Înțelesul "Visum" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VISUM

zu lateinisch visum, ↑Visage.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VISUM ÎN GERMANĂ

Visum  [Vi̲sum ]

CE ÎNSEAMNĂ VISUM ÎN GERMANĂ?

viză

Visum

Viza este o confirmare a unei țări străine introduse într-un pașaport care permite intrarea, tranzitul sau șederea. În majoritatea cazurilor, viza este eliberată ca viză de intrare, unele țări solicită, de asemenea, o viză de ieșire sau o viză pentru călătorie în interiorul țării. Viza poate include și permisiunea reală de a traversa frontiera sau de a rămâne în statul emitent, în funcție de jurisdicția țării emitente. Sistemul juridic al statului emitent stabilește, de asemenea, care autorități eliberează viza. Autoritatea competentă pentru eliberarea vizelor este de obicei un consulat și secția consulară a ambasadei unei țări. Eliberarea la un punct de trecere a frontierei sau la aeroport este permisă numai în cazuri excepționale în unele țări, în timp ce în alte țări este regula. În mod normal, o viză se eliberează sub formă de viză în pașaportul pasagerului sau în pașaportul pasagerului, în anumite cazuri grupuri și de către unele state, dar și pe o foaie separată. Cuvântul vine de la latină.

Ein Visum ist eine in einen Pass eingefügte Bestätigung eines fremden Landes, dass Einreise, Durchreise oder Aufenthalt erlaubt werden. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten verlangen auch ein Ausreisevisum oder ein Visum für Reisen innerhalb des Landes. Das Visum kann abhängig von der Rechtsordnung des Ausstellerstaates auch die eigentliche Erlaubnis zum Grenzübertritt oder zum Aufenthalt im ausstellenden Staat bereits mitenthalten. Ebenso bestimmt die Rechtsordnung des Ausstellerstaates, welche Behörde das Visum erteilt. Zuständige Stelle für die Erteilung von Einreisevisa ist zumeist ein Konsulat und die Konsularabteilung einer Botschaft des jeweiligen Landes. Die Erteilung an einer Grenzübergangsstelle oder am Flughafen ist in einigen Staaten nur ausnahmsweise zulässig, während sie in anderen Staaten den Regelfall darstellt. Regelmäßig wird ein Visum in Form eines Sichtvermerks in dem Reisepass oder Passersatz des Reisenden angebracht, in bestimmten Fallgruppen und durch einige Staaten aber auch auf einem besonderen Blatt erteilt. Das Wort Visum stammt aus dem Lateinischen.

Definiția Visum în dicționarul Germană

Certificatul de aprobare a trecerii frontierei; Numele semnului aprobării; Semnarea semnării unui document. Certificatul de aprobare a trecerii frontierei; De exemplu, viza a expirat, aplicând pentru obținerea vizei, refuzând să solicite această țară, nu mai necesită viză.

Urkunde über die Genehmigung des Grenzübertritts; Sichtvermerk Namenszeichen; Unterschrift, mit der ein Schriftstück abgezeichnet wird. Urkunde über die Genehmigung des Grenzübertritts; SichtvermerkBeispieledas Visum ist abgelaufenein Visum beantragen, erteilen, verweigernfür dieses Land benötigen Sie kein Visum mehr.

SINONIMELE «VISUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Visum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Visum

Sichtvermerk

TRADUCEREA VISUM

Găsește traducerea Visum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Visum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Visum» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 签证
• Traducător din Germană - Spaniolă: visa
• Traducător din Germană - Engleză: visa
• Traducător din Germană - Hindi: वीसा
• Traducător din Germană - Arabă: تأشيرة
• Traducător din Germană - Rusă: виза
• Traducător din Germană - Portugheză: visto
• Traducător din Germană - Bengali: ভিসা
• Traducător din Germană - Franceză: visa
• Traducător din Germană - Malaeză: visa
• Germană: Visum
• Traducător din Germană - Japoneză: ビザ
• Traducător din Germană - Coreeană: 사증
• Traducător din Germană - Javaneză: visa
• Traducător din Germană - Vietnameză: visa
• Traducător din Germană - Tamilă: விசா
• Traducător din Germană - Marathi: व्हिसा
• Traducător din Germană - Turcă: vize
• Traducător din Germană - Italiană: Visa
• Traducător din Germană - Poloneză: wiza
• Traducător din Germană - Ucraineană: віза
• Traducător din Germană - Română: viză
• Traducător din Germană - Greacă: βίζα
• Traducător din Germană - Afrikaans: visum
• Traducător din Germană - Suedeză: visum
• Traducător din Germană - Norvegiană: visum

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VISUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Visum.

1

Timo Boll

Ab und zu muss man sie gewinnen lassen, um noch ein Visum zu bekommen.

2

Jan Wöllert

Der Mensch ist ein naiver Pauschaltourist mit einem abgelaufenem Visum für den Planeten Erde.

3

Jan Wöllert

Der Mensch ist ein naiver Tourist mit einem abgelaufenem Visum für den Planeten Erde.

4

Harald Schmidt

Bei der Ankunft von Bushs Flugzeug standen Gerhard Schröder und Joschka Fischer unten an der Gangway und haben sich weggeschmissen vor Lachen. Ich glaube, sie haben sich Witze erzählt. Schröder hat bestimmt zu Joschka gesagt: Pass auf, wenn er kommt, frag' ihn mal nach seinem Visum!

5

Walter Ludin

Wann brauchen Zugvögel aus dem Süden bei uns ein Visum?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISUM»

Descoperă întrebuințarea Visum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Visum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

VISUM 12.5 Grundlagen

VISUM ist die weltweit führende Software für Verkehrsanalysen und Prognosen.

