CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSZIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziere aus
du zierst aus
er/sie/es ziert aus
wir zieren aus
ihr ziert aus
sie/Sie zieren aus
Präteritum
ich zierte aus
du ziertest aus
er/sie/es zierte aus
wir zierten aus
ihr ziertet aus
sie/Sie zierten aus
Futur I
ich werde auszieren
du wirst auszieren
er/sie/es wird auszieren
wir werden auszieren
ihr werdet auszieren
sie/Sie werden auszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausziert
du hast ausziert
er/sie/es hat ausziert
wir haben ausziert
ihr habt ausziert
sie/Sie haben ausziert
Plusquamperfekt
ich hatte ausziert
du hattest ausziert
er/sie/es hatte ausziert
wir hatten ausziert
ihr hattet ausziert
sie/Sie hatten ausziert
Futur II
ich werde ausziert haben
du wirst ausziert haben
er/sie/es wird ausziert haben
wir werden ausziert haben
ihr werdet ausziert haben
sie/Sie werden ausziert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziere aus
du zierest aus
er/sie/es ziere aus
wir zieren aus
ihr zieret aus
sie/Sie zieren aus
Futur I
ich werde auszieren
du werdest auszieren
er/sie/es werde auszieren
wir werden auszieren
ihr werdet auszieren
sie/Sie werden auszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausziert
du habest ausziert
er/sie/es habe ausziert
wir haben ausziert
ihr habet ausziert
sie/Sie haben ausziert
Futur II
ich werde ausziert haben
du werdest ausziert haben
er/sie/es werde ausziert haben
wir werden ausziert haben
ihr werdet ausziert haben
sie/Sie werden ausziert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zierte aus
du ziertest aus
er/sie/es zierte aus
wir zierten aus
ihr ziertet aus
sie/Sie zierten aus
Futur I
ich würde auszieren
du würdest auszieren
er/sie/es würde auszieren
wir würden auszieren
ihr würdet auszieren
sie/Sie würden auszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausziert
du hättest ausziert
er/sie/es hätte ausziert
wir hätten ausziert
ihr hättet ausziert
sie/Sie hätten ausziert
Futur II
ich würde ausziert haben
du würdest ausziert haben
er/sie/es würde ausziert haben
wir würden ausziert haben
ihr würdet ausziert haben
sie/Sie würden ausziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auszieren
Infinitiv Perfekt
ausziert haben
Partizip Präsens
auszierend
Partizip Perfekt
ausziert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSZIEREN»
Descoperă întrebuințarea
auszieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
auszieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der wohl anführende Mahler, welcher curiöse Liebhaber ...
Eben aufsolche Weise kanst du auch die gedachten Bluhmen mit andernFarben,
wenn du nemlich eine dir beliebige Saft-Farbe, als Gummi gutti, Saftan , iackmuß,
Saftgrün etc. nimmst, bemahlen und auszieren. Wer da will, mag auch ...
Johann Melchior Croeker, 1729
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
44. Zieren. Schmücken,. puyen. Auszieren. Allsschmücren. Auepuyen. 5>b man
gleich denken sollte, daß diese Zeitwörter, ( vs» dz )- mit ihren Hauptwörtern, (
8ubÜ2Ntivi«) in der Bedeutung übercin kämen , so sind sie doch wirtlich in vie< ...
3
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Zieren. Schmücken. Putzen. Auszieren. 20l. Schmücken wird nur von solchen
Dingen gebraucht, welche kurze Zeit wahren, und hernach wieder
weggenommen werden. Die Alten schmückten bisweilen die Altare mit Kränzen
und Blumen.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1770
4
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Auspuyen. Ausschmücken. Auszieren,. puyen. Schmücken. Zieren. S. Putzen.
Ausrede. Aussprache. S.Aussprache. Ausrede. Ausflucht. i3ntsthuldiFung. I. üb.
Das, was diese Wlrtcr bedeuten, sind eigentlich die Gründe, wodurch wir uns
etwas ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Auszieren, verk. reg. sor. das Innere einer Sache zieren. Gin 6«us , ein Zimmer
auszieren. Angleichen nach allen Theilen zieren. Eine Rede auszieren. Die
Ehrenpforte war Pracht tig ausgezieret. Daher die Auszierung. Auszimmern, verb.
reg.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
(embeilir, von bean, belle, iehbn) verfehönern. fcböner machen. auszieren,
ausfehmücken. auspußen. ver-niedlichen; Embellifiement, 11. (ipc. angbefliff'
lnäng) die Verfehönerung. Ausf-Hmücfung. das Auszieren. Vet-niedlichen 1e.
Joh. Chr. Aug Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
7
Zusätze zu den neuesten Reisebeschreibungen von Italien
thun, welche das ganze Zimmer auszieren, worunter di> jenigen anatomischen
mit gehören, welche von dem be» rühmten Herrn Duverney gezeichnet und von
dem Hrn. Galitier in Kupfer gestochen worden sind. Ich begnüge mich das ...
8
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
IMi auszieren Bache fortziehen, iß kókio kaiïipo fialiñ trúukti. ¡ schnell
davonlaufen, pabiíkti (У g). — Ausziehen, das, ¡ßtraukimas. ißpleßimas.
ißrowimas. ißrawcjimas. iß-, ißfiwilkimas. nu-, nufiwilkimas. ira-, nufiredymas. iß-,
ißfl- awimas. nu-, ...
9
Homilien über die sonntäglichen Evangelien des ganzen ...
den und guten Werke auszieren , mit einem Worte , wir müssen Iesum Christum
mit eben der Freude , und Eiferswarme in uns« Herzen aufnehmen , wie ihn das
Wölk in oem heutigen Evangelium, da er nach Kophar, naum kam, ...
Charles LeBourg de Monmorel, 1789
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Findet man nun alle Mützen während der Campagne unbequem und ohne
Nutzen, so könnte man in dem Hute einen Unterschied machen, und ihn auf eine
auszeichnende Art auszieren. , „Was die Erleichterung der Waffen betrifft, so ist
es ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1790
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSZIEREN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
auszieren în contextul următoarelor știri.
Amarcord mit Gästen und Monteverdi
Vielleicht geht es im 'Nigra sum' und im 'Audi caelum' etwas vorsichtig beim Auszieren der Stimmen zu – Konzentration ist hier aber auch eine Qualität, gerade, ... «klassik.com, Nov 14»
Theater an der Wien: Harnoncourts Mozart-Verismo
... Appogiaturen wirkten wohldosiert, Fermaten aber durften die Sänger nur selten leicht auszieren. Auch philologische Skrupel plagten den Maestro nicht weiter. «DiePresse.com, Mar 14»
