Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autark" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUTARK

griechisch autárkēs, zu: autós = selbst und arkeĩn = genügen, hinreichen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUTARK ÎN GERMANĂ

autark  [autạrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTARK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTARK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autark» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

autonomie

Autarkie

Autarky în sensul general înseamnă că unitățile organizaționale sau ecosistemele produc sau produc tot ce utilizează sau utilizează din propriile resurse. Auto-suficiența, spre deosebire de autosuficiență, nu trebuie să ofere totul pentru a păstra viața din resurse proprii. Sistemele autosuficiente sunt, a. economice care depind exclusiv de propriile lor bunuri economice, de energie și sunt independente de importuri. Adjectivul auto-suficient ▪ înseamnă autosuficient și se găsește în filosofia Stoa; ▪ înseamnă independent de mediul înconjurător, autosuficient, independent de nimeni. Termenul este folosit în principal în biologie, informatică, ecologie și politică; ▪ ca politică de autosuficiență este lupta unei națiuni pentru cea mai extinsă autosuficiență, astfel încât ea să poată fi și să rămână independentă. Autosuficiența completă nu este pe deplin realizabilă, totuși căutarea autonomiei se găsește adesea în istorie, a. este o preocupare de bază a naționaliștilor. Astfel, a. Autarkie im allgemeinen Sinne bedeutet, dass Organisationseinheiten oder Ökosysteme alles, was sie ver- oder gebrauchen, aus eigenen Ressourcen selbst erzeugen oder herstellen. Selbstversorgung muss im Gegensatz zur Autarkie nicht alles zur Lebenserhaltung aus eigenen Ressourcen bereitstellen. Autarke Systeme sind u. a. wirtschaftliche Einheiten, die sich ausschließlich mit eigenen wirtschaftlichen Gütern, Energie versorgen und von Importen unabhängig sind. Das Adjektiv autark ▪ bedeutet selbstgenügsam und findet sich in der Philosophie der Stoa; ▪ heißt von der Umgebung unabhängig, sich selbst versorgend, auf niemanden angewiesen sein. Der Begriff wird vor allem in der Biologie, der Informatik, der Ökologie und der Politik verwendet; ▪ als Autarkiepolitik bezeichnet man das Streben einer Nation nach weitestgehender Selbstversorgung, damit sie unabhängig sein und bleiben kann. Vollständige Autarkie ist nicht gänzlich zu erreichen, dennoch ist das Streben nach Autarkie in der Geschichte häufig zu finden, u. a. ist es ein Grundanliegen von Nationalisten. So betrieben u. a.

Definiția autark în dicționarul Germană

destul de independent din punct de vedere economic, în funcție de nimeni. politică de utilizare independentă din punct de vedere economic, economie. wirtschaftlich unabhängig sich selbst genügend, auf niemanden angewiesen. wirtschaftlich unabhängigGebrauchPolitik, Wirtschaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «autark» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTARK


PS-stark
[peːˈ|ɛs…] 
aufmerksamkeitsstark
a̲u̲fmerksamkeitsstark
ausdrucksstark
a̲u̲sdrucksstark [ˈa͜usdrʊksʃtark]
baumstark
ba̲u̲mstark
bärenstark
bä̲renstạrk
charakterstark
charạkterstark [kaˈraktɐʃtark]
formstark
fọrmstark
halbstark
hạlbstark
heimstark
he̲i̲mstark
kampfstark
kạmpfstark [ˈkamp͜fʃtark]
kopfballstark
kọpfballstark
lautstark
la̲u̲tstark 
leistungsstark
le̲i̲stungsstark [ˈla͜istʊŋsʃtark]
lichtstark
lịchtstark [ˈlɪçtʃtark]
löwenstark
lö̲wenstạrk
nervenstark
nẹrvenstark [ˈnɛrfn̩ʃtark]
spielstark
spi̲e̲lstark [ˈʃpiːlʃtark]
stark
stạrk 
willensstark
wịllensstark [ˈvɪlənsʃtark]
überstark
ü̲berstark

