Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scheiteln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHEITELN

mittelhochdeutsch scheiteln, althochdeutsch in: zisceitilōn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHEITELN ÎN GERMANĂ

scheiteln  sche̲i̲teln [ˈʃa͜itl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEITELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEITELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheiteln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scheiteln în dicționarul Germană

Exemple de criptare a părului sunt părul tăiat ascuțit. mit einem Scheitel versehenBeispiele das Haar scheitelnakkurat gescheiteltes Haar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheiteln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHEITELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheitle
du scheitelst
er/sie/es scheitelt
wir scheiteln
ihr scheitelt
sie/Sie scheiteln
Präteritum
ich scheitelte
du scheiteltest
er/sie/es scheitelte
wir scheitelten
ihr scheiteltet
sie/Sie scheitelten
Futur I
ich werde scheiteln
du wirst scheiteln
er/sie/es wird scheiteln
wir werden scheiteln
ihr werdet scheiteln
sie/Sie werden scheiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gescheitelt
du hast gescheitelt
er/sie/es hat gescheitelt
wir haben gescheitelt
ihr habt gescheitelt
sie/Sie haben gescheitelt
Plusquamperfekt
ich hatte gescheitelt
du hattest gescheitelt
er/sie/es hatte gescheitelt
wir hatten gescheitelt
ihr hattet gescheitelt
sie/Sie hatten gescheitelt
conjugation
Futur II
ich werde gescheitelt haben
du wirst gescheitelt haben
er/sie/es wird gescheitelt haben
wir werden gescheitelt haben
ihr werdet gescheitelt haben
sie/Sie werden gescheitelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scheitle
du scheitlest
er/sie/es scheitle
wir scheitlen
ihr scheitlet
sie/Sie scheitlen
conjugation
Futur I
ich werde scheiteln
du werdest scheiteln
er/sie/es werde scheiteln
wir werden scheiteln
ihr werdet scheiteln
sie/Sie werden scheiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gescheitelt
du habest gescheitelt
er/sie/es habe gescheitelt
wir haben gescheitelt
ihr habet gescheitelt
sie/Sie haben gescheitelt
conjugation
Futur II
ich werde gescheitelt haben
du werdest gescheitelt haben
er/sie/es werde gescheitelt haben
wir werden gescheitelt haben
ihr werdet gescheitelt haben
sie/Sie werden gescheitelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scheitelte
du scheiteltest
er/sie/es scheitelte
wir scheitelten
ihr scheiteltet
sie/Sie scheitelten
conjugation
Futur I
ich würde scheiteln
du würdest scheiteln
er/sie/es würde scheiteln
wir würden scheiteln
ihr würdet scheiteln
sie/Sie würden scheiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gescheitelt
du hättest gescheitelt
er/sie/es hätte gescheitelt
wir hätten gescheitelt
ihr hättet gescheitelt
sie/Sie hätten gescheitelt
conjugation
Futur II
ich würde gescheitelt haben
du würdest gescheitelt haben
er/sie/es würde gescheitelt haben
wir würden gescheitelt haben
ihr würdet gescheitelt haben
sie/Sie würden gescheitelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
scheiteln
Infinitiv Perfekt
gescheitelt haben
Partizip Präsens
scheitelnd
Partizip Perfekt
gescheitelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEITELN


Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abkapiteln
ạbkapiteln
auskapiteln
a̲u̲skapiteln
basteln
bạsteln 
betiteln
beti̲teln  , auch: [bəˈtɪtl̩n] 
ermitteln
ermịtteln 
hanteln
hạnteln
kapiteln
kapịteln
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
schneiteln
schne̲i̲teln
schütteln
schụ̈tteln 
titeln
auch: [ˈtɪtl̩n]
umtiteln
ụmtiteln
untertiteln
unterti̲teln, auch: […ˈtɪtl̩n]
vereiteln
vere̲i̲teln [fɛɐ̯ˈ|a͜itl̩n]
vermitteln
vermịtteln 
vierteln
[ˈfɪrtl̩n] 
übermitteln
übermịtteln 
übertiteln
überti̲teln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEITELN

scheitellos
Scheitelpunkt
scheitelrecht
Scheitelwert
Scheitelwinkel
Scheitelzelle
scheiten
Scheiterbeige
Scheiterhaufen
scheitern
Scheitholz
scheitrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEITELN

