Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rohstoff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROHSTOFF ÎN GERMANĂ

Rohstoff  [Ro̲hstoff ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROHSTOFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROHSTOFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rohstoff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

produs

Rohstoff

Materiile prime primare sunt resurse naturale care, pe lângă soluția din sursa lor naturală, nu au fost încă supuse procesării. Acestea sunt extrase din natură din cauza utilității lor și sunt fie consumate direct, fie folosite ca materiale de lucru și materii prime pentru etapele ulterioare de prelucrare în producție, în construcții sau ca purtători de energie. Ca materie primă secundară, materiile prime obținute prin reciclare sunt desemnate spre deosebire de materiile prime primare provenite din surse naturale. Extracția și utilizarea ambelor tipuri de materii prime este subiectul gestionării materiilor prime și al domeniilor de specialitate relevante legate de materiale. Primärrohstoffe sind natürliche Ressourcen, die bis auf die Lösung aus ihrer natürlichen Quelle noch keine Bearbeitung erfahren haben. Sie werden aufgrund ihres Gebrauchswertes aus der Natur gewonnen und entweder direkt konsumiert oder als Arbeitsmittel und Ausgangsmaterialien für weitere Verarbeitungsstufen in der Produktion, im Bauwesen oder als Energieträger verwendet. Als Sekundärrohstoffe werden in Abgrenzung von den aus natürlichen Quellen stammenden primären Rohstoffen die durch Wiederverwertung gewonnenen Rohstoffe bezeichnet. Die Gewinnung und Nutzung beider Rohstoffarten ist Thema der Rohstoffwirtschaft und der jeweils relevanten, materialbezogenen Fachgebiete.

Definiția Rohstoff în dicționarul Germană

pentru prelucrarea industrială, prelucrarea substanțelor adecvate sau a unei anumite substanțe pe care natura le furnizeazăExamplesMetal, materii prime vegetaleEleiul de petrol este o materie primă importantă a industriei petrochimice. für eine industrielle Be-, Verarbeitung geeigneter oder bestimmter Stoff, den die Natur liefertBeispielemetallische, pflanzliche RohstoffeErdöl ist ein wichtiger Rohstoff der Petrochemie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rohstoff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROHSTOFF


Baustoff
Ba̲u̲stoff
Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schadstoff
Scha̲dstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROHSTOFF

Rohrweihe
Rohrzange
Rohrzucker
Rohschrift
Rohseide
rohseiden
Rohseife
Rohstahl
rohstoffarm
Rohstofffrage
Rohstofflieferant
Rohstoffmangel
Rohstoffmarkt
Rohstoffpreis
Rohstoffquelle
rohstoffreich
Rohstoffreserve
rohstoffverarbeitend
Rohstoffverarbeitung
Rohstoffverbrauch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROHSTOFF

Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Mineralstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

Sinonimele și antonimele Rohstoff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ROHSTOFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rohstoff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rohstoff

Traducerea «Rohstoff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROHSTOFF

Găsește traducerea Rohstoff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rohstoff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rohstoff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

商品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mercancía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

raw material
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जिंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

товар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mercadoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পণ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marchandise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

komoditi
190 milioane de vorbitori

Germană

Rohstoff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

商品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

komoditas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருட்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कमोडिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

emtia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

merce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

towar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

товар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

produs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμπόρευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kommoditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

råvara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

råvare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rohstoff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROHSTOFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rohstoff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rohstoff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rohstoff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROHSTOFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rohstoff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rohstoff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rohstoff

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROHSTOFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rohstoff.
1
Edzard Reuter
Wenn einzelne Experten recht haben, wird Information zum strategischen Rohstoff, ohne den Staaten und Volkswirtschaften sich nicht mehr steuern, letztlich nicht mehr existieren können.
2
Grethe Weiser
Ein Ehemann ist ein Rohstoff, kein Fertigprodukt.
3
Matthias Platzeck
Der Lehrer hat den Rohstoff unseres Landes in der Hand.
4
Nigel Williams
Glück, so versucht einem permanent irgendwer einzureden, geht immer auf Kosten anderer. Als ob Glück ein nicht nachwachsender Rohstoff wäre.
5
Rupert Lay
Manager, die nur innerhalb des Leistungssystems denken, sind nicht mehr in der Lage, sich selbst, ihre Mitmenschen und ihre Umwelt jenseits ihrer Funktion zu sehen. Sie reden mit Kollegen nur, um ein funktionales Ziel zu erreichen, nicht, weil ihnen an Menschen gelegen ist. Sie sehen ihre Umgebung als ausbeutbaren Rohstoff und nicht als Erlebniswelt.
6
Jürgen Rüttgers
Deutschlands wertvollster Rohstoff ist nachwachsend: es sind die jungen Leute.
7
Henrik Ibsen
Die Menge ist bloß der Rohstoff, aus dem wir, die Besseren, ein Volk erst bilden sollen.
8
Ralph Waldo Emerson
Der wahre Mensch des Geistes bedauert jede verpaßte Gelegenheit zur Tat als eine Einbuße an Kraft. Sie ist der Rohstoff, aus dem der Intellekt seine herrlichen Gebilde schafft.
9
Henrik Ibsen
Die Masse ist nur der Rohstoff, aus dem man das Volk machen soll.
10
Peter Hohl
Rohmaterial Der Glückliche sieht in allem den Rohstoff für etwas Gutes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROHSTOFF»

