Înțelesul "Ballade" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALLADE

englisch ballad < altfranzösisch balade = Tanzlied < provenzalisch ballada, zu: balar = tanzen < spätlateinisch ballare, ↑Ball.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BALLADE ÎN GERMANĂ

Ballade  Balla̲de [baˈlaːdə]

CE ÎNSEAMNĂ BALLADE ÎN GERMANĂ?

baladă

Ballade

Cuvântul baladă vine din limba occidentală a Trobadordichtului medieval francez din sud. Se referea inițial la un gen de cântec de dans. O baladă în muzica de pian este un gen al secolului al XIX-lea care nu este definit formal.

Das Wort Ballade entstammt der okzitanischen Sprache der südfranzösischen mittelalterlichen Trobadordichtung. Es bezeichnete ursprünglich eine Gattung des Tanzliedes. Eine Ballade in der Klaviermusik ist eine formal nicht festgelegte Gattung des 19. Jahrhunderts.

Definiția Ballade în dicționarul Germană

O poezie în care un eveniment plin de evenimente, deseori tragic, este relatat într-o compoziție lentă sau moderată de tempo în domeniul muzicii de jazz și pop, care de obicei are forma unui cântec sau a unei cântece. Poem în care se spune un eveniment extrem de bogat în acțiuni, adesea tragic, se pare că multe balade ale lui Goethe au fost stabilite pentru muzică.

Gedicht, in dem ein handlungsreiches, oft tragisch endendes Geschehen erzählt wird in langsamem oder gemäßigtem Tempo gehaltene Komposition im Bereich von Jazz und Popmusik, die meist die Form eines Liedes, eines Songs hat. Gedicht, in dem ein handlungsreiches, oft tragisch endendes Geschehen erzählt wirdBeispielviele Balladen von Goethe sind vertont worden.

SINONIMELE «BALLADE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ballade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Ballade

Gedicht · Romanze

TRADUCEREA BALLADE

Găsește traducerea Ballade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ballade din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ballade» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 阳台植物
• Traducător din Germană - Spaniolă: planta balcón
• Traducător din Germană - Engleză: balcony plant
• Traducător din Germană - Hindi: बालकनी संयंत्र
• Traducător din Germană - Arabă: مصنع شرفة
• Traducător din Germană - Rusă: балкон завод
• Traducător din Germană - Portugheză: varanda planta
• Traducător din Germană - Bengali: ব্যালকনিতে উদ্ভিদ
• Traducător din Germană - Franceză: plante balcon
• Traducător din Germană - Malaeză: tumbuhan balkoni
• Germană: Ballade
• Traducător din Germană - Japoneză: バルコニーの植物
• Traducător din Germană - Coreeană: 발코니 공장
• Traducător din Germană - Javaneză: loteng tanduran
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây ban công
• Traducător din Germană - Tamilă: பால்கனியில் ஆலை
• Traducător din Germană - Marathi: बाल्कनी वनस्पती
• Traducător din Germană - Turcă: balkon bitki
• Traducător din Germană - Italiană: balcone impianto
• Traducător din Germană - Poloneză: balkon roślin
• Traducător din Germană - Ucraineană: балкон завод
• Traducător din Germană - Română: plante balcon
• Traducător din Germană - Greacă: φυτό μπαλκόνι
• Traducător din Germană - Afrikaans: balkon plant
• Traducător din Germană - Suedeză: balkong växt
• Traducător din Germană - Norvegiană: balkong anlegg

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BALLADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ballade.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Die Ballade hat etwas Mysteriöses, ohne mystisch zu sein; diese letzte Eigenschaft eines Gedichts liegt im Stoff, jene in der Behandlung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLADE»

Descoperă întrebuințarea Ballade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ballade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Juana Ballade: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe in F-Dur. Der Titel ist bekannt aus dem Charles Kullmann-Film "La Paloma"

‎1934

Bemerkungen zu Schillers Ballade "Der Handschuh", vertont ...

Bemerkungen zu Schillers Ballade "Der Handschuh" Dieses Werk, das auch als Fabel gelesen werden kann, stellt heraus, wie sehr die Menschen sich von ihrem natürlichen Empfinden entfernt haben, im Gegensatz zu den "wilden" Tieren, die trotz ...

Joachim Lund bv, 2007

Nan Goldins "Ballade von der sexuellen Abhängigkeit": Eine ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Grafik, Druck, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universit t Freiburg, 68 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit ber drei ig Jahren fotografiert die Amerikanerin Nan ...

