Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Austernfischer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSTERNFISCHER ÎN GERMANĂ

Austernfischer  A̲u̲sternfischer [ˈa͜ustɐnfɪʃɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSTERNFISCHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSTERNFISCHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Austernfischer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Austernfischer

oystercatchers

Austernfischer

Oystercatcherul este o specie de păsări din ordinea Vadelor, Seagulls și Alkenbögel și specia de pește de stridii. Este considerată una dintre cele mai caracteristice păsări de pe coasta Mării Nordului. Are cea mai răspândită utilizare în Europa în Wattenmeer și în interiorul litoral al Mării Nordului, unde poartă, de asemenea, termenul de glumă Halligstorch. Der Austernfischer ist eine Vogelart aus der Ordnung der Wat-, Möwen- und Alkenvögel und der Gattung der Austernfischer. Er gilt als einer der charakteristischsten Vögel der Nordseeküste. Seine größte Verbreitung in Europa hat er im Wattenmeer und dem küstennahen Binnenland der Nordsee, wo er auch die scherzhafte Bezeichnung Halligstorch trägt.

Definiția Austernfischer în dicționarul Germană

Păsări de vânătoare cu vârf negru, partea inferioară albă, picioarele roșii și roșu, ciocul alungit, asemănător bolțului. Cineva care pescuiește stridiile, scoțându-i din mare. Păsări de vânătoare cu vârf negru, partea inferioară albă, picioarele roșii și ciocul roșu, asemănător unui roșu spiralat © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Cineva care pescuiește pentru stridii îi va scoate din mare. Watvogel mit schwarzer Oberseite, weißer Unterseite, roten Beinen und rotem, spießartig verlängertem Schnabel jemand, der nach Austern fischt, sie aus dem Meer holt. Watvogel mit schwarzer Oberseite, weißer Unterseite, roten Beinen und rotem, spießartig verlängertem Schnabel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim jemand, der nach Austern fischt, sie aus dem Meer holtGebrauchseltener.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Austernfischer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSTERNFISCHER


Affenpinscher
Ạffenpinscher
Ascher
Ạscher
Betonmischer
Betonmischer
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Dolmetscher
Dọlmetscher 
Drescher
Drẹscher
Einheimischer
E̲i̲nheimischer
Emscher
Ẹmscher
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Fleischer
Fle̲i̲scher 
Forscher
Fọrscher 
Gletscher
Glẹtscher 
Herrscher
Hẹrrscher 
Höhlenforscher
Hö̲hlenforscher
Kescher
Kẹscher, Kạ̈scher
Löscher
Lọ̈scher
Pinscher
Pịnscher
Politischer
Poli̲tischer
Scheibenwischer
Sche̲i̲benwischer 
koscher
ko̲scher 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSTERNFISCHER

Austauschware
austauschweise
austeilen
Austeilung
Austen
Austenit
Austenitisierung
Auster
Austerity
Austerlitz
Austernbank
Austernfisch
Austernfischerin
Austerngabel
Austernpark
Austernpilz
Austernseitling
Austernzucht
austesten
Austestung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSTERNFISCHER

Butscher
Dithmarscher
Durstlöscher
Feuerlöscher
Fälscher
Gezwitscher
Lauscher
Marktforscher
Mischer
Mähdrescher
Ostdeutscher
Rauscher
Ritscher
Rutscher
Türkischer
Wascher
Westdeutscher
Wärmetauscher
Zwergpinscher
Ötscher

Sinonimele și antonimele Austernfischer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Austernfischer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSTERNFISCHER

Găsește traducerea Austernfischer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Austernfischer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Austernfischer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ostreros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oystercatchers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

oystercatchers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

oystercatchers
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

oystercatchers
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oystercatchers
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

oystercatchers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

huîtriers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

oystercatchers
190 milioane de vorbitori

Germană

Austernfischer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミヤコドリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오이스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

oystercatchers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

oystercatchers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

oystercatchers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

oystercatchers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oystercatchers
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oystercatchers
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oystercatchers
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

oystercatchers
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oystercatchers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρειδοφάγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tobies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oystercatchers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tjeld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Austernfischer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSTERNFISCHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Austernfischer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Austernfischer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Austernfischer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSTERNFISCHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Austernfischer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Austernfischer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Austernfischer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSTERNFISCHER»

