Înțelesul "Backofen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BACKOFEN ÎN GERMANĂ

Backofen  [Bạckofen ]

CE ÎNSEAMNĂ BACKOFEN ÎN GERMANĂ?

cuptor

Backofen

Un cuptor este un aparat electric sau încălzit cu combustibil pentru coacere, prăjire și gratar. Este utilizat în aplicații casnice, meșteșugărești și industriale. În unele părți ale Germaniei și Austriei, cuptorul este numit conducta de copt, numită și țeava de coacere sau țeavă.

Ein Backofen ist ein elektrisch oder brennstoffbeheizter Apparat zum Backen, Braten und Grillen von Lebensmitteln. Er findet Einsatz im Haushalt, im Handwerk sowie im industriellen Bereich. In Teilen Deutschlands und Österreichs wird der Backofen Backrohr, auch Backröhre oder nur Rohr genannt.

Definiția Backofen în dicționarul Germană

Cuptor într-o brutărie pentru coacerea pâinii, tortului u. a. O parte a aragazului în care se poate coace ceva. Cuptor într-o brutărie pentru coacerea pâinii, tortului u. a.Baker în fața cuptorului - © MEV Verlag, AugsburgBaker în fața cuptorului - © MEV Verlag, Augsburg O parte a aragazului în care se poate coace ceva.

Ofen in einer Bäckerei zum Backen von Brot, Kuchen u. a. Teil des Herdes, in dem etwas gebacken werden kann. Ofen in einer Bäckerei zum Backen von Brot, Kuchen u. a.Bäcker vor dem Backofen - © MEV Verlag, AugsburgBäcker vor dem Backofen - © MEV Verlag, Augsburg Teil des Herdes, in dem etwas gebacken werden kann.

SINONIMELE «BACKOFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Backofen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Backofen

Backrohr · Backröhre · Bratröhre · Röhre

TRADUCEREA BACKOFEN

Găsește traducerea Backofen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Backofen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Backofen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 干果
• Traducător din Germană - Spaniolă: fruta seca
• Traducător din Germană - Engleză: dried fruit
• Traducător din Germană - Hindi: सूखे फल
• Traducător din Germană - Arabă: الفواكه المجففة
• Traducător din Germană - Rusă: сушеные фрукты
• Traducător din Germană - Portugheză: frutos secos
• Traducător din Germană - Bengali: শুকনো ফল
• Traducător din Germană - Franceză: fruits secs
• Traducător din Germană - Malaeză: buah-buahan kering
• Germană: Backofen
• Traducător din Germană - Japoneză: 乾果
• Traducător din Germană - Coreeană: 말린 과일
• Traducător din Germană - Javaneză: woh garing
• Traducător din Germană - Vietnameză: trái cây khô
• Traducător din Germană - Tamilă: உலர்ந்த பழம்
• Traducător din Germană - Marathi: सुकामेवा
• Traducător din Germană - Turcă: kurutulmuş meyve
• Traducător din Germană - Italiană: frutta secca
• Traducător din Germană - Poloneză: suszone owoce
• Traducător din Germană - Ucraineană: сушені фрукти
• Traducător din Germană - Română: fructe uscate
• Traducător din Germană - Greacă: αποξηραμένα φρούτα
• Traducător din Germană - Afrikaans: gedroogde vrugte
• Traducător din Germană - Suedeză: torkad frukt
• Traducător din Germană - Norvegiană: tørket frukt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BACKOFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Backofen.

1

Philipp Rösler

Wenn Sie den Kopf in den Backofen stecken und die Füße in Eiswasser tauchen, dann haben Sie etwa auf Höhe des Bauchnabels Körpertemperatur. Aber gesund ist das nicht.

2

Ludwig Börne

Das Herz kommt jeden Morgen warm und mürbe aus dem Backofen des Bettes, und abends ist es kalt, hart und trocken, wie eine alte Semmel. Der Morgen, der Frühling des Tages, schmilz die Bosheit des vorigen Abends weg. Ach, wenn der Schlaf nicht wäre!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACKOFEN»

Descoperă întrebuințarea Backofen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Backofen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Aus dem Backofen

Lassen Sie sich verführen und probieren sie die klassischen und neuen Rezepte aus der der BRIGITTE-Versuchsküche. Sie gelingen garantiert. Viel Spaß!

‎2008

20 Minuten sind genug! und dann ab in den Backofen

Der beste Helfer in der schnellen Küche?

Angelika Ilies, 2013

Bd. A bis Gothen

Backofen. 1 Ein backofen, der nicht heiss ist, vrind ein mühl, die nicht vmbgebet, seynd vnwerth. _ Henin-li, 166 (170 ist Druckfehler). 2 Es ist schon im Backofen, was aufgetragen werden 5011. _ Wurzburli Il, 1. 3 Gabe jens tö' en en Baakauen  ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867

Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...

Wirtschaftlichkeit: nach verschiedenen Aspekten Um für einen Backofen die Wirtschaftlichkeit zu beurteilen, sind die Betriebskosten und die Backleistungen vergleichend zu betrachten. Kosten des Backofens - was alles dazugehört ...

