Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fleischer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLEISCHER

spätmittelhochdeutsch vleischer, wohl gekürzt aus: vleischhouwer, -hacker.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLEISCHER ÎN GERMANĂ

Fleischer  [Fle̲i̲scher ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fleischer

măcelar

Fleischer

Măcelarul, măcelarul, măcelarul, măcelarul și tocătorul de carne reprezintă una dintre meseriile mai vechi. Măcelarii se preocupă de sacrificarea și producția de carne și produse din cârnați, lucrează în abatoare și în măcelări. Der Fleischer, auch Metzger, Schlachter beziehungsweise Schlächter, Fleischhauer und Fleischhacker, ist einer der älteren Handwerksberufe. Fleischer beschäftigen sich mit der Schlachtung und mit der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, sie arbeiten in Schlachthöfen und in Fleischereien.

Definiția Fleischer în dicționarul Germană

cineva care sacrifică animale, diseca, procesează carne și produse din cârnați și le vinde; Măcelar, Măcelar © .shock - Fotolia.com © .shock - Fotolia.comImperiencer este măcelar, vrea să fie măcelar. jemand, der Vieh schlachtet, zerlegt, zu Fleisch- und Wurstwaren weiterverarbeitet und diese verkauft; Metzger, Schlachter © .shock - Fotolia.com© .shock - Fotolia.comBeispieler ist Fleischer, will Fleischer werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHER


Affenpinscher
Ạffenpinscher
Ascher
Ạscher
Betonmischer
Betonmischer
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Dolmetscher
Dọlmetscher 
Drescher
Drẹscher
Einheimischer
E̲i̲nheimischer
Emscher
Ẹmscher
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Forscher
Fọrscher 
Gletscher
Glẹtscher 
Herrscher
Hẹrrscher 
Höhlenforscher
Hö̲hlenforscher
Kescher
Kẹscher, Kạ̈scher
Löscher
Lọ̈scher
Pinscher
Pịnscher
Politischer
Poli̲tischer
Rutscher
Rụtscher
Scheibenwischer
Sche̲i̲benwischer 
koscher
ko̲scher 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHER

Fleischbrötchen
Fleischbrühe
Fleischbrühwürfel
Fleischeinlage
Fleischeinwaage
Fleischerei
Fleischergeselle
Fleischerhaken
Fleischerhandwerk
Fleischerin
Fleischerinnung
Fleischerladen
Fleischermeister
Fleischermeisterin
Fleischermesser
fleischern
Fleischeslust
Fleischesser
Fleischesserin
Fleischextrakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHER

Austernfischer
Butscher
Dithmarscher
Durstlöscher
Feuerlöscher
Fälscher
Gezwitscher
Lauscher
Marktforscher
Mischer
Mähdrescher
Ostdeutscher
Rauscher
Ritscher
Türkischer
Wascher
Westdeutscher
Wärmetauscher
Zwergpinscher
Ötscher

Sinonimele și antonimele Fleischer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLEISCHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fleischer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fleischer

Traducerea «Fleischer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEISCHER

Găsește traducerea Fleischer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fleischer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

屠夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carnicero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

butcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мясник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

açougueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কসাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boucher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daging
190 milioane de vorbitori

Germană

Fleischer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肉屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정육점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Butcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bán thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கசாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाटीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kasap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

macellaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzeźnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

м´ясник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

măcelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρεοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slaktare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleischer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fleischer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleischer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleischer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEISCHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fleischer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fleischer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleischer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLEISCHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fleischer.
1
Thomas Eakins
Sie nennen mich einen Fleischer, und alles was ich versuchte war die Seele eines großen Chirurgen abzubilden.
2
Karl Kraus
Die wahre Metaphysik beruht in dem Glauben, daß einmal Ruhe wird. Der Gedanke an eine Auferstehung der Fleischer widersteht ihr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHER»