Descoperă întrebuințarea Austernfischer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Austernfischer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Austernfischer: Roman
Seit Amy von der Klippe gestürzt ist, liegt sie im Koma. Ihre Schwester Moira, die ihr schon viel Böses gewünscht hat, sitzt nun an ihrem Bett und fragt sich, ob ihre Verwünschungen das Unglück heraufbeschworen haben.
Susan Fletcher, 2007
2
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Der Austernfischer, der Sandregenpfeifer, der Steinwälzer und der Säbelschnäbler. Austernfischer (Haematopus ostralegus) ernähren sich hierzulande nicht von Austern, wie ihr Name nahelegt, denn sie sind häufige Brutvögel an der ...
Florian von Heintze, 2006
3
Tierparadiese unserer Erde: Meere / [Autorinnen und Autoren: ...
Meere / [Autorinnen und Autoren: Ellen Astor ...] Beate Varnhorn. Scharen von Austernfi- schen an der Küste. Austernfischer Haematopus ostralegus Klasse Vögel Ordnung Wat- und Möwenvögel Familie Austernfischer Verbreitung ...
Beate Varnhorn, 2008
4
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Der auf Salzwiesen und im Dünengebiet europäischer und afrikanischer Küsten brütende Austernfischer besiedelte ab Beginn der 1970er Jahre auch das deutsche Binnenland entlang der großen Flüsse, wo 1970 bei Wittenberge ( JAHN ...
Uwe Zuppke, 2009
5
Travelling!: 120 Autoren entdecken die Welt...
Auf den Wiesen im Osten und Süden der Hallig brüten viele Austernfischer, bei der Ockenswarft nisten Kibitze und auch die seltene Brandgans ist mit mehreren Brutpaaren vertreten und durch ihr auffälliges Gefieder leicht zu erkennen und ...
Dietmar Pritzlaff, 2011
6
Ausführliche Erläuterung des naturhistorischen Atlasses: ...
Haematopus 0:tralegu.r. 289 1.A. GATT. HAEMATOPUS, L. AUSTERNFISCHER. IIUITBIER. Der Schnabel ist viel länger als der Kopf, gerade, sehr zusammengedrückt, hart und an der Spitze keilförmig zulaufend. Die Nasenfurche geht fast bis ...
August Goldfuß, 1826
7
Engagiert im ländlichen Naturschutz
Der Austernfischer zählt auf den Nord- und Ostfriesischen Inseln zu den häufigsten Brutvögeln und kommt auch in den Marschen des Festlandes und längs der Flußmündungen vor. Die Brutzeit beginnt Anfang April, hinsichtlich seines ...
Gerd Vonderach, 2005
8
Beiträge zur Vögelkunde: in vollständigen Beschreibungen ...
Vor dem Nieorrsetzen schwebt der Austernfischer «ine kurze Strecke. Der Lockten, welchen er im Fluge lauter und ist» «ls i» Sitzen hören läßt, ist zip, zip. Der angeschossene Austernfischer sucht sich, wenn « Kinn» andern Ausweg hat , durch ...
Christian Ludwig Brehm, Wilhelm Schilling, 1822
9
Schlesiens Wirbelthier-fauna: ein systematischer Ueberblick ...
XLVi. VI. Austernfischer. Haematopus. L. 183. Der europäische Austernf. Haemat. ostralegus L, W' So selten dieser Vogel (nur Seestrand-Bewohner, oder Ufer- Vogel an weiten salzigen Binnenseeen) sich in Europa weit in's Innere des ...
Constantin Lambert Gloger, 1833
10
Naturgeschichte für die Jugend
Man nennt diesen Vogel den Austernfischer, weil er an der Seeküste die Austern auffischt, die das Meer zurückgelassen hat. Er ist ungefähr so groß, als eine Nebelkrähe; über den Rücken ist sein Gesieder schwarz , unter dem Leibe aber  ...
Johann Heinrich Meynier, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSTERNFISCHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Austernfischer în contextul următoarelor știri.
1
Austernfischer in der Nordmeerstraße
»Kliiep, Kliiep, Kliiep« ruft er und das nicht zu leise: Auf einem Rasenstück in der Nordmeerstraße entdeckte ein TA-Leser einen Austernfischer (Haematopus ... «Travemünde-Aktuell, Iul 16»
2
Seltener Gast aus dem Wattenmeer
Neumünster | Schwarz-Rot – damit ist nicht die große Koalition gemeint, sondern ein neuer Gast in Neumünster – der Austernfischer. Der bis zu 45 Zentimeter ... «shz.de, Iul 16»
3
Austernfischer auf dem Rathausdach
Besucher von der Nordseeküste haben es sich derzeit auf dem Dach des neuen Rathauses in Rheine gemütlich gemacht. Ein Austernfischer-Pärchen zieht dort ... «Münsterländische Volkszeitung, Iun 16»
4
Austernfischer-Küken schlüpfen auf Föhr
Na, wenn das mal nicht niedlich ist: Auf der Insel Föhr hat am Mittwochmorgen ein Austernfischer-Pärchen Nachwuchs bekommen. Drei flauschige Küken ... «NDR.de, Iun 16»
5
Deutschland: Spuren im Schlick
Nur zu wem gehört dieser Abdruck im Watt: zu einem Austernfischer? Oder einem Säbelschnäbler? Der matschige Sand klebt an den braun gebrannten ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
6
Tatort Nest: Die Eier der Austernfischer sind weg
20 Hektar Salzwiese vor Westerhever im Kreis Nordfriesland: Hier brüten zurzeit die Austernfischer. Biologen sind für die Nationalparkverwaltung auf der Suche ... «NDR.de, Iun 16»
7
Einsatz für den Vogelschutz: Nabu zeichnet Holcim aus
Auf dem Gelände, wo keiner die Vögel stört, haben sich auch Austernfischer und Flussregenpfeifer angesiedelt. Für Letzteren haben die Kieswerkmitarbeiter ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
8
Austernfischer bekommen Nachwuchs auf Rathausdach
Seit 2011 brüten Austernfischer jedes Jahr auf dem Emlichheimer Rathausdach. In diesem Jahr sind dort zwei Küken geschlüpft, die nun von den Eltern ... «Grafschafter Nachrichten, Mai 16»
9
Tierische Touristen : Austernfischer lieben das Hallenbad
Angenehme Wärme: Die Austernfischer halten sich gerne am Hallenbad Roxel auf. Platzwart Helmut Niehues hat das Vogelpaar schon früh entdeckt. Foto: sn. «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
10
Suche nach Brutplatz: Austernfischer wieder da
Peine. Alle Jahre wieder: Das wohl bekannteste Vogelpaar der Stadt ist wieder eingeflogen. Die Austernfischer wurden in diesem Jahr erstmals in Peine ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Austernfischer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/austernfischer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z