Descoperă întrebuințarea Rohstoff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rohstoff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chemie und Physik der Milch: Naturstoff, Rohstoff, Lebensmittel
Die Pflichtlektüre für alle Beschäftigten der Milchwirtschaft!
Alfred Töpel, 2007
2
Wolle als Rohstoff- Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu ...
Das Thema meiner Hausarbeit ist die Zusammenstellung von Gemeinsamkeiten und Unterschieden anderer Naturfasern mit Wolle.
Kathrin Dubas, 2002
3
Erdöl – Vom Rohstoff zum Produkt
Das Stundenthema beschäftigt sich einerseits mit der Entstehung von natürlichen Rohstoffen und andererseits mit der Verwertung dieser Materialien im 21.
Katrin O., 2011
4
Lithium Als Lebenswichtiger Rohstoff Für Den Betrieb Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In Anbetracht des ...
Christian Timmermann, 2013
5
Der verantwortliche Umgang mit dem Rohstoff Holz
Holz ist ein einzigartiger Rohstoff, der eng mit der technischen und kulturellen Entwicklung der Menschheit verbunden ist.
Benjamin Köstler, 2012
6
Der Rohstoff Holz - Seine Gewinnung und Verarbeitung
Holz diente als wichtigster Energielieferant und als Material fur ein reiches Spektrum an Erzeugnissen. Diese Arbeit soll einen Uberblick uber den Rohstoff Holz, seine Gewinnung und Verarbeitung im Mittelalter und der Neuzeit geben.
Bettina Gransche, 2009
7
Rohstoff der Keramikherstellung: Töpfern - Materiallehre in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Archaologie, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Ur- und Fruhgeschichte), Veranstaltung: Ubung: Keramik in der Archaologie: Herstellungstechnik, Formkunde und soziale Bedeutung, ...
Ilja Saev, 2010
8
Methoden der Marketing-Forschung: Grundlagen und Praxisbeispiele
Abbildung 5.20: Befragungsdesign im Profilansatz Die Aufstellung der Brote in Abbildung 5.20 ist schon nach 338 5 Anwendungsbeispiele im Marketing. Rohstoff: Weizenbrot Mischbrot Zusatz: ohne Kümmel Festigkeit: locker fest Preis:  ...
Gerhard Raab, Alexander Unger, Fritz Unger, 2009
9
Natürliche und pflanzliche Baustoffe: Rohstoff, Bauphysik, ...
Das aktuelle Fachbuch behandelt alle wichtigen nachwachsenden, pflanzlichen Baustoffe zur Herstellung von W rmed mmprodukten.
Gerhard Holzmann, Matthias Wangelin, 2009
10
Die Entwicklung des Genossenschaftswesens in Deutschland: ...
Es sind neuerding« so vielfach an die Anwaltschaft Anfragen gerichtet worden bezüglich der zweckmäßigsten Buchführung bei Rohstoff.Genossenschaften, daß es um so nöthiger ist, darauf hier ein» für allemal eine Antwort zu ertheilen, weil ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROHSTOFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rohstoff în contextul următoarelor știri.
1
Ein Rohstoff im Rost-Design
Wie nach dem Plätzchenbacken: Auch in der Industrie werden Formen ausgestanzt. Was übrig bleibt, geht auf den Schrottplatz und wird recycelt. 130 000 ... «Salzgitter Zeitung, Dec 16»
2
Rohstoff-Investments sind komplex
Rohstoffe sind begehrt - und das nicht nur für den Bau von Infrastruktur oder zur Energieversorgung. Auch bei Anlegern sind sie beliebt. Der Markt lässt sich ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
3
Deutsche Rohstoff: Hammer Metals berichtet über den aktuellen ...
Hammer Metals, an der die Deutsche Rohstoff zu 17,84% beteiligt ist, hat heute ein Update über die jüngsten Explorationstätigkeiten veröffentlicht und darüber ... «Finanzen.net, Nov 16»
4
Gold, Kupfer oder Holz Investieren wie Star-Investor Jim Rogers
Rohstoffe sind begehrt - und das nicht nur für den Bau von Infrastruktur oder zur Energieversorgung. Auch bei Anlegern sind sie beliebt. Der Markt lässt sich ... «manager-magazin.de, Nov 16»
5
In diesen Alltagsprodukten versteckt sich Öl
Öl wird längst nicht mehr nur als Kraftstoff genutzt: Der wichtigste Rohstoff der Welt ist aus vielen Alltagsprodukten nicht mehr wegzudenken – und das trotz ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
6
Rohstoffe - Palmöl: Begehrter Rohstoff
Berlin (dpa) - Weltweit gibt es riesige Plantagen, um Palmöl zu gewinnen - mit negativen Folgen für die Umwelt. Viele Verbraucher bevorzugen daher ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
Rohstoff-Fonds: Die Rückkehr der Rohstoffmärkte
Wie sinnvoll sind jetzt noch Investments in Rohstoff-Fonds? Darauf haben viele Anleger gewartet: Die Rohstoffmärkte, die sich seit einigen Jahren mehr oder ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»
8
Deutsche Rohstoff AG: Neue Anleihe mit Zinssatz von 5625%
Heidelberg. Die Deutsche Rohstoff AG wird vom 30.6. bis 18.7.2016 eine neue Unternehmensanleihe (WKN A2AA05, ISIN DE000A2AA055) mit einem Volumen ... «OnVista, Iun 16»
9
Dormagen: Covestro feiert neuen Rohstoff
Bis zu 20 Prozent CO2 verbaut Covestro in der neuen Anlage in Dormagen in einem Vorprodukt von Polyurethan-Weichschaum. Kernstück ist ein speziell ... «RP ONLINE, Iun 16»
10
Rohstoff Niob: Investoren setzen auf begehrtes Metall
Niob ist einer der begehrtesten Stoffe der Erde. Das Metall wird für Pipelines, Raketen und Kernbrennstäbe gebraucht. Es ist superhart und superleitend, aber in ... «DIE WELT, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rohstoff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rohstoff>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z