CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUTELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich autle
du autelst
er/sie/es autelt
wir auteln
ihr autelt
sie/Sie auteln
Präteritum
ich autelte
du auteltest
er/sie/es autelte
wir autelten
ihr auteltet
sie/Sie autelten
Futur I
ich werde auteln
du wirst auteln
er/sie/es wird auteln
wir werden auteln
ihr werdet auteln
sie/Sie werden auteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geautelt
du hast geautelt
er/sie/es hat geautelt
wir haben geautelt
ihr habt geautelt
sie/Sie haben geautelt
Plusquamperfekt
ich hatte geautelt
du hattest geautelt
er/sie/es hatte geautelt
wir hatten geautelt
ihr hattet geautelt
sie/Sie hatten geautelt
Futur II
ich werde geautelt haben
du wirst geautelt haben
er/sie/es wird geautelt haben
wir werden geautelt haben
ihr werdet geautelt haben
sie/Sie werden geautelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich autle
du autlest
er/sie/es autle
wir autlen
ihr autlet
sie/Sie autlen
Futur I
ich werde auteln
du werdest auteln
er/sie/es werde auteln
wir werden auteln
ihr werdet auteln
sie/Sie werden auteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geautelt
du habest geautelt
er/sie/es habe geautelt
wir haben geautelt
ihr habet geautelt
sie/Sie haben geautelt
Futur II
ich werde geautelt haben
du werdest geautelt haben
er/sie/es werde geautelt haben
wir werden geautelt haben
ihr werdet geautelt haben
sie/Sie werden geautelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich autelte
du auteltest
er/sie/es autelte
wir autelten
ihr auteltet
sie/Sie autelten
Futur I
ich würde auteln
du würdest auteln
er/sie/es würde auteln
wir würden auteln
ihr würdet auteln
sie/Sie würden auteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geautelt
du hättest geautelt
er/sie/es hätte geautelt
wir hätten geautelt
ihr hättet geautelt
sie/Sie hätten geautelt
Futur II
ich würde geautelt haben
du würdest geautelt haben
er/sie/es würde geautelt haben
wir würden geautelt haben
ihr würdet geautelt haben
sie/Sie würden geautelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
geautelt haben
Partizip Perfekt
geautelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTELN»
Descoperă întrebuințarea
auteln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
auteln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
Das Preisgericht, dem mehrere angesehene Sprachforscher und auch der
Vorsitzende des Deutschen Sprachvereins . . angehörten, entschied sich für Aut,
Autler, das Auteln, und auteln . . Aber dieser in vielen Beziehungen
empfehlenswerte ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Monatschrift der Gesellschaft des Vaterländischen Museums in ...
„Ü8tiiNÄtu8 e8t auteln U»bui88e XXX inilig VUZNÄ- toiuin. ?<u6c>Isu» vero vix
uui«8 nuiueii <^u»rt»in pgr- tein, qui cum 8ui» in cl>»tio HaiiuKureu äauubiuiu
trau8- ,88et aäver8U8 Ottg^aiuin castla tißit," Wie? so gar klein soll Rudolphs ...
Gesellschaft des Vaterländischen Museums in Böhmen, 1828
3
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Lt nit ei: Lgreclere, et lia in nlonte eoranl ])on1ino. Lt eece, ])olninu8tranlit, et
lientue ingene et yalicius, lilbuertena lnontca, et -Frangene petraa, ante ])
on1inuln; l)olnillu8 auteln non erat in vento, Lt poltuenulrnliebat terraelnotuzz et])
olninu8 ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1744
Und dabei denlrt er als Eigensclulftswett an „autosnebii“I das sich allerdings von
Kraftfahrzeug edee Kranwagen nicht bilden laßt, dann aber merkwüreligerweise
an „auteln* und I,i'|.utler“', für 111: er seht eingenommen ist; Voss. Zig.
5
Historiae Ecclesiasticae Inclytae Urbis Brunsvigae Pars ... ...
(L.8.) H" 'I'^»»-«»« Dei eratia, Ül16esemenli« Lccleli« Kpiscoou«, I5ni> A^ lverü»
(^Nliül üäelibul. viluli« vel »uäilUliz N28 litenz,. auteln. -- 8alutem in omnium
8alv2tore. dupiente8 oopulum lünriKianum «cepradilem veo. 72. 8U??I.NülLN1'ä
.
Philipp Julius Rehtmeyer, 1720
6
Bienenkorb des heiligen Römischen Immenschwarms...
auteln. ÇSfttKiftmg/bajj bt'f Dîdmtfcije 5?ïrc^ aucíj ntadjt : »ní>3tutr>oriíef í?
berbie2Uten ШшефЬе /rnnD möge biefdBiQcannemmcn.'Vitwetffenaufôeaien
vnö îB>m0êniregef4lktis:D^8ifî/môglTïufî«- l ...
Philips ¬van Marnix, Johann Fischart, 1588
Das Auteln ist des Autlers kust, Das Auteln. Das muß kein rechter Autler fein,
Dem niemals fiel das Auteln ein, Das Auteln, das Auteln. von Wilhelm will Hab'
ich's gelernt, Das Auteln. Der autelt, bis die Sonne sinkt Und nach Benzin der
Erdball ...
Das „Auto" hat sich ja bis heute trotz aller Mühe nicht ganz totschlagen lassen,
aber das „auteln" und der „Autler" sind gänzlich vergessen. Als schön empfand
man diese Wörter auch damals gewiß nicht. Also versuchte man es mal anders.
9
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
Zi quiz auteln (Leyredenäncnr iitteknz ilnyurao .oi-Were, seciiciosae, 'el (ietl-
aetorioa, maluru Jiiquiä eonsiliuw, '-21 7icia quokutn'is continencee, gtatim e
Coliesio eiioiacuk. 123612111 yeenam Zubeant, qui oeäicionis eyeoiem
31iqueun ...
Maximilian Prokop “von” Freyberg, 1838
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... aure'ozle Aureole au'ri:kal Aurikel auripr'gment Auripigment auriku'la:r
aurikular au'rozra Aurora, Nfalter 'aurum Aurum auf auf au'tark autark; Autarkie
autentitsi'te :t Authentizität au'tentr] authentisch 'auteln auteln; Autler au'trsmus
Autismus; ...