Händeschütteln
teln
abschütteln
achteln
anzetteln
aufrütteln
betteln
beuteln
dritteln
fisteln
frösteln
satteln
schachteln
schlitteln
spachteln
sporteln
tüfteln
wachrütteln
wichteln
zetteln

Sinonimele și antonimele scheiteln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «scheiteln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEITELN

Găsește traducerea scheiteln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile scheiteln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scheiteln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

波峰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crestas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crests
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चढाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القمم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гребни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cristas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রেস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crêtes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

puncak
190 milioane de vorbitori

Germană

scheiteln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

crests
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உச்சிகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

crests
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

armalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

creste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grzbiety
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гребені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crestele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορυφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kammar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

toppene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scheiteln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEITELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scheiteln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scheiteln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scheiteln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEITELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scheiteln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scheiteln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre scheiteln

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHEITELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scheiteln.
1
Emil Baschnonga
Eine Glückssträhne soll niemand scheiteln; eine Pechsträhne hingegen jedermann gelockt tragen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEITELN»

Descoperă întrebuințarea scheiteln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scheiteln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schulz Sphärik: oder, Dir Geometrie der Kugelfläche, in drei ...
6'); Was bort (1,b) von den Figuren gilt, gilt hier von den Scheiteln, und umgekehrt, also: Ein Netz mit lauter Vierecken und Sechsecken und dreiseitigen Scheiteln, hat stets 6 Vierecke; ein Netz mit lauter Vierecken und dreiseitigen Scheiteln ...
Karl Friedrich Schulz, 1828
2
Zu Heinrich von Kleist's Werken: Die Lesarten der ...
Krug T 75, S 110: die Perücke paßt euch doch, als war' aus euren Scheiteln sie gewachsen. Käthchen T 106, S 126: den Boden mit Brust und Scheiteln küssend. Hermannsschl. T 330, S 409: von diesem Haupthaar, das von der Iuno Scheiteln  ...
Reinhold Köhler, 1862
3
Zu Heinrich von Kleist's Werken. Die Lesarten der ...
S 110: die Perücke paßt euch doch. als wär' auf euren Scheiteln fie gewachfen. Käthchen T 106. S 126: den Boden mit Bruft nnd Scheiteln küffend. Hermannsfchl . T 330. S 409: von diefem Haupthaar. das von der Juno Scheiteln wallt.
Reinhold KOEHLER (Grand Ducal Librarian at Weimar.), Julian SCHMIDT, 1862
4
Lehrbuch der mathematik
Im gleichwinkligen II gr. steht der Schwerpunct tou allen vier Scheiteln gleich weit ab; ß. im nngleichwinkligen dagegen gehören an den kleinern Winkeln die grossern Abstände. Vergl. (32.). 41. o. Im gleichseitigen II gr. steht der Schwerpunct ...
Johann Heinrich Traugott Müller, 1844
5
Zu Kleist's Werken: Die Lesarten der Originalausgaben und ...
Krug T 75, S 110: die Perücke paßt euch doch, als war' aus euren Scheiteln sie gewachsen. Käthchen T 106, S 126: den Boden mit Brust und Scheiteln küssend. Hermannsschl. T 330, S 409: von diesem Haupthgar, das von der Iuno Scheiteln  ...
