Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bahnstreik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAHNSTREIK ÎN GERMANĂ

Bahnstreik  [Ba̲hnstreik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAHNSTREIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAHNSTREIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bahnstreik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bahnstreik

grevă

Streik

O grevă este o tabără colectivă de muncă. Poate avea obiective și destinatari foarte diferite. Etapele politice sunt menite să facă presiuni asupra parlamentului și guvernului, în scopul de a lua în considerare interesele atacatorilor în deciziile lor. În situații tensionate din punct de vedere politic, ele pot deveni greve generale, care slăbesc economia unei întregi țări. În afara Germaniei, greva politică este interzisă. În cadrul autonomiei tarifare fundamental garantate, o grevă, admisă numai după expirarea cerinței de pace, are drept scop să-i determine pe angajatori să se conformeze cerințelor sindicatelor prin încheierea unui acord colectiv corespunzător. O grevă sălbatică este angajarea neautorizată a lucrătorilor de către o uniune. Angajatorii pot răspunde cu blocarea și cu retragerea din circuitul agricol. În 1994, Curtea Federală a Muncii a extins "arsenalul" resurselor de muncă ale angajatorului cu dreptul de a înceta activitatea sau de a prelungi timpul de lucru în timpul litigiului de muncă. Ein Streik ist eine kollektive Arbeitsniederlegung. Er kann sehr verschiedenartige Ziele und Adressaten haben. Politische Streiks sollen Parlament und Regierung unter Druck setzen, mit dem Ziel, dass bei deren Entscheidungen die Interessen der Streikenden berücksichtigt werden. In politisch zugespitzten Situationen können sie zu Generalstreiks auswachsen, die die Wirtschaft eines ganzen Landes lahmlegen. Außerhalb des Widerstandsrechts ist in Deutschland der politische Streik verboten. Im Rahmen der grundgesetzlich garantierten Tarifautonomie soll ein Streik, der erst nach Ablauf der Friedenspflicht zulässig ist, die Arbeitgeber dazu bewegen, den Forderungen der Gewerkschaft durch Abschluss eines entsprechenden Tarifvertrags nachzukommen. Als wilder Streik bezeichnet man die von einer Gewerkschaft nicht autorisierte Arbeitsniederlegung von Belegschaften. Arbeitgeber können mit Aussperrung und Betriebsstilllegung antworten. Das Bundesarbeitsgericht hat 1994 das „Arsenal“ der Arbeitskampfmittel der Arbeitgeberseite mit dem Recht zur Betriebsstilllegung bzw. zur Betriebsteilstilllegung im Arbeitskampf erweitert.

Definiția Bahnstreik în dicționarul Germană

Greva angajaților de pe calea ferată. Streik der bei der Eisenbahn Beschäftigten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bahnstreik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAHNSTREIK


Bummelstreik
Bụmmelstreik [ˈbʊml̩ʃtra͜ik]
Durststreik
Dụrststreik
Erzwingungsstreik
Erzwịngungsstreik
Flächenstreik
Flạ̈chenstreik
Generalstreik
Genera̲lstreik [ɡenəˈraːlʃtra͜ik]
Hungerstreik
Hụngerstreik
Proteststreik
Protẹststreik [proˈtɛstʃtra͜ik]
Schwerpunktstreik
Schwe̲rpunktstreik [ˈʃveːɐ̯pʊŋktʃtra͜ik]
Sitzstreik
Sịtzstreik [ˈzɪt͜sʃtra͜ik]
Solidaritätsstreik
Solidaritä̲tsstreik [zolidariˈtɛːt͜sʃtra͜ik]
Streik
Stre̲i̲k 
Sympathiestreik
Sympathi̲e̲streik [zʏmpaˈtiːʃtra͜ik]
Warnstreik
Wạrnstreik [ˈvarnʃtra͜ik]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAHNSTREIK

Bahnrennen
Bahnschranke
Bahnschwelle
Bahnsprecher
Bahnsprecherin
Bahnstation
Bahnsteig
Bahnsteigkante
Bahnsteigkarte
Bahnsteigwagen
Bahnstrecke
Bahntrasse
Bahnüberführung
Bahnübergang
Bahnunterführung
Bahnverbindung
Bahnverkehr
Bahnvorstand
Bahnwärter
Bahnwärterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAHNSTREIK

