, die Besten werden dahingerafft.
8
Egon Krenz
Bei der Aufarbeitung der deutschen Nachkriegsgeschichte fehlen Chancengleichheit und Symmetrie. Erst wenn die westdeutschen Akten offen sind, können wir auf gleicher Ebene diskutieren. Das aber wollen die heute Herrschenden nicht.
9
Emile de Girardin
Der Gesellschaft wird es nie an Verteidigern fehlen.
10
Felix Dahn
Weibliche Richter und Anwälte können wir nicht brauchen und zum ärztlichen Beruf fehlen ihnen die körperlichen Kräfte wie gewisse Charaktereigenschaften.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEHLEN»
Descoperă întrebuințarea fehlen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fehlen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wenn Worte fehlen: vom Umgang mit Trauernden
Einfühlsamer, informativer Leitfaden für die eigene Trauerarbeit beim Todesfall sowie für die private und professionelle Trauerbegleitung.
Sabine Weiland, 2005
2
Was ihm fehlen wird, wenn er tot ist: Roman
In einer klaren, fast nüchternen Sprache erzählt Sandra Hoffmann eine zutiefst berührende Geschichte.
Sandra Hoffmann, 2012
3
Das Unbezwingbare Fehlen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Falk Rößler, 2011
4
Das Fehlen eines festen Regierungssitzes im Hochmittelalter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Florian Winkler, 2011
5
"Mir fehlen immer Worte." Die Kriegsgedichte August Stramms
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit Stramms später Lyrik, den Kriegsgedichten.
Birte Jessen, 2011
6
Erklärt der Einfluss des Islam das Fehlen von Demokratie in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Theorien der Globalisierung, 10 Quellen im ...
Timo Metzner, 2013
7
Es wird mir fehlen, das Leben
Die Journalistin Ruth Picardie ist zweiunddreißig, glücklich verheiratet und gerade Mutter von Zwillingen geworden, als sie das Schreckliche erfährt - Brustkrebs.
Ruth Picardie, 2007
8
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
17. Willensvorbehalte. (bewusste. Willensmängel). und. Fehlen. des.
Erklärungsbewusstseins. I. Überblick. Die in den §§ 116 bis 118 geregelten Fälle
kann man als Willensvorbehalte oder bewusste Willensmängel (im Gegensatz zu
den in ...
Dieter Leipold, 2008
9
Orte der Literatur: Schriften zur Kulturgeschichte des ...
e runden 101 do er was geriten iagen fehlen fehlen 16610 des wart da dicke war
genomen fehlen fehlen fehlen fehlen fehlen fehlen fehlen fehlen fehlen fehlenfehlen fehlen fehlen fehlen fehlen fehlen fehlen 1 6102 und hete in sin wec dar ...
Hans-Joachim Ziegeler, Gerald Kapfhammer, 2009
10
Nadeln der frühhelladischen bis archaischen Zeit von der ...
Nadel, Scheibe fehlt, Eisenschaft gebrochen, L. noch 5,4 cm; Nadelkopf, Scheibe
und Bronzeschaft fehlen, L. noch 4,6 cm; Nadelkopf, verkrustet, Scheibe und
Eisenschaft fehlen, L. noch 5,7 cm (Taf. 80,3090-3092). - Mus. Sparta (2217).
Imma Kilian-Dirlmeier, 1984
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEHLEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fehlen în contextul următoarelor știri.
1
Der Justiz fehlen die Mitarbeiter
Bei Richtern und Staatsanwälten hat das Ministerium bereits Verstärkung geschickt, doch in den Geschäftsstellen fehlen Kräfte: Am Landgericht fehlen im ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
2
Fußball: Bakalorz und Bech fehlen Hannover beim Zweitliga-Auftakt
Bakalorz erlitt eine Zerrung des hinteren Kreuzbandes im rechten Knie und muss mehrere Wochen pausieren. Fehlen wird auch Uffe Bech. Der Däne hat die ... «t-online.de, Iul 16»
3
Warnung: Werk- und Zeichenlehrer werden fehlen
Bald könnten Zeichen- und Werklehrer an den Schulen fehlen: Davor warnt der Berufsverband Österreichischer Kunst- und WerkerzieherInnen angesichts der ... «DiePresse.com, Iul 16»
4
Nächste Absagen: Auch Gavel und Staiger fehlen DBB-Team
Auch Anton Gavel und Lucca Staiger werden der Nationalmannschaft in diesem Sommer aus persönlichen Gründen fehlen. Dies gab der Deutsche Basketball ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Notstand im Schwimmbad: Rheinland-Pfalz fehlen Bademeister
Mainz (dpa/lrs) - Schlechte Bezahlung und Schichtbetrieb: Rheinland-Pfalz gehen die Bademeister aus. Das zeigen Zahlen der Agentur für Arbeit und des ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Golf-Verband bedauert Langers Fehlen in Rio
Marcus Neumann, Sportvorstand im Deutschen Golf-Verband und bei den Olympischen Spielen Teamleiter der Golfer, bedauert Bernhard Langers Fehlen in ... «sport.de, Iun 16»
7
Diese Weltklasse-Kicker fehlen bei der Euro 2016
Der 21-jährige Kurt Zouma, Stammspieler in der Innenverteidigung des FC Chelsea, wird fehlen. Er hat im Ligaspiel gegen Machester United Anfang Februar ... «Web.de, Iun 16»
8
Flüchtlinge in Deutschland Weise: 200.000 Plätze in ...
Bei den Integrations- und Sprachkursen für Flüchtlinge fehlen nach Schätzung des Chefs des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (Bamf), Frank-Jürgen ... «heute.de, Apr 16»
9
In Berlin fehlen trotz steigender Bevölkerung Fachkräfte
Berlins Bevölkerung wächst jedes Jahr in der Größenordnung einer Kleinstadt, Berlin hat rund 190.000 Arbeitslose, knapp 30.000 Schulabgänger im Jahr – und ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
10
Sammer: Tasci fehlen "ein paar Prozentpunkte"
Sammer: Tasci fehlen "ein paar Prozentpunkte". Mit Jerome Boateng, Javi Martinez und Holger Badstuber sind bei den Bayern aktuell "nur" noch drei Akteure ... «kicker, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. fehlen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fehlen>. Mai 2024 ».