PTV GROUP,, 2012

Verkehrsmodellierung mit VISUM/ VISEM am Beispiel der Insel Sylt

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Sebastian Schlansky, 2007

VISUM 12 Grundlagen

VISUM ist die weltweit führende Software für Verkehrsanalysen und Prognosen.

Roland Rickborn, 2012

DAAD-Studienführer China

Wer aber in China studieren oder ein Praktikum machen möchte, benötigt eine Zulassung der chinesischen Hochschule oder eine Einladung des Praktikumsunternehmens, um ein entsprechendes Visum zu bekommen. Aufwendig ist die ...

Helena Obendiek, Ulrike Schulte Overberg, 2008

Visa reperta und gerichtlich-medicinische Gutachten

Visum rexertum über einen auf freier Stra- sie todt gefundenen Schmiedegesellen .... 83—86 XXIX. Visum rexertum über eine auf freier Gasse tobt gefundene ss Jahre alte Pfründnerin . . 86—89 XXX. Visum rexertum über die Leiche eines ...

Joseph Bernt, 1845

Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft

Laiit. 0,03"““; 0,0137'“ rhen. ß. Pentagonum? (adhuc non vidi). y. Hexagonum, dimidia e vertice visa hexagona. Longit. 0,046“““; 0,0211'u rhen. Latit. 0,03“““; 0, 0137'” rhen. Stauraslrum sawom'cum P. Reinach. Plantae corpus a fronte visum in.

Freidrich Jaennicke, 1865

Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft

Cornuum distantia 0,03— 0,019mm ; 0,0137— 0,0084"' rhen. Formae. A. Plantae corpus a fronte visum in medio utrimque angulate emarginatum, cornua glabra aut verruculosa, dimidia e vertice visa elliptica, trigona?, tetragona, pentagona.

Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft, 1866

abhandlungen

Longit. (corn. exclus.} 0,017— 0,014mm ; 0,0075— 0,0064'" rhen. Latit. (corn. exclus.) 0,015— 0,011mm; 0,0068—0,0051"" rhen. Cornuum distantia 0,03 — 0, 01 9mm ; 0,0137— 0,0084'" rhen. Formae. A. Plantae corpus a fronte visum in ...

Halbes Herz in Neuseeland: Erfahrungen MIT Dem ...

Anja Stutz describes her working holiday in New Zealand.

Anja Stutz, 2007

Der Ruf, Der Mein Leben Veränderte

32. Ich. versuche. ein. US. Visum. zu. ergattern. Am 12. Juli 1984, begleitete mich Scott, ein Theologie Student, der in seinem Studium schon weit fortgeschritten war und der einige Monate zuvor aus den USA eingereist war, und ein Praktikum  ...

Robert Peprah-Gyamfi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Visum în contextul următoarelor știri.

Schweizer Doppelbürger mit Visum dürfen in die USA einreisen

Doppelbürgerinnen und -bürger ohne gültiges Visum für die USA dürfen laut den US-Behörden hingegen nicht in die USA einreisen, da sie derzeit keine ... «Bote der Urschweiz, Ian 17»

Doppelstaatler mit Visum dürfen weiter in die USA einreisen

Aber Deutsche mit einer zweiten Staatsbürgerschaft aus einem dieser Länder dürfen mit einem gültigen Visum grundsätzlich weiter in USA einreisen. Die letzte ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 17»

Wo braucht man ein Visum?

Berlin - Deutsche können ohnen Visum in so viele Länder einreisen wie sonst keine andere Nation weltweit. Im Jahr 2016 waren es insgesamt 177 Länder. «Verivox, Dec 16»

USA-Visum: Keine Fotos mit Brille mehr erlaubt

Deutsche Urlauber können derzeit relativ problemlos in die USA reisen. Das Visa Waiver Program ermöglicht ihnen eine visumsfreie Einreise. Wer ein Visum für ... «Merkur.de, Nov 16»

Brauche ich jetzt ein Visum für meine Reise nach England?

Der Brexit wirft viele Fragen auf: Brauche ich künftig ein Visum für die Insel? Was wird mit meinem Tagesgeldkonto bei der britischen Bank? Worauf muss ich als ... «DIE WELT, Iun 16»

Visum: Die Einreise-Bestimmungen für USA, Australien, Indien und ...

Visum oder nicht? Vor Antritt einer Reise ist es dringend notwendig, sich über die Einreisebestimmungen zu informieren. Jedes Land hat andere Regeln: Wie es ... «FOCUS Online, Iun 16»

Türkei lässt Syrer mit Visum nicht ausreisen

Syrer sollen gemäß dem EU-Türkei-Abkommen legal nach Deutschland weiterreisen dürfen. Doch laut Bundesinnenministerium funktioniert das in vielen Fällen ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Teures Visum für USA-Reise

Damit kann man ohne Visum für bis zu 90 Tage in die USA reisen. Nach den Terroranschlägen in Paris zogen die US-Behörden die Schraube aber massiv an. «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»

Drei Stunden Flug für ein Schweiz-Visum

Das Visum berechtigt sie zwar zur Reise im ganzen Schengen-Raum, doch muss der grösste Teil des Aufenthalts in dem Land sein, für das die Fingerabdrücke ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

Deutsche genießen weltweit größte Reisefreiheit

Der Visa Restrictions Index zeigt, mit welchem Pass man in wie viele Länder ohne Visum reisen darf. Die Karte offenbart große Unterschiede – zwischen West ... «DIE WELT, Mar 16»