Descoperă întrebuințarea Fleischer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
This volume provides an updated, concise, and overall complete or thorough presentation of word formation in the German language from the 20th and the early 21st century, incorporating the newest research in this fundamental revision of the ...
Wolfgang Fleischer, 2012
2
Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache
This is a revised version of the original 1982 edition.
Wolfgang Fleischer, 1997
3
Postpartale psychische Störungen: ein ...
Die Autoren Dr. (H) Susanne Wortmann-Fleischer und Dr. med. Christiane Hornstein, Arztinnen fur Psychiatrie und Psychotherapie am PZN Wiesloch. Dr. phil. George Downing, Ltd. Psychologe der Abt.
Susanne Wortmann-Fleischer, George Downing, Christiane Hornstein, 2006
4
Die Syntax von Pronominaladverbien in den Dialekten des ...
In dieser Arbeit geht es um das syntaktische Verhalten von Pronominaladverbien (daran, womit usw.).
Jürg Fleischer, 2002
5
Der Käferfreund
Der Verfasser stellt im vorliegenden Band ein umfangreiches Verzeichnis der K ferarten und -gattungen f r Sammler zusammen.
H. Fleischer, 2012
6
Gesch„ftsreisende in der Hotellerie: Status Quo und ...
Vordergr_ndiges Ziel dieses Buches ist es, die Erwartungen der Gesch„ftsreisenden an die Hotellerie zu erforschen.
John Fleischer, 2012
7
Ernährungsberatung im Fleischer-Fachgeschäft 2: ...
Welche Wurst eignet sich bei Laktoseintoleranz?
Barbara Krieger-Mettbach, 2013
8
Handbuch Schulpsychologie: Psychologie für die Schule
Lernkompetenz ? Diagnostik ? Bildungswegplanung ? Besondere Begabung ? Sprachforderung ? Rechnen lernen ? Verhalten und Erziehen ? Selbstkompetenz ? Sozialkompetenz ? Schulmotivation ? Klassenfuhrung ? Integration ? Entwickeln und Leiten ?
Thomas Fleischer, Norbert Grewe, Bernd Jotten, 2007
9
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Fleischer(s)-gang — Fleischer-junge 348 Fleischer(s)-gang m.: 1. (meist in der Wend. einen F. machen) vergeblicher Weg, erfolglose Bemühung (wie sie der Fleischer oft beim Viehhandcl erfahren muss) verbr. WB FaB TlL, • NWB KoG • OB ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
10
Entwickeln Konstruieren Berechnen: Komplexe praxisnahe ...
Dieses Lehr- und Übungsbuch lehnt sich an die VDI-Richtlinie 2221 an und stellt den kompletten Konstruktionsprozess an ausgewählten praxisnahen Beispielen anschaulich dar.
Bernhard Fleischer, Hans Theumert, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischer în contextul următoarelor știri.
1
Unbliebte Ausbildungberufe: Wer ist schuld am Fleischer ...
Nicht nur Lohn und Arbeitszeiten für Bäcker, Köche oder Fleischer sind wenig attraktiv, sagen die Gewerkschaften. Viele Unternehmen böten einfach eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Ausbildungsmarkt: Wer will schon Fleischer werden?
Offene Lehrstellen gibt es traditionell im Bereich Bau, Bäcker, Konditor oder Fleischer - ein bundesweiter Trend, sagt Bildungsforscher Martin Baethge vom ... «tagesschau.de, Aug 16»
3
Freie Lehrstellen: Bäcker und Fleischer bleiben unbeliebt
"Offene Lehrstellen gibt es traditionell im Bereich Bau, Bäcker, Konditor und Fleischer", sagte Christian Henke, Geschäftsführer der Handwerkskammer ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
Ziege beim Fleischer sorgt für Aufregung
Ziege beim Fleischer - das ist nicht ungewöhnlich. Am vergangenen Freitag hat ein Ziegenbock jedoch für Aufregung in dem Dörfchen Consell gesorgt: Das Tier ... «Mallorca Magazin, Iul 16»
5
Fleischer profitieren von günstigen Schweinepreisen
Bild: Deter Die deutschen Fleischer-Fachgeschäfte haben in jüngster Vergangenheit zum Leidwesen der Landwirte von günstigen Rohstoffpreisen profitiert. «top agrar online, Iul 16»
6
Fleischer: Will denn keiner mehr Wurst verkaufen?
In der Regel zerlegen Fleischer heute die vom Schlachthof gelieferten Fleischwaren, um sie für die anschließende Verarbeitung vorzubereiten. Sie entscheiden ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
7
Lebensmittel: Ulmer Fleischer backen Weltrekord-Leberkäse
Auf dem Ulmer Saumarkt präsentierten die Fleischer am Sonntag das 161,53 Meter lange traditionelle Gericht, wie ein AFP-Reporter berichtete. Die Länge des ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Annett Fleischer nackt im Playboy – Bilder der Schauspielerin
Annett Fleischer spielt in der Krimi-Serie „Hubert & Staller“ die Polizeimeisterin Sonja Wirth, und das seit mittlerweile mehr als fünf Jahren. So wurde auch der ... «Express.de, Iun 16»
9
In Berlin gibt's jetzt eine vegane Fleischerei
Bei diesem Fleischer geht es nicht um die Wurst! An der Petersburger Straße in Friedrichshain gibt es Berlins ersten veganen Fleischer: L'herbivore. «B.Z. Berlin, Mar 16»
10
Klaus Fleischer: „Zwei Landesbanken reichen“
PremiumKlaus Fleischer lehrt an der Hochschule München. Der Finanzprofessor beschäftigt sich mit dem aktuellen Wandel des Bankgeschäfts. Im Interview ... «Handelsblatt, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleischer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z