Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Backschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACKSCHAFT ÎN GERMANĂ

Backschaft  [Bạckschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACKSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACKSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Backschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Backschaft

coadă Înapoi

Backschaft

Bakerul este inițial echipajul echipajului așezat la o masă la bordul unei nave sau nave comerciale. De obicei, fiecare membru al echipajului de brutărie este clasificat alternativ ca un back-office. Sarcina brutăriei este de a descoperi coacerea și de ao acoperi din nou după terminarea mesei. În plus, curățarea și curățarea spatelui reprezintă una dintre sarcinile sale. În vremurile vechi ale navelor de navigație mari sau chiar astăzi, pe unele nave, în care plătitorii pleacă în calitate de membri ai echipajului, sarcinile sunt, de asemenea, pregătirea mâncării, curățarea și curățarea bucătăriei. De aceea, în parte, grupul de susținători sau serviciul lor este numit coacere. Spre deosebire de marină, era obișnuit în sectorul navelor de comerț cu amănuntul că serviciul de panificație era, în general, necesar să fie achiziționat de constructorii de nave sau de constructorii navelor. Dacă aceștia din urmă au fost uciși din cauza unei boli, a unui accident sau a altora similare, un tânăr ministru a trebuit să-și preia lucrarea. Die Backschaft ist ursprünglich die an einem Tisch sitzende Speisegemeinschaft der Besatzung an Bord eines Marine- oder Handelsschiffes. Meist wird jedes Besatzungsmitglied der Backschaft abwechselnd als Backschafter eingeteilt. Aufgabe des Backschafters ist es, die Back aufzudecken und nach Beendigung der Mahlzeiten wieder abzudecken. Weiterhin zählen das Aufräumen und Säubern der Back zu seinen Aufgaben. In den alten Zeiten großer Segelschiffe oder noch heute auf manchen Schiffen, auf denen zahlende Gäste als Crewmitglieder mitfahren, gehören zu den Aufgaben außerdem die Vorbereitung des Essens und das Aufräumen und Reinigen der Kombüse. Deshalb wird zum Teil auch die Gruppe der Backschafter oder ihr Dienst als Backschaft bezeichnet. Im Gegensatz zur Marine war es früher bei der Handelsschifffahrt üblich, dass der Backschaftsdienst in der Regel vom Schiffsjungen bzw. den Schiffsjungen besorgt werden musste. Fiel dieser wegen Erkrankung, Unfall oder dergleichen aus, hatte ein dienstälterer Junggrad dessen Arbeit zu übernehmen.

Definiția Backschaft în dicționarul Germană

Tabel părtășie. Tischgemeinschaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Backschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACKSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BACKSCHAFT

Backpulverrezept
Backpulverteig
Backrohr
Backröhre
Backschafter
Backslash
Backspin
Backspring
bäckst
Backstag
backstage
Backstageausweis
Backstein
Backsteinbau
Backsteingebäude
Backsteingotik
Backsteinhaus
Backsteinkäse
Backsteinmauer
Backstube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACKSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Backschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Backschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACKSCHAFT

Găsește traducerea Backschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Backschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Backschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烤箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

horno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

печь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

forno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চুলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

four
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketuhar
190 milioane de vorbitori

Germană

Backschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オーブン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오븐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

open
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடுப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओव्हन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fırın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