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUTARK

aut simile
Aut-idem-Regelung
Autarkie
autarkisch
auteln
auterg
Authentie
Authentifikation
authentifizieren
Authentifizierung
Authentik
authentisch
authentisieren
Authentizität
authigen
Authoring
Autismus
Autist
Autistin
autistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTARK

antriebsstark
auflagenstark
bockstark
bullenstark
einkommensstark
finanzstark
geburtenstark
glaubensstark
konditionsstark
mitgliederstark
reichweitenstark
renditestark
riesenstark
schlagstark
schussstark
seelenstark
spurtstark
umsatzstark
verkaufsstark
wachstumsstark

Sinonimele și antonimele autark în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUTARK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «autark» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în autark

Traducerea «autark» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTARK

Găsește traducerea autark în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile autark din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autark» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自给
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

autosuficiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

self-sufficient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आत्मनिर्भर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكتف ذاتيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самодовлеющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

auto-suficiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বয়ংসম্পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

autosuffisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berdikari
190 milioane de vorbitori

Germană

autark
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自給自足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자급 자족 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

timer cekap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

độc lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தன்னிறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वत: ची पुरेशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kendi kendine yeten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autosufficiente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

samowystarczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самодостатній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înfumurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτάρκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfonderhoudend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

självförsörjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selvforsynt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autark

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTARK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autark» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autark
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autark».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTARK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autark» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autark» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre autark

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTARK»