Batik
Bundesrepublik
Denkfabrik
Dominik
Elektronik
Erik
Erotik
Grafik
Keramik
Klassik
Klinik
Leik
Musik
Politik
Scheik
Speik
Statistik
Taktik
Technik
antik

Sinonimele și antonimele Bahnstreik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bahnstreik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAHNSTREIK

Găsește traducerea Bahnstreik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bahnstreik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bahnstreik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

铁路罢工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

huelga ferroviaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rail strike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रेल हड़ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إضراب عمال السكة حديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

железнодорожные забастовки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

greve ferroviária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রেল ধর্মঘট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grève des cheminots
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mogok kereta api
190 milioane de vorbitori

Germană

Bahnstreik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鉄道ストライキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

철도 파업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bahnstreik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tấn công đường sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரயில் வேலைநிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेल्वे स्ट्राइक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

demiryolu grevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sciopero dei ferrovieri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strajk kolejowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

залізничні страйки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grevă feroviar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιδηροδρομικών απεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spoor staking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

järnväg strike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jernbane streik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bahnstreik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAHNSTREIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bahnstreik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bahnstreik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bahnstreik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAHNSTREIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bahnstreik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bahnstreik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bahnstreik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAHNSTREIK»

Descoperă întrebuințarea Bahnstreik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bahnstreik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich hatte 3000 Frauen: Deutschlands größter TV-Star packt aus
Bahnstreik. Bei unserer Bahn wird gestreikt. Das ist erfreulich, schließlich ist das Streikrecht eines der wichtigsten unserer noch jungen Demokratie. Was man allerdings bisher nicht wusste: Fast jederBahnerer (volksnah für Eisenbahner) wird ...
Harald Schmidt, 2009
2
Gedichte: Poesie mit Pinsel
Bahnstreik. Ich geh' am Bahnsteig hin und her, warten fällt mir schließlich schwer. Kann nichtsitzen,kannnicht steh'n, muss immer auf die Quarzuhr seh'n, von vorne bis nach hinten geh'n, von neun Uhr bis inzwischen zehn. Züge kommen ...
Ursula Grundmann, Norbert Grundmann, 2011
3
Büttpapier zu vier Mark und zehn
Bahnstreik. Ich lern einen kennen im Supermarkt; Kurz darauf bekomme ich fast einen Herzinfarkt. Der Mann der kauft ein als wär morgen nichts mehr da; Vielleicht weil er König ist bei EDEKA? Was will der nur mit zweihundert Glas Wurst?
Alice Frerichs, Die RAJF
4
Pandemien - Herausforderung für das Risikomanagement von ...
... Katastrophen: Kopf in den Sand oder Risikomanagement? URL: http://www. perspektive-blau.de/artikel/0702c/0702c.pdf [21 .08.2008] Hämmerle, Matthias ( 2007) Der Bahnstreik kann die gesamte Volkswirtschaft ins Chaos stürzen URL:  ...
André Grimmelt, 2009
5
"Umdenken im Umgang mit Konflikten - Inwieweit kann die ...
