Înțelesul "Ausreisevisum" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSREISEVISUM ÎN GERMANĂ

Ausreisevisum  A̲u̲sreisevisum [ˈa͜usra͜izəviːzʊm]

CE ÎNSEAMNĂ AUSREISEVISUM ÎN GERMANĂ?

viză

Visum

Viza este o confirmare a unei țări străine introduse într-un pașaport care permite intrarea, tranzitul sau șederea. În majoritatea cazurilor, viza este eliberată ca viză de intrare, unele țări solicită, de asemenea, o viză de ieșire sau o viză pentru călătorie în interiorul țării. Viza poate include și permisiunea reală de a traversa frontiera sau de a rămâne în statul emitent, în funcție de jurisdicția țării emitente. Sistemul juridic al statului emitent stabilește, de asemenea, care autorități eliberează viza. Autoritatea competentă pentru eliberarea vizelor este de obicei un consulat și secția consulară a ambasadei unei țări. Eliberarea la un punct de trecere a frontierei sau la aeroport este permisă numai în cazuri excepționale în unele țări, în timp ce în alte țări este regula. În mod normal, o viză se eliberează sub formă de viză în pașaportul pasagerului sau în pașaportul pasagerului, în anumite cazuri grupuri și de către unele state, dar și pe o foaie separată. Cuvântul vine de la latină.

Ein Visum ist eine in einen Pass eingefügte Bestätigung eines fremden Landes, dass Einreise, Durchreise oder Aufenthalt erlaubt werden. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten verlangen auch ein Ausreisevisum oder ein Visum für Reisen innerhalb des Landes. Das Visum kann abhängig von der Rechtsordnung des Ausstellerstaates auch die eigentliche Erlaubnis zum Grenzübertritt oder zum Aufenthalt im ausstellenden Staat bereits mitenthalten. Ebenso bestimmt die Rechtsordnung des Ausstellerstaates, welche Behörde das Visum erteilt. Zuständige Stelle für die Erteilung von Einreisevisa ist zumeist ein Konsulat und die Konsularabteilung einer Botschaft des jeweiligen Landes. Die Erteilung an einer Grenzübergangsstelle oder am Flughafen ist in einigen Staaten nur ausnahmsweise zulässig, während sie in anderen Staaten den Regelfall darstellt. Regelmäßig wird ein Visum in Form eines Sichtvermerks in dem Reisepass oder Passersatz des Reisenden angebracht, in bestimmten Fallgruppen und durch einige Staaten aber auch auf einem besonderen Blatt erteilt. Das Wort Visum stammt aus dem Lateinischen.

Definiția Ausreisevisum în dicționarul Germană

Viza pentru plecare.

Visum für die Ausreise.

TRADUCEREA AUSREISEVISUM

Găsește traducerea Ausreisevisum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ausreisevisum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausreisevisum» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 出境签证
• Traducător din Germană - Spaniolă: visa de salida
• Traducător din Germană - Engleză: exit visa
• Traducător din Germană - Hindi: वीसा
• Traducător din Germană - Arabă: تأشيرة خروج
• Traducător din Germană - Rusă: выездная виза
• Traducător din Germană - Portugheză: visto de saída
• Traducător din Germană - Bengali: প্রস্থান ভিসা
• Traducător din Germană - Franceză: visa de sortie
• Traducător din Germană - Malaeză: visa keluar
• Germană: Ausreisevisum
• Traducător din Germană - Japoneză: 出国ビザ
• Traducător din Germană - Coreeană: 출국 사증
• Traducător din Germană - Javaneză: visa metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngỏ nhập cảnh
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியேறும் விசா
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर पडा व्हिसा
• Traducător din Germană - Turcă: çıkış vizesi
• Traducător din Germană - Italiană: visto di uscita
• Traducător din Germană - Poloneză: exit visa
• Traducător din Germană - Ucraineană: виїзна віза
• Traducător din Germană - Română: viză de ieșire
• Traducător din Germană - Greacă: θεώρηση εξόδου
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitgaan visum
• Traducător din Germană - Suedeză: utresevisum
• Traducător din Germană - Norvegiană: utreisevisum

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSREISEVISUM»

Descoperă întrebuințarea Ausreisevisum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausreisevisum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mein Leben: vom ostpreußischen Bauernsohn zum Professor an ...

Eine Bösartigkeit wollte ich niemanden unterstellen. Man war sich sicher, daß die japanische Botschaft in dem gewünschten kurzen Zeitraum das Einreisevisum nicht ausstellen würde, also brauchte man für Bergner auch kein Ausreisevisum.

Hans Bergner, 2003

Wissenschaft zwischen den Kulturen: österreichische ...

Glücklicherweise war ich nicht da und meine Frau (Lissy Onken- Voegelin) war froh, ihnen sagen zu können, daß der Paß bei der Polizei läge, um ein Ausreisevisum zu erhalten. Damit gab sich die Gestapo zufrieden. Durch die Hilfe von ...

Johannes Feichtinger, 2001

Kunstraub und Kunstschutz, Band I: Eine Dokumentation

Sie machte den Vorschlag, einige Bilder ihrer Sammlung zu verkaufen, um neben dem Kaufpreis dafür ein Ausreisevisum in die Schweiz zu erhalten. Er möge sich dafür bei Göring einsetzen. Göring könne sich dafür auch persönlich die ...

Günther Haase, 2008

Saudi-Arabien: Politik, Geschichte, Religion

Um ein Ausreisevisum zu beantragen, benötigen sie die Einwilligung des Arbeitgebers und sind damit oft gezwungen, auf alle ihre Ansprüche zu verzichten, um nicht mittellos und illegal in Saudi-Arabien zu stranden. Wenn sie aber ...