Claus Schünemann, Günter Treu, 1999

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

37 Der muss ein gross Maul haben, der gegen den Backofen gähnen will. — Henísch. 171, 3. 111 Mecklenburg: Wer kann gegen 'n Backlben hojanen. (Latem -taff If, 223.) „Ein jeder seh sich für gar eben, thu keinem sterckcrn widerstrcben; ...

‎1873

Backofenbau: die Entwicklung des Backofens vom Backstein zum ...

Karl Mohs faßt die sich in vielen kulturgeschichtlichen und technischen Werken verstreut findenden Beschreibungen erstmalig zusdammen und zeigt damit die technische Entwicklung vom Back-Stein des Urmenschen bis zu den neuesten ...

Karl Mohs, 2004

Die 101 wichtigsten Fragen - Moderne Physik

Kann man einen Backofen aufheizen? Im Jahr 1800 zerlegte Friedrich Wilhelm Herschel mit Hilfe eines Prismas das Sonnenlicht in die Spektralfarben vom hochfrequenten Blau über Grün und Gelb bis zum niederfrequenten Rot. Indem er ein ...

Gert-Ludwig Ingold, Astrid Lambrecht, 2008

Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...

Eiseine Backofen. Eisessig. selsen brennt, so bleibt der Herd, auf den da« Brot zu liegen kommt, stets rein, das Brot bäckt vollkommen aus, bleibt reinlich und nimmt weder Holz- noch Kohlengeruch an. Bei der abgeschlossenen Feuerung ...

Will Löbe, 1853

Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...

^jJ$~i Anregungen zur Weiterarbeit > Überlegen Sie, inwieweit der Arbeitsrhythmus in Ihrem Betrieb durch den Backofen bestimmt wird. >□ Welche Anforderungen stehen bei dem Backofen Ihres Betriebs im Vordergrund?

Claus Schünemann, 2005

Heilwissen in alter Zeit: Bäuerliche Heiltraditionen

Er schreibt über sie: »Nimmt das Kind nicht zu, so hat es das Elterlein, man schiebe es in den Backofen, so weicht das Elterlein.« Dahinter steckt der Gedanke, dass das Kind noch nicht »ausgebacken« ist, dass es den Mutterleib zu früh ...

Inge Friedl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACKOFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Backofen în contextul următoarelor știri.

Backofen Auto: Weg mit dem Mini-Rock

In der Sommerhitze werden Autos schnell zum Backofen. Temperaturen von mehr als 60 Grad Celsius im Innenraum sind keine Seltenheit. Doch wer ein paar ... «Auto.de, Iul 16»

Bad-Dürrheim: Feuerwehr-Einsatz wegen qualmendem Backofen

Bad Dürrheim - Offenbar ein qualmender Backofen war daran schuld, dass die Feuerwehr Bad Dürrheim am Mittwochnachmittag gegen 15.15 Uhr von der ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»

Eppelheim: Pfanne auf dem Herd, Essen im Backofen und ...

Im Backofen waren Speisen zum Erwärmen. Ein Feuer entstand zum Glück nicht. Die Wohnung musste dennoch gelüftet werden. Anschließend konnte der ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»

Mit Backofen-Einweihung startet 650 Jahre Köfering

Die Feierlichkeiten zu 650 Jahre Köfering haben begonnen. Am Freitagabend hatte der Heimat- und Kulturverein (HKV) zum Gottesdienst sowie der ... «Onetz.de, Iun 16»

Angola: „Wir haben uns im Backofen versteckt, um nicht erschossen ...

„Während das Kloster angegriffen wurde, mussten wir uns im Backofen verstecken, um nicht erschossen zu werden“, erzählt Oberin Schwester Maria del ... «ZENIT, Mai 16»

Life Hack Frühjahrsputz: So entfernen Sie eingebrannte Krusten im ...

Die Flecken im Backofen gehören zu den hartnäckigsten überhaupt. Dennoch gehört die Reinigung des Ofens zum Frühjahrsputz einfach dazu. Mit diesem ... «STERN, Apr 16»

Backofen mit Mikrowelle inklusive

Ober – oder Unterhitze, Umluft, Grillen - das muss reichen. Früher war der Backofen ein verhältnismäßig überschaubares Stück Technik: Dank simpler ... «WDR Nachrichten, Mar 16»

Tiefkühl-Pommes im Test: Nett und fett

Nachdem sich zuletzt die im Backofen zu garende Version im Supermarkt allgemein durchgesetzt hat, war es Zeit für eine Bilanz. Zur Debatte standen in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

So putzt du deinen Backofen endlich richtig

Kein Mensch putzt wirklich gerne, doch es gibt für viele kaum etwas Nervigeres, als den Backofen zu schrubben. Das Putzmittel funktioniert meist eher schlecht ... «Wunderweib, Ian 16»

Mehrere Gerichte zeitgleich zubereiten: Backofen war gestern ...

Mit einem Backofen kann man nicht nur backen. Mit den Geräten lässt sich auch braten und grillen. Doch das ist noch lange nicht alles: Neue Backöfen haben ... «FOCUS Online, Apr 15»