Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Inhaltsstoff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INHALTSSTOFF ÎN GERMANĂ

Inhaltsstoff  Ịnhaltsstoff [ˈɪnhalt͜sʃtɔf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHALTSSTOFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INHALTSSTOFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Inhaltsstoff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conținut

Inhalt

Conținutul este ceva care se află într-o zonă "plină". Trebuie făcută o distincție între conținutul fizic, proprietățile măsurabile și conținutul non-fizic. Conținutul fizic este bun care este conținut într-un container - de exemplu, în scopuri de depozitare sau de transport. Conținutul non-fizic este de obicei date, informații sau cunoștințe și opinii. Acestea pot fi, de exemplu, cuprinse într-un dosar sau un mesaj, sau pot fi transmise prin literatură sau printr-o lucrare de artă. Conținutul anglicismului este folosit și pentru conținutul media, în special cel al noilor media. Inhalt ist etwas, das sich in einem „füllbaren“ Bereich befindet. Dabei ist zwischen physischen Inhalten, messbaren Eigenschaften und nicht physischen Inhalten zu unterscheiden. Physische Inhalte sind Güter, die sich in einem Behälter befinden – beispielsweise zur Lagerung oder für den Transport. Bei nicht-physischen Inhalten handelt es sich meist um Daten, Informationen oder um Wissen und Meinungen. Sie können beispielsweise in einer Datei oder einer Nachricht enthalten sein oder auch durch Literatur oder ein Kunstwerk vermittelt werden. Für Medieninhalte, insbesondere die der Neuen Medien, wird auch der Anglizismus Content benutzt.

Definiția Inhaltsstoff în dicționarul Germană

în ceva conținut substanță; Ingredient. in etwas enthaltener Stoff ; Ingredienz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Inhaltsstoff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INHALTSSTOFF


Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schadstoff
Scha̲dstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INHALTSSTOFF

Inhaftierung
Inhaftnahme
Inhalation
Inhalationsapparat
Inhalator
Inhalatorium
Inhaler
inhalieren
Inhalt
inhaltlich
Inhaltsangabe
inhaltsarm
Inhaltserklärung
inhaltsleer
inhaltslos
inhaltsreich
inhaltsschwer
Inhaltsseite
Inhaltsübersicht
Inhaltsverzeichnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHALTSSTOFF

Baustoff
Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Mineralstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

Sinonimele și antonimele Inhaltsstoff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Inhaltsstoff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INHALTSSTOFF

Găsește traducerea Inhaltsstoff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Inhaltsstoff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Inhaltsstoff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

成分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ingrediente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ingredient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عنصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ингредиент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ingrediente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপাদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ingrédient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Inhaltsstoff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

成分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bakal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூலப்பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bileşen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ingrediente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

składnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інгредієнт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ingredient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συστατικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bestanddeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ingrediens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ingrediens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Inhaltsstoff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHALTSSTOFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Inhaltsstoff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Inhaltsstoff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Inhaltsstoff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INHALTSSTOFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Inhaltsstoff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Inhaltsstoff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Inhaltsstoff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHALTSSTOFF»