Christina di Bartolomeo, 2007

Plädoyer Für Eine Neue Lesart Der Ballade - Analyse Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Deutsch - Gattungen, Note: 1, Universitat Bremen, Veranstaltung: Theorien einfacher Formen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mein Thema ist die Ortsbestimmung der ...

Sabine Walther-Vuskans, 2011

Unterrichtsentwurf zur Ballade ‚Der Zauberlehrling'

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aus datenschutzrechtlichen Grunden sind die Schulerfotos hier nicht enthalten.

Patrick Ziehm, 2011

Goethes vampirisches Gedicht: Die Ballade "Die Braut von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Von Faust zu Dracula.

Nathalie Kónya-Jobs, 2007

Ballade pour Adeline: as performed by Richard Clayderman, ...

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano. The Musical genre is: Pop/Jazz. Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier.

Paul de Senneville, Richard Clayderman, 1977

Zur Ballade "Der Ring des Polykrates" von Friedrich Schiller ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wo viel Licht ist, ist auch viel ...

Elena Zeitlmann, 2011

Interpretation G. Kunerts "Neuere Ballade infolge älterer Sage"

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: gut, Universitat Osnabruck (Sprach- und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Interpretation von Balladen des 20.

Sonja Kolb, 2007

Das Prinzip der Vergeltung in der gleichnamigen Ballade und ...

Die vorliegende Arbeit bemüht sich um eine Neuinterpretation der "Judenbuche" vor dem Hintergrund der Ballade "Die Vergeltung".

Josua Handerer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ballade în contextul următoarelor știri.

Led-Zeppelin-Ballade: „Stairway to Heaven“ geklaut?

„Stairway to Heaven“ ist eine der bekanntesten Balladen der Rockgeschichte. Doch die Band Spirit sagt, das Intro sei abgekupfert. Ein US-Gericht versucht nun ... «Handelsblatt, Iun 16»

Krefeld: Die Ballade von der De-Greiff-Säule

Krefeld. Vor 60 Jahren gab es den letzten Versuch, die De-Greiff-Säule an ihrem historischen Standort auf dem Ostwall wiederaufzustellen. Es wurde eine ... «RP ONLINE, Mai 16»

Popsong, Balkan-Ballade und Gitarrengewitter

Nach drei Jahren ESC-Abstinenz ist Bosnien-Herzegowina mit einer Balkan-Ballade zurück. Los geht's mit Cello-Solo und Trommelwirbel. Zum Gesangsduo ... «Volksstimme, Mai 16»

Rufus Wainwright mit „A Woman's Face“: Was für eine Ballade!

Morgen jährt sich der Todestag der „Pop-Ikone“ des 16. Jahrhunderts, William Shakespeare, zum 400. Mal. Rufus Wainwright veröffentlicht zum Anlass sein ... «klatsch-tratsch.de, Apr 16»

Lars Redlich in Würzburg: Ballade für die verschwundene Socke ...

Das Beste kommt zum Schluss? Ganz so stimmt?s nicht. Lars Redlich dreht im voll besetzten Würzburger Bockshorn mit seinem über zweieinhalbstündigen ... «Main-Post, Apr 16»

Spaß mit Balladen: Die MiK-Jazznacht im Kulturzentrum Schlachthof

Kassel. „Ein Leben ohne Balladen ist möglich, aber sinnlos“, meinte Posaunist und Musikschullehrer Albrecht Schmücker in einer launigen Ansage bei der ... «HNA.de, Mar 16»

Sarah Lombardi überzeugt mit rührender Ballade

März] postete ihre deutsche Kollegin ('I Miss You') nun ihre ganz eigene Version der Ballade und bewies damit einmal mehr ihr stimmliches Talent. Die einstige ... «VIP.de, Star News, Mar 16»

Der Kölner „Tatort: Kartenhaus“ ist eine kinoreife Außenseiter-Ballade

Fazit: Wilde Außenseiter-Ballade mit den Kommissaren als Statisten. Spannend und intensiv. Sonntag, 28. Februar, 20.15 Uhr, ARD: "Tatort: Kartenhaus". «Berliner Morgenpost, Feb 16»

Jack Garratt: Die Ballade vom verlorenen Ladekabel

Ein zuverlässiges Orakel prophezeit, dass der britische Musiker Jack Garratt der Newcomer dieses Jahres werden soll. Dabei hat er Pop doch so gründlich ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

Ballade über Nazi-Gegner

Die vierte Strophe der "Pater-Reinisch-Ballade" führt hin zur ehemaligen Manteuffel-Kaserne in der Kurstadt, wo der Priestersoldat Reinisch am 15. April 1942 ... «Main-Post, Ian 16»