forno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piekarnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cuptor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φούρνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ugn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stekeovn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Backschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACKSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Backschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Backschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Backschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACKSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Backschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Backschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Backschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACKSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Backschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Backschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Banken“, was, in gewöhnliches Deutsch übersetzt, die Mahlzeit bedeutet Campe (1807–1811/1813) Backen >< Adelung (1793–1801) Backen >< (10) Backschaft 3GWDS (1999) Backschaft, die [...] (Seemannsspr.): ↑1Back(1 b): *B. machen ...
Undine Kramer, 2010
2
Bürger der Ozeane und Meere - Band 2: Als Nautiker
Zwölf solcher Nummern bildeten eine Backschaft, und jede Backschaft erhielt einen Ältesten. Dieser regelte wieder die Verteilung des Essens innerhalb der Backschaft. Jede Backschaft schickte zu den Mahlzeiten einen Mann, der die ...
Hans Blöss, 2013
3
Geld kann man sich wiederbeschaffen, nur die schönen Stunden ...
„Thomas, Kippe aus, setzt du die Vorder- und Achterspring und dann die Backschaft zu mir!“ „OK Skipper!“ Thomas, der einzige Raucher an Bord, schnippte den Rest seiner Zigarette über die Rehling und brachte die Leinen an. Irgendwie war ...
KLaus-Dieter Rommelmann, 2014
4
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
Gleich nach dem Auslaufen wurde ich zusammen mit einem Dieselheizer für die erste Woche zur Backschaft im Bugraum eingeteilt. Ausgerechnet bei dem stürmischen Wetter musste ich dieses Pech haben. Als Backschafter hatte man ...
Alfons Zöllner, 2002
5
Labskaus und Asado: Vom Schiffsjungen zum nautischen ...
Unser Bootsmann hat wohl ein Einsehen mit mir und so wechseln Horst und ich in Zukunft die Arbeit in der Messe alle zwei Wochen. Aber noch bin ich für die Backschaft und alle dazu gehörenden Arbeiten verantwort- lich. Die Frühstückszeit ...
Hans-Peter Wohlrab, 2012
6
Wie war das damals?
Jeder neu an Bord Gekommene müsse gleich zuerst eine Woche Backschaft machen, das bedeute die Mannschaft zu bedienen, morgens Kaffe, Brot, Butter und Jam von der Küche holen, nach dem Kaffee das Geschirr spülen und in den  ...
Bodo Grafenhorst, 2013
7
Kriegsgefangen in Skipton: Leben und Geschichte deutscher ...
Manche Backschafteu ernannten besonders vertrauenswürdige Mitglieder zu Speiseverteilern, und mancher dieser Betreuten erwarb sich Weltruhm durch seine stahlharte Gerechtigkeit.‚ Im kleinen Kreise der Backschaft fanden meist auch ...
Sachsse, Cossmann, 2013
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Leib- und Magenspeise sein 9 stehen: für etw. läßt j. alles andere/jede Mahlzeit].. . stehen dishearten to dishearten s.o. Mut: jm. den Mut abkaufen dishes (to serve) (only) cold dishes Küche: kalte Küehe to do the dishes for the mess Backschaft: ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Chartersegler: ein unterhaltsamer Segel-Roman
Lutz verkündet jedoch plötzlich, dass er heute zur Insel übersetzen will. „Wer kommt mit“, fragt er in die Runde. Torsten sagt: „Wir müssen Backschaft machen, Jens und ich.“ Hannes macht sein Pokergesicht, kommt also auch nicht in Frage.
Hans Strickling, 2008
10
Welwitschia mirabilis: Namibia-Roman
Jede Backschaft hatte einen Mann zum Essenfassen zu stellen . Dieser musste die Erbsensuppe in einem großen Kübel für die ganze Backschaft holen . Dann füllte er mit der großen Kelle die Kochgeschirre der in Schlange wartenden Reiter ...
Manfred Gebert, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACKSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Backschaft în contextul următoarelor știri.
1
Am 23. April zurück in Kiel - die „Thor Heyerdahl“ bzw. das ...
... Aufgaben des Schiffsbetriebs, wie zum Beispiel Navigieren, Ruder gehen, Segel setzen und bergen, als auch Backschaft (Kochen) und Reinschiff (Putzen). «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Apr 16»
2
Eine Patrouille, die Leben retten soll
Komfort sieht anders aus: die Backschaft (Küche)Foto: Pirnke. Die Retter aus der Oberpfalz sind nicht die einzigen, die sich zwischen Libyen und Lampedusa ... «Mittelbayerische, Feb 16»
3
Tierische Tanzparty - Launiger "Arche Noah" - Pfarrfasching
Fürs leibliche Wohl sorgte die "Korbinian-Backschaft" in der Kombüse und kredenzte Curry-Kokos-Süppchen, Scampi-Spieße, Schupfnudeln und kreative ... «Mangfall24, Feb 16»
4
Schule auf See: Mit dem Traditionssegler über ...
Die restlichen vier Tage der Woche steuern sie unseren Traditionssegler, arbeiten in der Backschaft (dem Kochteam), machen Reinschiff (d.h. sie putzen das ... «Südwest Presse, Dec 15»
5
Unterrichten auf hoher See - Mein Bord-Alltag
Nachdem die Backschaft in der Messe aufgebackt hat, bemerkt sie Querfraß in der Kombüse. Obwohl Seemanns-Sonntag ist, begibt sich der Proviantmeister ... «Südwest Presse, Nov 15»
6
SOS-Kinder entern die „Thor Heyerdahl“
Zu den Aufgaben der jungen Seeleute gehören neben dem Umgang mit den Segeln natürlich auch Kombüsendienste, Reinschiff und die Backschaft, ... «shz.de, Sep 15»
7
Der Ruf der See
Daneben ist man mindestens an einem Tag von 0–0 Uhr wachbefreit und hat stattdessen Backschaft. Hierbei befindet man sich vorwiegend unter Deck und hilft ... «hunderttausend.de, Sep 15»
8
„Lissi“ segelt nach Den Helder
Die Backschaft (das Abwasch und die Reinigung der Kombüse) übernimmt die Crew, auch für Teilabschnitte. Zustiegsorte nach Absprache. Informationen gibt ... «Nordwest-Zeitung, Aug 15»
9
Klassenzimmer unter den Segeln der „Thor Heyerdahl“
Das gilt gleichermaßen für Arbeiten an Bord, Wache in Drei-Stunden-Schichten, Putzen oder auch Backschaft, das heißt Küchendienst in der Kombüse. Danach ... «Kanarenexpress.com, Nov 14»
10
Sehen Sie sofort, wenn neue Nachrichten
Dazu kommen alle Arbeiten, die auf einem Segelschiff so anfallen, zum Beispiel Backschaft (Kochen) oder Reinschiff (Putzen). Auf dem Schiff aus dem Jahr ... «Main Post, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Backschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/backschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z