Înțelesul "auszementieren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSZEMENTIEREN ÎN GERMANĂ

auszementieren  [a̲u̲szementieren]

CE ÎNSEAMNĂ AUSZEMENTIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția auszementieren în dicționarul Germană

Pentru a izola insulele de ceva cu un strat de ciment, de exemplu, să cimentați un bolț.

die Innenseiten von etwas mit einer Zementschicht versehenBeispieleinen Stollen auszementieren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSZEMENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zementiere aus

du zementierst aus

er/sie/es zementiert aus

wir zementieren aus

ihr zementiert aus

sie/Sie zementieren aus

Präteritum

ich zementierte aus

du zementiertest aus

er/sie/es zementierte aus

wir zementierten aus

ihr zementiertet aus

sie/Sie zementierten aus

Futur I

ich werde auszementieren

du wirst auszementieren

er/sie/es wird auszementieren

wir werden auszementieren

ihr werdet auszementieren

sie/Sie werden auszementieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auszementiert

du hast auszementiert

er/sie/es hat auszementiert

wir haben auszementiert

ihr habt auszementiert

sie/Sie haben auszementiert

Plusquamperfekt

ich hatte auszementiert

du hattest auszementiert

er/sie/es hatte auszementiert

wir hatten auszementiert

ihr hattet auszementiert

sie/Sie hatten auszementiert

Futur II

ich werde auszementiert haben

du wirst auszementiert haben

er/sie/es wird auszementiert haben

wir werden auszementiert haben

ihr werdet auszementiert haben

sie/Sie werden auszementiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zementiere aus

du zementierest aus

er/sie/es zementiere aus

wir zementieren aus

ihr zementieret aus

sie/Sie zementieren aus

Futur I

ich werde auszementieren

du werdest auszementieren

er/sie/es werde auszementieren

wir werden auszementieren

ihr werdet auszementieren

sie/Sie werden auszementieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auszementiert

du habest auszementiert

er/sie/es habe auszementiert

wir haben auszementiert

ihr habet auszementiert

sie/Sie haben auszementiert

Futur II

ich werde auszementiert haben

du werdest auszementiert haben

er/sie/es werde auszementiert haben

wir werden auszementiert haben

ihr werdet auszementiert haben

sie/Sie werden auszementiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zementierte aus

du zementiertest aus

er/sie/es zementierte aus

wir zementierten aus

ihr zementiertet aus

sie/Sie zementierten aus

Futur I

ich würde auszementieren

du würdest auszementieren

er/sie/es würde auszementieren

wir würden auszementieren

ihr würdet auszementieren

sie/Sie würden auszementieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte auszementiert

du hättest auszementiert

er/sie/es hätte auszementiert

wir hätten auszementiert

ihr hättet auszementiert

sie/Sie hätten auszementiert

Futur II

ich würde auszementiert haben

du würdest auszementiert haben

er/sie/es würde auszementiert haben

wir würden auszementiert haben

ihr würdet auszementiert haben

sie/Sie würden auszementiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auszementieren

Infinitiv Perfekt

auszementiert haben

Partizip Präsens

auszementierend

Partizip Perfekt

auszementiert

TRADUCEREA AUSZEMENTIEREN

Găsește traducerea auszementieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auszementieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auszementieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 固井
• Traducător din Germană - Spaniolă: cementación
• Traducător din Germană - Engleză: cementing
• Traducător din Germană - Hindi: जोड़नेवाला
• Traducător din Germană - Arabă: تدعيم
• Traducător din Germană - Rusă: цементирующий
• Traducător din Germană - Portugheză: cimentando
• Traducător din Germană - Bengali: সিমেন্ট-যুক্ত
• Traducător din Germană - Franceză: cimentation
• Traducător din Germană - Malaeză: penyimenan
• Germană: auszementieren
• Traducător din Germană - Japoneză: セメンチング
• Traducător din Germană - Coreeană: 시멘
• Traducător din Germană - Javaneză: cementing
• Traducător din Germană - Vietnameză: củng cố
• Traducător din Germană - Tamilă: உறுதிப்படுத்தின
• Traducător din Germană - Marathi: पक्के
• Traducător din Germană - Turcă: çimentolama
• Traducător din Germană - Italiană: cementazione
• Traducător din Germană - Poloneză: cementowanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: цементуючий
• Traducător din Germană - Română: cimentare
• Traducător din Germană - Greacă: επιβεβαιώνοντας
• Traducător din Germană - Afrikaans: pleister
• Traducător din Germană - Suedeză: cementering
• Traducător din Germană - Norvegiană: semente