Descoperă întrebuințarea autark în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autark și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Autark leben - Der Kräutergarten
Katrin Hintz und Holger Hintz. Katrin Hintz & Holger Hintz Autark leben Der Kräuiergarien Grundlagen und Anlage eines Kräutergartens l M P R E S S U M Autark.
Katrin Hintz und Holger Hintz
2
Autark durch Energie aus Wind und Sonne
Systematisch gegliederte, umfassende Informationen zur Installation von Fotovoltaikanlagen und Windrädern auf Yachten. Zielgruppe sind technisch interessierte Segler.
Michael Herrmann, 2009
3
Enzyklopädie der Diskmags
Autark stammte von der deutschen Gruppe N‐Factor. Chefredakteur war Diskhawk. Nur eine einzige Ausgabe ist erschienen. Angeblich waren ein Festplattencrash, Verlust von Kontakten zur Szene und zu geringe Unterstützung von den ...
Claus-Dieter Volko, 2012
4
Die Struktur des idealen Staates in Platons Politeia: die ...
Eine Polis muß mindestens so groß sein, daß sie schon autark ist, höchstens so groß, daß sie noch autark und überschaubar bleibt. Normative Bedeutung hat für die antike staatstheoretische Diskussion der Begriff des Glücks, allgemein und ...
Sung-Chul Rhim, 2002
5
德語易混淆詞辭典
]Äffif*H°] W, ÜSJ(fi)W Ä autoritär/autoritativ/au- tokratisch/authentisch/autorisiert/ autonom/autark/autarkisch/autochthon/ autistisch/autogen Autobus »i -ses, -se Ä- Ä^¥ ( = Omnibus) J!L Omnibus/ Autobus/Bus autochthon adj tt ft S g M, ± 4 ± -R M  ...
吳永年, 1996
6
Die Sanskrit-Inschriften von Bat Chum (Kambodscha): Text mit ...
... die Strophen 32 und 33 sind syntaktisch autark) Str. 34-40: königliche Äjnä (die Einzelstrophen sind syntaktisch autark) 2.4.1.1.2 Nördlicher Turm Str. 1-3: an den Buddha, den Vajrapäni und die Prajnapäramitä gerichtete Mangala (alle drei ...
Jochen Mertens, 2005
7
Antinomie - Azur
15.3.1994 Nach dem Ende der Sowjetunion versank Kuba in totaler nutarkie, die der Führer als „Nulloption“ schünte. autark: Lorch 1914 Wirrscbuftsblock .11 Rußland au einer .ltrt von selbstgenugendem 1,atnarlteni“ und weltpulirisch ...
‎1996
8
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Sie können ruhig auch thematisieren, dass ca. ein Zehntel aller Beschäftigten vollkommen autark zu sein scheint und sich rein gar nichts aus der Anerkennung durch andere (Kunden, Kollegen oder Führungskraft) macht. Manchmal liegt das  ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
9
Die Analyse der Polis durch Aristoteles
Das ist aber in der Sache nichts anderes als der vorher entwickelte Gedanke der Gleichheit gegenseitiger Leistungen, denn „autark" bedeutet bei Aristoteles nur ausnahmsweise auch im modernen Wortsinn, daß ein Staat auf seinem ...
Eckart Schütrumpf, 1980
10
Erfolgsbedingungen und Entwicklungsperspektiven biogener ...
Das Basis-Autark-Szenario hingegen setzt voraus, dass der Energiebedarf des Gesamtverfahrens, einschließlich der Sauerstofferzeugung, vollständig selbst gedeckt wird. Im Zukunft-Szenario wird die Annahme gemacht, dass zusätzlicher  ...
Stephanie Brysch, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTARK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autark în contextul următoarelor știri.
1
Autark Capital Care kommt mit nachrangigen ...
Die Produktfamilie ProRendite der Autark Capital Care kommt in drei Varianten mit unterschiedlichen Laufzeiten als Vermögensanlage in den Markt. «MotorZeitung.de, Iun 16»
2
Plusenergie-Solarhaus zu 80 % autark mit PV und Wärmepumpe
Nach einem Jahr zieht das Unternehmen BayWa r.e. (link is external) eine erste Bilanz eines neukonzeptionierten Plusenergie-Solarhauses in Tübingen. «Sonne Wind & Wärme, Iun 16»
3
KenFM-Positionen #6: Kotau oder KO – Wie autark ist Europa?
Wer nach dem Zusammenbruch der UdSSR davon ausging, die Zeit des Kalten Krieges sei vorbei, muss sich getäuscht sehen. Unmittelbar nach dem „Ende der ... «Contra Magazin, Iun 16»
4
Autark mit Batteriespeichern: sonnenCommunity startet in Österreich
Die sonnen GmbH (Wildpoldsried), Anbieter von integrierten Batteriespeicher-Systemen in Europa, bietet die „sonnenCommunity“ ab sofort auch in Österreich ... «Solarserver, Mai 16»
5
Stromrechnung ist Geschichte: Ein Gebäude wird autark
Holzbau Saurer errichtet in Lechaschau ein zu 100 Prozent energieautarkes Gewerbeobjekt. Externe Energiekosten fallen künftig keine mehr an. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
6
Energiewende - Das Ziel: Autark und sauber
Am Schicksal der großen Energieversorger - oft als die vier Besatzungsmächte bezeichnet - lässt sich die Zukunft der Energieversorgung auf kommunaler ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
7
Boeings neues U-Boot fährt komplett autark
Boeings neues U-Boot fährt komplett autark ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, Mar 16»
8
LogiMAT 2016: ICS stellt autarke Smart Watch vor
Hersteller reklamiert erstmals eine autark einsatzfähige Smartwatch mit mobilen Dialogen für die Logistik. Anwendung auch im Kurierdiensteinsatz möglich. «LOGISTRA, Mar 16»
9
Alternative Lebensweise - Naturnahes Wohnen im Wagen
In der Vollausstattung ist der Bauwagen vollkommen autark. Das Flachdach fängt Regenwasser auf, das in Tanks gespeichert wird, die wiederum Dusche und ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
10
Autark unterwegs – Interview mit Stefan Glowacz
Stefan Glowacz – einst Pionier der Sportkletterei in Deutschland – ist rund um den Globus unterwegs, immer auf der Suche nach der perfekten Wand. In diesem ... «Netzathleten, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. autark [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/autark>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z