(Recherche 08.08.2008 Überprüfung 29.08.2008) 1. GAMMELIN,C.; GEHRMANN,W.: Bahnstreik,Erpressung!Provokation!, Artikel ausZeit- Online, WirtschaftspolitikNr. 41 08.08.2008 URL: [http://www.zeit.de/2007/41/Bahnstreik]( 04.10.2007) 2.
Nadine Schlimper, 2009
6
Signaturen der Gegenwartsliteratur: Festschrift für Walter ...
sich das Geheimnis: Ein Bahnstreik sei für den nächsten Tag angesagt, und uns stünden drei Möglichkeiten frei, auf dieses Ereignis zu reagieren: Das Ende des Streiks im Hotel abzuwarten, ein Auto zur weiteren Beförderung zu mieten oder ...
Dieter Borchmeyer, 1999
7
Herzgesteuert: Roman
Wir haben eben noch telefoniert. Es tut mir wirklich leid, dass ich mich so verspätet habe! Aber in ganz Österreich ist Stau. Und BahnstreikBahnstreik? Das heißt, Georg kann gar nicht ... Der Prinz springt formvollendet auf, wir geben uns die ...
Hera Lind, 2009
8
stille Coup
(The Nation) Der Bahnstreik Der Vorstand der staatlichen Eisenbahn übernimmt die politische Verantwortung für den Ausfall von Zügen und einem Verlust von bisher 60 Millionen Baht für die Staatsbahn. The Nati- on249: .... Der Vorstand ...
Mark Teufel, 2009
9
Neue juristische Wochenschrift
Mitarbeiter Dr. Andreas Engels, Köln Der „Bahnstreik" — oder: Offenbarungseid des Arbeitskampfrichterrechts?* Zur Rechtsprechung __ Y 4 M _ _ _—a e. V. Aufklärungspflichten bei unzureichender Erprobung Schließlich ist ungeklärt, wie  ...
10
Chronik Jahrgangsband 2007
Wohnen und Design Deutsch-chinesische Beziehungen 147 Deutsch-indische Beziehungen 177 Deutsch-polnische Beziehungen 102 (Hintergrund) Deutsch- russische Beziehungen 83 Deutsche Bahn – Bahnstreik 124 (Hintergrund), 195 ...
Ernst Christian Schütt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAHNSTREIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bahnstreik în contextul următoarelor știri.
1
Bahnstreik in Frankreich: Fans sollen früh zum Eröffnungsspiel fahren
Die französische Bahn hat Besuchern des EM-Eröffnungsspiels geraten, wegen des anhaltenden Eisenbahnerstreik möglichst früh zum Stadion zu fahren. «Berliner Zeitung, Iun 16»
2
Schienenverkehr: Bahnstreik lähmt Frankreich
Eineinhalb Wochen vor Beginn von Fußball-EM hat der unbefristete Streik bei der französischen Staatsbahn zu großen Behinderungen im Schienenverkehr ... «Handelsblatt, Iun 16»
3
Bahnstreik zur EM droht: Bis zu 50 Prozent der Züge still?
Nach einer Fluglinie droht nun auch die französische Bahn mit einem Streik während der EM. Bis zu 50 Prozent des Schienenverkehrs könnte zum Erliegen ... «Sport1.de, Mai 16»
4
Französische Staatsbahn: Bahnstreik in Frankreich führt zu ...
Bahnstreik in Frankreich führt zu Behinderungen im Zugverkehr. 26.4.2016, 11:17 Uhr. Ein erneuter Streik bei der französischen Staatsbahn SNCF hat am ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
5
Bahnstreik in Belgien: Verspätungen und Zugausfälle
Ein zweitägiger Bahnstreik in Belgien hat auch Auswirkungen auf den Zugverkehr in Deutschland und Frankreich. Züge von Aachen nach Brüssel fallen aus. «tagesschau.de, Ian 16»
6
Bahnstreik in Belgien: Auch Züge nach NRW betroffen
Nach Angaben der Bahngesellschaft SNCB waren am Dienstag vor allem Verbindungen im Südwesten des Landes betroffen. Foto: Vennenbernd/dpa. «Aachener Zeitung, Oct 15»
7
JuliensBlog: Widerliches Video zu GDL-Bahnstreik
"GDL (Bahnstreik") ist das Video betitelt, in dem die Lokführer-Gewerkschaft eingangs als "Zusammenschluss aus Hurensöhnen, die praktisch gar nichts ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
8
Bahnstreik in Stuttgart und Region: So sieht der Ersatzfahrplan aus
Ab Mittwochmorgen, 2 Uhr, müssen sich S-Bahn-Reisende in Stuttgart und Region erneut auf erhebliche Behinderungen einstellen. Während des Streiks der ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 15»
9
Bahnstreik: Die Deutsche Bahn verliert – wer profitiert?
Die Lokführergewerkschaft GDL streikt, das merken MeinFernbus Flixbus und Co. Ihr Umsatz wächst, die Mietwagenfirma Sixt beruft sich auf das beste ... «Handelsblatt, Mai 15»
10
Der Bahnstreik könnte den Hafengeburtstag treffen
... rund sechs Kilometern Länge entlang der Elbe. Allerdings, fürchtet Senator Horch, könnte der Bahnstreik zahlreiche Besucher von dem Volksfest abhalten. «Hamburger Abendblatt, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bahnstreik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bahnstreik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z