Înțelesul "Streik" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STREIK

englisch strike, zu: to strike, ↑streiken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STREIK ÎN GERMANĂ

Streik  [Stre̲i̲k ]

CE ÎNSEAMNĂ STREIK ÎN GERMANĂ?

grevă

Streik

O grevă este o tabără colectivă de muncă. Poate avea obiective și destinatari foarte diferite. Etapele politice sunt menite să facă presiuni asupra parlamentului și guvernului, în scopul de a lua în considerare interesele atacatorilor în deciziile lor. În situații tensionate din punct de vedere politic, ele pot deveni greve generale, care slăbesc economia unei întregi țări. În afara Germaniei, greva politică este interzisă. În cadrul autonomiei tarifare fundamental garantate, o grevă, admisă numai după expirarea cerinței de pace, are drept scop să-i determine pe angajatori să se conformeze cerințelor sindicatelor prin încheierea unui acord colectiv corespunzător. O grevă sălbatică este angajarea neautorizată a lucrătorilor de către o uniune. Angajatorii pot răspunde cu blocarea și cu retragerea din circuitul agricol. În 1994, Curtea Federală a Muncii a extins "arsenalul" resurselor de muncă ale angajatorului cu dreptul de a înceta activitatea sau de a prelungi timpul de lucru în timpul litigiului de muncă.

Ein Streik ist eine kollektive Arbeitsniederlegung. Er kann sehr verschiedenartige Ziele und Adressaten haben. Politische Streiks sollen Parlament und Regierung unter Druck setzen, mit dem Ziel, dass bei deren Entscheidungen die Interessen der Streikenden berücksichtigt werden. In politisch zugespitzten Situationen können sie zu Generalstreiks auswachsen, die die Wirtschaft eines ganzen Landes lahmlegen. Außerhalb des Widerstandsrechts ist in Deutschland der politische Streik verboten. Im Rahmen der grundgesetzlich garantierten Tarifautonomie soll ein Streik, der erst nach Ablauf der Friedenspflicht zulässig ist, die Arbeitgeber dazu bewegen, den Forderungen der Gewerkschaft durch Abschluss eines entsprechenden Tarifvertrags nachzukommen. Als wilder Streik bezeichnet man die von einer Gewerkschaft nicht autorisierte Arbeitsniederlegung von Belegschaften. Arbeitgeber können mit Aussperrung und Betriebsstilllegung antworten. Das Bundesarbeitsgericht hat 1994 das „Arsenal“ der Arbeitskampfmittel der Arbeitgeberseite mit dem Recht zur Betriebsstilllegung bzw. zur Betriebsteilstilllegung im Arbeitskampf erweitert.

Definiția Streik în dicționarul Germană

în comun, majoritar sindicalizat, a muncitorilor pentru a impune anumite cerințe economice, sociale și de muncă; Exemple de auspiciuni O lovitură lungă, spontană, de salvare a salariilor mai mari, împotriva cărora rezoluțiile angajatorilor solicită o grevă, o execută, o lovitură, o lovitură de grevă închide operațiunea prin lovitura grevei "în sens figurat": prizonierii vor să-și continue greva .

gemeinsame, meist gewerkschaftlich organisierte Arbeitsniederlegung von Arbeitnehmern zur Durchsetzung bestimmter wirtschaftlicher, sozialer, die Arbeit betreffender Forderungen; Ausstand Beispieleein langer, spontaner, wilder Streikein Streik für höhere Löhne, gegen die Beschlüsse der Arbeitgeberder Streik der Ärzte einen Streik ausrufen, durchführen, niederschlagen, Streikwerfeneinen Betrieb durch Streik stilllegenim Streik stehenin Streik treten<in übertragener Bedeutung>: die Gefangenen wollen ihren Streik fortsetzen.

