Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ballaststoff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALLASTSTOFF ÎN GERMANĂ

Ballaststoff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLASTSTOFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLASTSTOFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ballaststoff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fibre dietetice

Ballaststoff

Fibrele dietetice sunt în mare parte indigestibile ingrediente alimentare, de obicei polizaharide, adică carbohidrați, care se găsesc predominant în alimentele vegetale. Acestea se găsesc, printre altele, în cereale, fructe, legume, leguminoase și în cantități mici în lapte. Din motive de simplitate, fibrele sunt împărțite în cele insolubile în apă și insolubile în apă. Între timp, fibrele dietetice sunt considerate ca o componentă importantă a alimentației umane, spre deosebire de numele pe care îl sugerează. Nu toate fibrele conduc la același grad de flatulență. Ballaststoffe sind weitgehend unverdauliche Nahrungsbestandteile, meist Polysaccharide, also Kohlenhydrate, die vorwiegend in pflanzlichen Lebensmitteln vorkommen. Sie kommen unter anderem in Getreide, Obst, Gemüse, Hülsenfrüchten und in geringen Mengen in Milch vor. Der Einfachheit wegen teilt man die Ballaststoffe in wasserlösliche und wasserunlösliche ein. Ballaststoffe gelten mittlerweile, ganz anders als ihre Bezeichnung vermuten lässt, als wichtiger Bestandteil der menschlichen Ernährung. Nicht alle Ballaststoffe führen im selben Maße zu Flatulenz.

Definiția Ballaststoff în dicționarul Germană

nu sau numai componenta parțială a alimentelor ingerate. nicht oder nur teilweise verwertbarer Bestandteil der aufgenommenen Nahrung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ballaststoff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLASTSTOFF


Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schadstoff
Scha̲dstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BALLASTSTOFF

Ballabend
Ballabgabe
Ballad-Opera
Ballade
balladenhaft
Balladenstoff
balladesk
Ballannahme
Ballartist
Ballast
ballaststoffreich
Ballastwasser
Ballawatsch
Ballbehandlung
Ballbesitz
Bällchen
Bällebad
Ballei
Balleisen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLASTSTOFF

Baustoff
Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

Sinonimele și antonimele Ballaststoff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ballaststoff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLASTSTOFF

Găsește traducerea Ballaststoff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ballaststoff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ballaststoff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

民谣,歌剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Balada-Opera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ballad-Opera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेले-ओपेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أغنية-أوبرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Баллада-опера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ballad-Opera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যাত্রাগান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ballad-Opéra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ballad-Opera
190 milioane de vorbitori

Germană

Ballaststoff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バラード、オペラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발라드 오페라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kidhung-Opera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ballad-Opera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேலட்-ஓபரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लावणी-ऑपेरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ballad-Opera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ballad-Opera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ballada-Opera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Балада-опера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Balada-Opera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μπαλάντα-Opera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ballade-Opera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ballad-Opera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ballad-Opera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ballaststoff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLASTSTOFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ballaststoff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ballaststoff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ballaststoff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALLASTSTOFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ballaststoff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ballaststoff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ballaststoff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLASTSTOFF»