Guido Steinberg, 2004

Islamische Welt: der Nahe Osten: Erfahrungen, Begegnungen, ...

Die Ägypter brauchten ein Ausreisevisum, um ihr Land zu verlassen, weil der Staat sie daran hindern wollte, Geld im Ausland auszugeben. Bald schon gab es einen legalen und einen schwarzen Kurs für das ägyptische Pfund, dann sogar ...

Arnold Hottinger, 2004

Börsen, Banken, Spekulanten: Spiegelungen in der Literatur - ...

Das erklärt Shermans Bemühen, warum er »für 30 Minuten aus seinem sagenhaften Riesenreich herauszukommen« trachtet und ausgerechnet den Dackel als »sein Ausreisevisum« braucht. Denn Sherman McCoy, höchst erfolgreicher ...

Heinz-Dieter Assmann, Karl-Josef Kuschel, 2011

Es gibt auch ein Leben vor dem Tod: 70 Jahre Sigi

Vorlage von 6 Passfotos, 3. auf der Polizeidienststelle ein Protokoll beantragen, dass der Pass abhanden gekommen ist, 4. mit diesen Unterlagen auf die indische Ausländerbehörde gehen, die uns ein Ausreisevisum ausstellen muss.

Susanne Dürr, 2010

Daheim ist anderswo: ein jüdisches Schicksal erinnert von ...

Manchen Familien wurde die Asche ihrer Angehörigen zugeschickt, und sie mussten auch noch das Porto dafür bezahlen. Die wenigen, die entlassen wurden und ein Ausreisevisum besaßen, mussten eine Erklärung unterschreiben , dass sie ...

Lilian R. Furst, 2009

Durfen: Taino Sexagon

Das bedeutete, daß auch US-Bürger zuerst Mal ein Ausreisevisum beantragen mussten, bevor sie aus Mexiko ausreisen durften. Dazu mussten sie ihre Reisepässe kopieren lassen, ihre zehn Fingerabdrücke wurden ihnen abgenommen, die ...

Gerald Engelhardt, 2013

Mitternachtsmesse: Zwischen Tütensuppe und Videorecorder

Grund für diese enorme Dauer war aber nicht unbedingt die ausländische Botschaft sondern die Tatsache, daß man gleichzeitig ein AUSreisevisum aus der DDR benötigte (ein- oder mehrmalig / „Vom - bis“ oder „Am“ soundsovielten usw)!

Thomas Böttcher, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSREISEVISUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausreisevisum în contextul următoarelor știri.

Bericht über fehlende Einnahmen: Binladin will fast 90.000 Arbeiter ...

Bis Sonntag hätten 77.000 der insgesamt rund 200.000 Gastarbeiter bei Binladin ihr Ausreisevisum erhalten, sagte ein anonymer "Verantwortlicher" der Zeitung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Motoball: Kolos Novi Shanzari in Kierspe zu Gast

... 2014 an den „Tornado Open“ teilnehmen wollen, doch hatten Spieler und Offizielle aufgrund der Unruhen in ihrem Heimatland kein Ausreisevisum erhalten. «Meinerzhagener Zeitung, Sep 15»

Was ist los mit Europa?

Dies musste rasch erfolgen, weil das Ausreisevisum nur kurze Zeit gültig war. Meine Eltern waren Schikanen ausgesetzt, ihre Familienangehörigen, die in der ... «DiePresse.com, Sep 15»

Ein Einwanderer aus Kasachstan berichtet: Zufrieden in der neuen ...

Nur als den Behörden bekannt wurde, dass wir ein Ausreisevisum beantragt hatten, standen wir mehr im Blickpunkt – und das nicht nur im positiven Sinne“, ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 15»

WM-Sponsoren besorgt über Gastarbeiter in Katar

Neben der oftmals ausbleibenden Bezahlung kritisieren Aktivisten regelmäßig, dass Gastarbeiter ihre Pässe abgeben müssen, kein Ausreisevisum bekommen ... «Wochenblatt.de, Mai 15»

Emirate: Bauarbeiter in Emiraten setzen Baustelle in Brand

Neben der oftmals ausbleibenden Bezahlung kritisieren Aktivisten regelmässig, dass Arbeiter ihre Pässe abgeben müssen, kein Ausreisevisum bekommen ... «BLICK.CH, Apr 15»

Sinnieren über den Sinn des Lebens

Das Ausreisevisum in die USA ließ Viktor E. Frankl verfallen. Jahrelang hatte er darauf gewartet, als er im Konsulat der USA erscheinen sollte, "stutzte" er: ... «Salzburger Nachrichten, Mar 15»

Ausreisevisum Katar: Fußballer Zahir Belounis Opfer des Terror ...

Das Problem: Wer in Katar kein Ausreisevisum erhält, bekommt seinen Pass nicht zurück. Er sitzt in Katar gegebenenfalls fest. Genau unter diesem Horror litt ... «Kriegsberichterstattung.com, Dec 14»

Fußball Klage gegen Katar

Zwar hat er mittlerweile ein Ausreisevisum, er lebt aber freiwillig immer noch im ... erhielt er sein Ausreisevisum, gemeinsam mit dem Fußballer Zahir Belounis, ... «Deutschlandfunk, Nov 14»

Illegale Ausreise reicht für Flüchtlingsstatus

... nur legal verlassen, wer in der Gunst der dortigen Regierung steht, wer ein offizielles Ausreisevisum erhält und wer etwa 10 000 Dollar bezahlt. Ausreise nicht ... «Basler Zeitung, Sep 14»