SINONIMELE «STREIK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Streik» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Streik

Arbeitseinstellung · Arbeitskampf · Arbeitsniederlegung · Ausstand · Lohnkampf

TRADUCEREA STREIK

Găsește traducerea Streik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Streik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streik» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 罢工
• Traducător din Germană - Spaniolă: huelga
• Traducător din Germană - Engleză: strike
• Traducător din Germană - Hindi: हड़ताल
• Traducător din Germană - Arabă: إضراب
• Traducător din Germană - Rusă: забастовка
• Traducător din Germană - Portugheză: greve
• Traducător din Germană - Bengali: ধর্মঘট
• Traducător din Germană - Franceză: grève
• Traducător din Germană - Malaeză: mogok
• Germană: Streik
• Traducător din Germană - Japoneză: ストライキ
• Traducător din Germană - Coreeană: 스트라이크
• Traducător din Germană - Javaneză: serangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: đình công
• Traducător din Germană - Tamilă: வேலைநிறுத்தம்
• Traducător din Germană - Marathi: स्ट्राइक
• Traducător din Germană - Turcă: grev
• Traducător din Germană - Italiană: sciopero
• Traducător din Germană - Poloneză: strajk
• Traducător din Germană - Ucraineană: страйк
• Traducător din Germană - Română: grevă
• Traducător din Germană - Greacă: απεργία
• Traducător din Germană - Afrikaans: staking
• Traducător din Germană - Suedeză: strike
• Traducător din Germană - Norvegiană: streik

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STREIK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Streik.

1

Ernst Breit

In der Bundesrepublik hat noch kein Streik der Wirtschaft bisher ernsthaft geschadet.

2

Friedrich Merz

Streik und Arbeitskampf werden in Zukunft keine Rolle mehr spielen.

3

Jürgen Peters

Ein Streik, der keinen wirtschaftlichen Druck ausübt, ist kein Streik, sondern kollektives Betteln.

4

Rolf Hochhuth

Streik ist die Gewalt der sonst Ohnmächtigen, die einzige Form des Widerstandes der durch Gesetzgeber Vergewaltigten.

5

B. Traven

Aber es soll sich kein Arbeiter über seine Vorgesetzten beschweren, er hat immer die, die er verdient und die er sich macht. Ein gutgezielter und gutsitzender Hieb zur rechten Zeit ist besser als ein langer Streik und ein langes Herumärgern.

6

Wladimir Iljitsch Lenin

In jedem Streik lauert die sozialistische Revolution.

7

Karl Kraus

Dass Bäcker und Lehrer streiken, hat einen Sinn. Aber die Aufnahme der leiblichen oder geistigen Nahrung verweigern, ist grotesk. Wenn es nicht etwa deshalb geschieht, weil man sie für verfälscht hält. Die lächerlichste Sache von der Welt ist ein Bildungshungerstreik. Ich stimme schon für die Sperrung der Universitäten; aber sie darf nicht durch einen Streik herbeigeführt werden. Sie soll freiwillig gewährt, nicht ertrotzt sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREIK»

Descoperă întrebuințarea Streik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Akteurstheoretische Erklärung von Streik - Illustriert an ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Sozialpsychologie und Sozialanthropologie), 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: EINLEITUNG*** ...

Martina Jansen, 2009

Wähler-Streik!: Sackgasse Deutschland? - oder Wende ... jetzt!

Deutsch-amerikanische faschistoide Gemeinsamkeiten werden analysiert " bis hin zur puritanisch-calvinistisch gest tzten Welt-F hrungs-Anma ung der USA, mit der Finanzkrise als Folge.Horst Noetzel war in den 1960er Jahren " vom Anfang der ...

Horst Noetzel, 2011

Störung, Streik und Aussperrung an der Hochschule

Der studentische Streik 3.1. Stand der Meinungen 3.1.1. Literatur Der studentische Streik ist in der juristischen Literatur bisher kaum behandelt worden. Die überwiegende Auffassung im rechtswissenschaftlichen Schrifttum nimmt dabei eine ...

Bodo Pieroth

Krisenkommunikation bei Streik am Beispiel ...

„Wir können einen Streik länger durchhalten, als es die Bundesrepublik verkraftet.“ Diese Aussage von Manfred Schell, getroffen 2007 während dem Lokführerstreik der GDL in Deutschland, ist nur eine von vielen in den letzten 4 Jahren ...

Christoph Rottler, 2011

Solidarność und die Rolle der polnischen Frauen im Streik

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Svenja Strohmeier, 2010

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Diese Policen bieten Vschutz bei streikbedingten Produktionsausfällen, auch wenn es z.B. durch einen Streik bei (namentlich benannten) Zulieferern und Transportunternehmern zu Lieferengpässen kommt. Üblicherweise wird eine zeitliche ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Streik im Dritten Weg?: Analysen und Argumente zur ...