Descoperă întrebuințarea Ballaststoff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ballaststoff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ballaststoff: Angermüllers sechster Fall
An einem traumhaften Sommertag in der Lübecker Bucht liegt Kurt Staroske tot auf dem Golfplatz.
Ella Danz, 2011
2
Ernährungsratgeber Magen und Darm: genießen erlaubt! ; [über ...
genießen erlaubt! ; [über 60 leckere Rezepte ; richtig essen und trinken ; 15 Tipps für das tägliche Leben ; alle Rezepte mit Ballaststoff- und Nährstoffangaben] Sven-David Müller, Christiane Weißenberger. verderbnisempfänglich als ...
Sven-David Müller, Christiane Weißenberger, 2007
3
Pflegestandards im Krankenhaus: Organisationsstandards der ...
Bei weitgehend normaler Verdauungsleistung und normaler Stoffwechselsituation z. B.: Fresubin® plus Sonde ballaststoff-reich Fresubin® plus ballaststoff-reich Fresubin® flüssig ballaststoff-frei Bei stark eingeschränkter Verdauungsleistung, ...
Josef Weitl, 1997
4
Getreide, Mehl und Brot
Bifunktionelle Ballaststoff-Lebensmittel Neue Züchtungsrichtungen ermöglichen und verfolgen die Selektion von ... für neue bifunktionelle Ballaststoff- Lebensmittel, bei denen der Gehalt an visko- sitätssteigernden Nicht-Stärke- Polysac- ...
5
Wegweiser Nahrungsmittel-Intoleranzen: Wie Sie Ihre ...
Ob Holz, Vollkorn, künstlich hergestelltes Inulin – ein Mehrfachzucker aus Fruktose –, Oligosaccharide wie Stachyose und Verbascose oder pflanzliche Gummis, all diese Substanzen tragen die Bezeichnung »Ballaststoff«. Den meisten ...
Maximilian Ledochowski, 2009
6
Ernährungs- Umschau
Ballaststoff-Gehalt Z B Sa I am, mit 40 % Fettgehalt Mortadella mit 28 % Fettgehalt Bratwurst mit 30 % Fettgehalt Fettreduzierte Wurstprodukte (LF) 19% mittl. Fettgehalt 0,2 % mittl. Ballaststoff-Gehalt Z. B. Salami mit 27 \ Fettgehalt Mortadella ...
Helmut Heseker, Sigrid Beer, 2006
7
Joe Mc Vie alias Josef Thierschädl: Roman. 1
Frau Papousek abstrahierte das Problem, indem sie lapidar resümierte, dem Menschen heutzutage gehe es zu gut, er hätte es nicht notwendig, einen Ballaststoff zu fressen, sie selber, das Ehepaar Papousek, würden niemals nur ein Fleisch ...
Werner Schwab, Ingeborg Orthofer, 2007
8
Liquifruit
... sowie dem (früheren) Bundesministerium für Gesundheit (BMG) war, dass entsprechend der in Deutschland früher zugrundezulegenden abstrakten Betrachtungsweise (einmal Ballaststoff- immer Ballaststoff) die Getreidefasern VITACEL frei ...
9
Medizin und Ernährung
Unter der Bezeichnung „Ballaststoff" hat dagegen die Zellulose größere Aufmerksamkeit gefunden, da man bemüht war, aufgrund von tatsächlichen und vermuteten Eigenschaften in der Behandlung von Krankheiten weitgehend auf sie ...
10
Das Ich-Atom
... denn was der Ballaststoff für die Verdauung, ist die Redundanz für das Verständnis, ...verzichtet bewusst auf jegliche Illustration, um nicht vom Denken abzulenken, dem spezifisch menschlichen, abstrakt-logischen Denken in Begriffen. AT.
Andreas Tschermak, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLASTSTOFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ballaststoff în contextul următoarelor știri.
1
Hilfe gegen Heißhungerattacken Ein Abbauprodukt von ...
Schluss mit Essattacken: Ein Abbauprodukt, das bei der Verdauung von Ballaststoffen entsteht, taugt auch als appetithemmendes Nahrungsergänzungsmittel. «scinexx | Das Wissensmagazin, Iul 16»
2
Ernährung: Leinsamen liefern Ballaststoffe und Omega-3-Fettsäuren
Leinsamen sind gesund. Sie enthalten Schleim- und Balaststoffe sowie spezielle Fettsäuren. Je nach Sorte sehen sie braun oder gelb aus. Omega-3-Fettsäuren ... «FOCUS Online, Feb 16»
3
Ballaststoff-Unterversorgung: Westliche Essgewohnheiten ...
Die Vielfalt der nützlichen Darmbakterien kann durch die typische westliche Ernährung irreversiblen Schaden nehmen. Der niedrige Anteil an Ballaststoffen und ... «Heilpraxisnet.de, Ian 16»
4
Typ-2-Diabetes: Beugen Ballaststoffe vor?
Wer täglich genug Ballaststoffe zu sich nimmt, erkrankt seltener an Diabetes. Die Gründe dafür sind nicht ganz klar – das Körpergewicht scheint aber eine ... «Diabetes Ratgeber, Iun 15»
5
Ballaststoffe: Das sind die 20 besten Ballaststofflieferanten
Ballaststoffe sind pflanzliche Fasern mit vielen guten Eigenschaften: Unter anderem regulieren sie die Verdauung, dämpfen den Hunger und halten den ... «T-Online, Apr 15»
6
Warum Ballaststoffe gesund sind
Ballaststoffe regen die Verdauung an und sollen verschiedenen Krankheiten vorbeugen. Was Experten dazu sagen, plus Tipps, wie Sie sich ballaststoffreich ... «Apotheken Umschau, Feb 15»
7
Sodbrennen: Fett, Ballaststoffe, Knoblauch könnnen Auslöser sein
Das bedeutet aber nicht, dass es ungesund ist, Ballaststoffe zu essen. Aber, wenn man unter Sodbrennen und Aufstoßen leidet, können sie eine Ursache sein. «Spiegel Online, Dec 14»
8
Appetitzügler: Ballaststoff gegen zu viele Pfunde
Lösliche Ballaststoffe werden zum Teil durch Bakterien im Dickdarm abgebaut. Dabei entstehen Gärprodukte wie Propionsäure, die appetithemmende Hormone ... «Tagesspiegel, Dec 14»
9
Optimierter Ballaststoff gegen Übergewicht
London (Großbritannien) - Ballaststoffe sind nicht nur deshalb gesund, weil sie die Darmtätigkeit anregen und den Blutzuckerspiegel senken. Sie helfen auch ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, Dec 14»
10
Ballaststoffe können schädlich sein
Ballaststoffe sind unverdauliche, pflanzliche Nahrungsbestandteile. Sie regulieren nicht nur die Darmfunktion. Nach Angaben der Deutschen Gesellschaft für ... «T-Online, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballaststoff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ballaststoff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z