Reinh Köhler, 1862
6
Archiv der Mathematik und Physik
dem Rechtecke aus den Abständen des Fusspunktes einer dieser Ordinaten von den Scheiteln der Curve; (2). b) in jeder harmonischen Polarcurve verhalten sich die Ordinaten zugeordneter Punkte wie deren Abstände vom Pol; (1). c) in ...
7
Die Kugelfläche als mathematisches Constructionsfeld im ...
Von zwei dem kleineren Perpendikelbogen «a opponirten, mit ihren scheiteln zwischen dem letzteren und dem Quadranten s(Z liegenden Winkeln 6e», sü«, desgleichen von zwei dem lleinern Perpendikelbogen opponirten, mit ihre» ...
Georg Friedrich Pohl, 1819
8
Vorlesungen ?ber Neuere Geometrie
Scheiteln O und 0', welche einen ebenen Schnitt gemein haben, also zu einer Planfigur perspectiv liegen, heissen perspectiv. Je zwei Strahlen beider Figuren, welche an demselben Punkte der Planfigur liegen, und je zwei Ebenen, welche ...
Moritz Pasch, 2013
9
Relationen über die Oberflächen der zweiten Ordnung: E. ...
d. h. die Berührungsebenen in den Scheiteln deS Durchmessers 2« sind beide der Ebene, in welcher die beiden andern Durchmesser 2/Z und 2z, liegen, parallel, oder was dasselbe ist, beide Berührungsebenen sind mit einander parallel; ...
Ludwig C. Schnürlein, 1831
10
Kreis und Kugel
Wenn man daher zeigt, daß es keine Eilinie mit nur zwei Scheiteln gibt, so ist Vier als Mindestzahl gesichert. Nehmen wir nun an, es gebe eine Eilinie K mit nur zwei Scheiteln A und B, die dem kleinsten und größten Werte von g entsprechen,  ...
Wilhelm Blaschke, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEITELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scheiteln în contextul următoarelor știri.
1
Baby it´s cold outside - Die schönsten Frisuren für die Mützen-Zeit
Sie können die Haare auch scheiteln und zwei Zöpfe flechten. Besonders hübsch ist es, wenn man den Zopf unter der Mütze erkennen kann. Sonst sieht es ... «Frauenzimmer, Nov 16»
2
Frisch von der New York Fashion Week: Die Trendfrisur, die du im ...
Zuerst die Haare in der Mitte scheiteln und an den Haaransatz etwas cremeartiges Gel geben. Danach die Haare am Ansatz kämmen, so dass sie eng am Kopf ... «Elle, Sep 16»
3
Friseurin kann keinen eigenen Salon eröffnen, weil alle originellen ...
Werde ich ausgerechnet an der Namenswahl scheiteln? Ich muss einfach einen Cut machen. Wie Föhnix aus der Asche aufsteigen… Aber sowas gibt es wohl ... «Der Postillon, Aug 16»
4
Erfinder und Verwalter des Mythos "Kraftwerk"
... Krawatte, Anzug, Makeup und rasiermesserscharf gezogene Scheiteln sind die Vier absolute Außenseiter in der Punkrock-Hauptstadt der Republik – werden ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
5
Gerhard Polt: „Ich will ja nicht g'scheiteln
Ich will ja nicht g'scheiteln, aber ich beziehe mich da schon auf eine ganz besondere Person, wenn ich so was sag'. Als der berühmte Diogenes im Fass war, ... «Main-Post, Iun 16»
6
#Hairstencil: Du kannst dir deine Haare jetzt tätowieren lassen
Nach glitzernden Scheiteln und funkelnden Bärten werden die Kreativen in der Instagram-Welt nicht müde, sich immer wieder etwas auszudenken, das die ... «bento, Iun 16»
7
„Flügel“-Treffen: Björn Höcke wirft Parteien „entartete“ Politik vor
Junge Männer mit gestochenen Scheiteln kommen in Grüppchen angereist. Einer aus Sachsen fordert: „Join the patriotic Revolution“. Petra Federau reiste aus ... «Endstation Rechts, Iun 16»
8
Lage nach dem Unwetter entspannt sich
... vorhergesagt. Es bestehe an allen Gewässern im Saarland Hochwassergefahr. Mit ersten Scheiteln wurde in der Nacht oder am Mittwochvormittag gerechnet. «SR.de, Feb 16»
9
Pelz: So unterscheiden Sie echten Pelz von Kunstpelz
Stiftung Warentest empfiehlt den einfachen Test: Scheiteln und nach Naht suchen. Foto: Stiftung Warentest. Fell als Modeaccessoire ist laut Modeexperten auch ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
10
Mode: Tierfell oder Kunstpelz?
Zweitens ein Härchen anzünden: Kunstpelz schmilzt und riecht nach Plastik. Drittens das Fell scheiteln, wenn es echt ist, erkennt man darunter das Leder. «WDR Nachrichten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. scheiteln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheiteln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z