Analysen und Argumente zur kirchlichen Konfliktkultur Hermann Reichold. Tabelle 2: Pressemeldungen über Arbeitskonflikte Diakonie Niedersach- sen März 2011 bis Mai 2012 Datum Meldung / Medium 04.03.11 25.03.11 29.03.11 30.03.11 ...

Hermann Reichold, 2013

Arbeiterbewegung und Streik im Spiegel der Literatur des 19. ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,3, Universitat Paderborn (Germanistik und vergleichende Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Westeuropa ...

Kathrin Ehlen, 2011

Der Streik der Hafenarbeiter und Seeleute in Hamburg-Altona

So wäre denn die Frage aufzuwerfen. ob die bei dem Streik gebrachten Opfer vergeblich waren. Stellt man die winzigen Ergebn'iffe in Vergleich zu den Leiftungen. welche erforderlich waren. um den Streik fo lange zu halten. fo würde man die ...

Carl Legien, 1897

Deutsche Arbeitgeberverbände der Eisen- und Metallindustrie, ...

5. Der. Streik. in. Crimmitschau. und. die. Arbeitgeberverbände,. 1903. bis. 1904. In der sächsischen Gemeinde Crimmitschau beherrschten kleine, kapitalschwache Textilbetriebe das gewerbliche Leben. Auf Grund veralteter ...

Achim Knips, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streik în contextul următoarelor știri.

Lufthansa: Wirtschaft warnt Piloten vor weiteren Streiks

Mit immer neuen Streiks kämpfen die Piloten der Lufthansa um mehr Geld. Der deutschen Wirtschaft reicht die Blockade. Sie warnt vor Schäden, sollten die ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Lufthansa: Piloten verlängern Streik bis Freitag

Von dem Streik sollten alleine am Mittwoch 100.000 Passagiere betroffen sein, Lufthansa strich für den Tag 876 geplante Flüge. Am Donnerstag sollen 912 ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Eurowings- und Germanwings-Streik: Was Passagiere jetzt wissen ...

Die Kabinengewerkschaft Ufo hat ihre Mitglieder bei der Fluggesellschaft Eurowings und Germanwings zu einem Streik an diesem Donnerstag aufgerufen. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Flughafen-Streik: Lufthansa streicht fast 900 Flüge

Die Lufthansa hat wegen des Streiks insgesamt 895 Flüge gestrichen. Man könne nur rund 40 Prozent des regulären Flugprogramms fliegen, teilte die Airline in ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Lufthansa: UFO darf auch in Düsseldorf streiken

Der Streik der Flugbegleiter bei der Lufthansa nimmt noch an Wucht zu. Am Nachmittag erklärte auch das Arbeitsgericht in Düsseldorf den Ausstand der ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

Lufthansa muss wegen Streik Hunderte Flüge streichen

Ab heute streiken die Lufthansa-Flugbegleiter - und schon am ersten Tag musste die Fluglinie Hunderte Flüge streichen. Auch morgen werden sie die Arbeit ... «tagesschau.de, Nov 15»

Lufthansa-Streik: Die wichtigsten Fragen und Antworten

Tausenden Lufthansa-Kunden droht in dieser Woche Ärger: Die Piloten haben ihren Streik auf der Langstrecke begonnen, am Mittwoch sind Kurz- und ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»

Streik: Die Knackpunkte im Tarifstreit bei der Deutschen Bahn

Worum geht es im Tarifstreit zwischen der Deutschen Bahn und der Lokführergewerkschaft GDL? Eine Übersicht. 18. Mai 2015, 17:07 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»

Lokführerstreik: Am Geld scheitert der Streik nicht

Wenn Lokführer streiken, zahlt ihnen die GDL einen finanziellen Ausgleich. Aber wie lange reicht das Geld? Sehr lange – dank der gut gefüllten Kassen des ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»

Lufthansa-Streik am Dienstag: Das müssen Reisende wissen

Bis Dienstagnacht wollen die Piloten der Lufthansa streiken - mittlerweile haben sie den Ausstand auf Langstreckenflüge ausgeweitet. Insgesamt 150.000 ... «Spiegel Online, Dec 14»