Descoperă întrebuințarea Inhaltsstoff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Inhaltsstoff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Man hat jedoch ebenfalls nach- gewiesen, dass der Charakter und die ganzheit- lich heilende Wirkung eines Öls nicht durch einen einzelnen Inhaltsstoff, sondern erst durch das Zusammenspiel aller Inhaltsstoffe bestimmt werden. Nur die ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
2
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
Alsgesichertkann eine expektorierende Wirkung angenommen werden bei Anisöl [Bronchoforton (H.M.)] und Fenchelöl (Inhaltsstoff: Anethol), Eukalyptusöl [ Pinimenthol (H.M.),Soledum Balsam(H.M.) Inhaltsstoff:Cineol], Campher, ...
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2013
3
Die 12 neuen Gesetze der Führung: der Kodex: warum ...
Was ist der magische Inhaltsstoff, der alles zusammenhält? Adriano Celentano drehte 1977 einen kultigen Film. »Der Supertyp« heißt der Streifen, der allerdings nur für eingefleischte Celentano-Fans einigermaßen schmerzfrei zu genießen ...
Niels Pfläging, 2009
4
Arbeitsheft Aromatherapie
Inhaltsstoff Öle mit einem Gehalt über 30% 38 Vier Inhaltsstoffe in ätherischen Ölen können bei übertriebener Anwendung bei vorbelasteten oder sehr empfindlichen Menschen zu epilepsie-artigen Krämpfen oder gar zu epileptischen Anfällen ...
Eliane Zimmermann, 2010
5
Funktionelle Lebensmittel: Ein ökonomischer und rechtlicher ...
Das Lebensmittel oder der Inhaltsstoff sollen im Hinblick auf eine ausgewogene Ernährung sicher sein. 5. Der Inhaltsstoff soll identifiziert sein hinsichtlich: a) seiner chemisch - physikalischen Eigenschaften, wobei detaillierte analytische ...
Emmanuela Rogdaki, 2000
6
Lehrbuch Homöopathie: Grundlagen und Praxis der klassischen ...
Somit konnte gezeigt werden, dass eine schwache Kalilauge als Inhaltsstoff des Causticum anzusehen ist. Eine Analyse der Causticum-Präparate dreier deutscher Arzneimittelhersteller ergab dagegen negative Kaliumnachweise, aber  ...
Andreas Wegener, Thomas Genneper, 2010
7
Schmerzmanagement In Der Pflege
15—20 min, Inhaltsstoff: Fen— tanyl Effentora—Buccaltablette, Sublingualtablette, Dosisstärken von 100, 200, 400, 600 und 800 ug erhältlich. Wirkungseintritt: nach ca. 10—20 min, Inhaltsstoff: Fentanyl Abstral— Sublingualtablette, ...
Monika Thomm, 2012
8
Untersuchungen zum Einfluss unterschiedlicher ...
IV.2 Inhaltsstoff- und Energiegehalte der eingesetzten Futtermittel In Tabelle 14 sind für alle eingesetzten Futtermittel Angaben zu wichtigen Inhaltsstoffen und Gehalte an Umsetzbarer Energie dargestellt. n = Anzahl analysierter Proben; MAT ...
Heiko Janssen, 2006
9
Praxissoftware GefahrstoffCheck
Inhaltsstoff 2 Wirkungsfaktor W Prozentsatz P [%/100] Inhaltsstoff 3 Wirkungsfaktor W Prozentsatz P [%/100] Inhaltsstoff 4 Wirkungsfaktor W Prozentsatz P [%/100] Inhaltsstoff 5 Wirkungsfaktor W Ergebnis: WZ = W1 * P1 + W2 * P2 + .
Jürgen Hirsch, Arnd Pistorius, 2005
10
Handbuch der Wasserversorgungstechnik
Art Parameter Auswertung Aussage enzymatische Enzym-Substrat- visuell Umsatzaktivität Verfahren Umsatz spektroskopisch Störung der Umsatzelektrochemisch aktivität mikroskopisch Art von MO Art von Inhaltsstoff Menge an Inhaltsstoff ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHALTSSTOFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Inhaltsstoff în contextul următoarelor știri.
1
Debatte um Inhaltsstoff von Tattoo-Farben
Doch während in Deutschland seit 2009 mittels Verordnung geregelt ist, welche Inhaltsstoffe in Tätowierfarben enthalten sein dürfen, gibt es in Österreich keine ... «Kurier, Sep 16»
2
Gefährlicher Inhaltsstoff : Erste Beweise: Aluminium in Deos kann ...
Die gesundheitsschädliche Wirkung von Aluminium in Deodorants ist von Experten umstritten. Für einen Zusammenhang zwischen dem Inhaltsstoff und der ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Medizin: Broccoli-Inhaltsstoff lässt Krebsmedikament besser wirken
ZÜRICH - ZH - Ein experimentelles Krebsmedikament tötet Darmkrebszellen besser ab, wenn diese mit einem Inhaltsstoff von Kohlgemüse vorbehandelt ... «BLICK.CH, Mar 16»
4
Red Rice: Nahrungsergänzungsmittel: Warum Roter Reis so ...
Roter Reis oder Red Rice ist gefährlich, warnt das Bundesinstitut für Arzneimittel. Genauer gesagt der Inhaltsstoff Monakolin K. soll schädliche Folgen für die ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
5
Vorsicht vor Zitronensäure: Diesen Inhaltsstoff trinken Sie täglich ...
Zitronensäure ist als Konservierungsstoff heute in sehr vielen Lebensmitteln enthalten - zum Beispiel in Eistees, Limonaden, Fruchtgetränken. Problematisch ist ... «FOCUS Online, Feb 16»
6
Reizende Inhaltsstoffe in Kosmetika
Viele Kosmetikprodukte enthalten bedenkliche Inhaltsstoffe, die unsere Haut irritieren können. Auf diese sieben Inhaltsstoffe sollten Sie beim nächsten Besuch ... «annabelle, Feb 16»
7
Lippenpflegestifte: Labello und Co. enthalten gefährliche Zusätze
Ein Blick auf die Liste der Inhaltsstoffe lohnt. Bei Namen wie Cera Microcristallina (bei Labello), Mineral Oil, Petrolatum (Carmex), Paraffinum sollten sie ... «Stylebook, Nov 15»
8
Entdecken Sie Gummi arabicum - ein unbekannter natürlicher ...
Insbesondere schätzen sie die Vielseitigkeit von Gummi arabicum als zuverlässiger und natürlicher Inhaltsstoff. Alland & Robert beliefert die meisten größeren ... «Presseportal.de, Nov 15»
9
Maniküre: Warum ihr Nagellack Sie dick machen kann
Ach du Lacke! Schlechte Nachrichten für alle Fans der bunt gelackten Nägel: Forscher haben nun herausgefunden, dass ein im Lack enthaltener Inhaltsstoff zu ... «Stylebook, Oct 15»
10
Inhaltsstoff aus Rotwein stabilisiert Biomarker bei Alzheimer
Resveratrol ist nicht nur ein Inhaltsstoff von Weintrauben, sondern findet sich auch in Erdnüssen, Himbeeren oder Pflaumen. Es hat wie viele andere ... «Deutsches Ärzteblatt, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inhaltsstoff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inhaltsstoff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z