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSZEMENTIEREN»

Descoperă întrebuințarea auszementieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auszementieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

und etw. auszementieren (3.3.2.1.) ... 2.4.; gegenläufig zu etw. abbrauchen bei ab-2, s.o.); bei ab-2 beim Typ etw. l jmdn. abtasten (3.3.3.1.; gegenläufig zu etw. auszementieren bei aus-2, s. o.); bei beiden jmdn. ausmanövrieren (3.3.2.6.) ...

‎1973

Schuldlos unter Schuldigen: Abenteuer auf einer ...

Erst dachte ich, man müsse ihre Zugänge auszementieren. Aber es ist nicht nötig . Denn wer sich bis zum Graben durchwühlt, auf den warten meine Hündchen, und wer einen Weg zum Wasser findet, auf den warten die Haie. Sie sehen – auf  ...

Herbert Kranz, Georg Kranz, 2007

Gott gebe mir Gelassenheit: Eine Lebensgeschichte

Zwei Jahre schon buddelten wir Kinder mit unseren Freunden an diesem Loch, das, so hofften wir und die ganze Jugend der Nachbarschaft, Papa mal auszementieren würde. Sechs mal drei Meter war es groß und über einen Meter tief.

Maja Kelz, 2012

Ein Ruf von weit her: Mein Weg aus Kloster und Kirche in die ...

Soll ich es auszementieren? Dann aber entdecke ich eine alte Wanne, die ich reinige und in die nun das Wasser von unten aus der Erde dringen und sich sammeln kann .“ Doch trotz dieses Trostes durch einen offensichtlich geistigen Anteil ...

Christine Lemmen, 2012

... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...

Man hatte ihn einer Arbeitsgruppe zugeteilt, die ein Hauptkanalrohr reinigen und frisch auszementieren sollte. Bereits am zweiten Tag dieses Arbeitseinsatzes hatte sich sein Herzschaden wieder gemeldet; er war zusammengebrochen.

Franz Sertl, 2011

Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...

Typ etw. auszementieren 317; Typ ausbrennen 318. - Typ etw. ausformen 318. - Typ etw. ausleiern 318. - Typ etw. ausschalten 31 8 f. - Typ jmdn. /etw. austilgen 319. - Typ jmdn. auslachen 319. - Typ jmdn. auspeitschen 319. Konk. 334 f., 337  ...

‎1984

Nun spielen andre Kinder hier

Mit dem Restkonnten wirnoch denFußboden inderLaube auszementieren. Die alte Diele war inzwischen morsch geworden. Das Laubendach haben wir mit neuen Schindeln versehen. So gab esan der Laube, die aus einem ausgedienten ...

Helmut Polzin, 2013

Volkswirtschaftliche Kosten der Privatwirtschaft

Ohne entsprechende Vorkehrungen, wie z. B. die Verwendung von Pfropfen, das Auszementieren und Ausbessern von Bohrlöchern oder die richtige Ableitung der Salzsole auf die Oberfläche, besteht die Möglichkeit, daß die Salzwasser in ...

Karl William Kapp, 1958

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... retrozedieren sukzedieren zelebrieren konzelebrieren zellophanieren zementieren auszementieren einzementieren zensieren inzensieren rezensieren zensurieren zentrieren konzentrieren dekonzentrieren gefrierkonzentrieren ( zeptieren) ...

Duk Ho Lee, 2005

Erzmetall

... Extraktion seiner Gold- und Silberwerte. 34 Investigation on the potential techniques to recover gold from thiourea Solution - G. Deschenes, Canmet, Ottawa (Canada). - Das Auszementieren von Gold mit Aluminium ist vollständig ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSZEMENTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auszementieren în contextul următoarelor știri.

Madeira, eine Insel aus Schlamm und Wasser

Flüsse mit einem Flussbett von bis zu 14 Metern Breite habe man nicht auszementieren dürfen – so laufe das Wasser doch nur noch schneller ab. Und: "Man ... «WELT ONLINE, Feb 10»