Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ballsaison" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALLSAISON ÎN GERMANĂ

Ballsaison  Bạllsaison [ˈbalzɛzõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLSAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLSAISON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ballsaison» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ballsaison

Tanzball

Tanzball

O minge - numită și Ballnacht sau Tanzfest - este un eveniment de dans social, festiv, festiv, pentru o audiență majoritatea selectată. Anterior, a fost un element important al pieței căsătoriilor pentru clasele superioare ale societății. Femeile tinere au apărut pentru prima dată ca adulți, persoane care se mărită la baloane de debut. Astăzi, bilele servesc, printre altele, cu scopul de a vedea și a fi văzute. Cu toate acestea, între timp, numeroasele evenimente simple de dans din "sezonul al cincilea" sunt numite și minge. În plus față de astfel de bile de carnaval, care sunt de obicei folosite în rochii de seară, ca în cazul altor bile, . În Austria, termenul "gschnas" este folosit pentru astfel de evenimente. Ein Ball – auch Ballnacht oder Tanzfest genannt –, ist eine gehobene, festliche gesellschaftliche Tanzveranstaltung, für ein meist ausgewähltes Publikum. Früher war er für gehobene Gesellschaftsschichten ein wichtiges Element des Heiratsmarktes. Junge Frauen traten auf Debütantinnenbällen erstmals als erwachsene, heiratsfähige Personen auf. Heute dienen Bälle unter anderem dem Zweck des Sehens und Gesehenwerdens. Allerdings heißen inzwischen viele einfache Tanzveranstaltungen in der „Fünften Jahreszeit“ ebenfalls Ball. Neben solchen Faschingsbällen, die – wie bei sonstigen Bällen üblich – in Abendgarderobe besucht werden, finden oftmals sogenannte Kostümbälle statt, für deren Besuch in der Regel das Tragen einer Kostümierung Pflicht ist. In Österreich gibt es für solche Veranstaltungen den Begriff Gschnas.

Definiția Ballsaison în dicționarul Germană

Sezon, mai ales iarna, unde au loc multe bile. Saison, besonders im Winter, in der viele Bälle stattfinden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ballsaison» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLSAISON


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Bundesligasaison
Bụndesligasaison
Freiluftsaison
Fre̲i̲luftsaison
Grillsaison
Grịllsaison
Hallensaison
Hạllensaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Hochsaison
Ho̲chsaison
Jagdsaison
Ja̲gdsaison
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Raison
[rɛˈzõː] 
Reisesaison
Re̲i̲sesaison [ˈra͜izəzɛzõː]
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Sommersaison
Sọmmersaison [ˈzɔmɐzɛzõː]
Spielsaison
Spi̲e̲lsaison
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
Zwischensaison
Zwịschensaison [ˈt͜svɪʃn̩zɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BALLSAISON

Ballonseide
Ballonsperre
Ballooning
Ballot
Ballotade
Ballotage
ballotieren
Ballotine
Ballpendel
Ballsaal
Ballschlepper
Ballschuh
ballsicher
Ballspiel
Ballspielen
Ballstafette
Balltechnik
Balltoilette
Balltreiber
Ballung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLSAISON

Bausaison
Bison
Christe eleison
Edison
Eleison
Feldsaison
Feriensaison
Garnison
Geison
Grison
Konzertsaison
Kortison
Kursaison
Kyrie eleison
Madison
Parison
Prison
Staatsraison
Theatersaison
unison

Sinonimele și antonimele Ballsaison în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ballsaison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLSAISON

Găsește traducerea Ballsaison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ballsaison din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ballsaison» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

球赛季
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

temporada de baile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ball season
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गेंद मौसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موسم الكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бальный сезон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

temporada bola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বল ঋতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saison balle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

musim bola
190 milioane de vorbitori

Germană

Ballsaison
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボールのシーズン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

볼 시즌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mangsa bal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mùa bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பந்து பருவத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चेंडू हंगामात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

top sezon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stagione dei balli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sezon piłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бальний сезон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sezonul balurilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εποχή μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bal seisoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bollen säsongen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ball sesongen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ballsaison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLSAISON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ballsaison» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ballsaison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ballsaison».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALLSAISON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ballsaison» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ballsaison» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ballsaison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLSAISON»

Descoperă întrebuințarea Ballsaison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ballsaison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ballsaison: Palinskis siebter Fall
Wenige Tage vor Beginn der Fußball-Europameisterschaft 2008 wird der Schiedsrichter Arthur Mellnig in einem Schlafwagen in Zürich ermordet aufgefunden.
Pierre Emme, 2009
2
Regensburger Zeitung
Ballsaison. Wenn man den Pelz am liebsten hat Und Ueberiock und Mantel, Dann kommt gar eine tolle Zeit, Als herrsche die Tarantel. Dann fährt der ftücht'ge Weift der Zeit Der Zugend in die Süße. Daß sie wie rasend ihre Luft Im Wirbeltanze ...
3
Ball: Life Ball, Wiener Opernball, Kaiserball, Rudolfina ...
Kapitel: Life Ball, Wiener Opernball, Kaiserball, Rudolfina Redoute, Rosenball, Wiener Ballsaison, Wiener Kathreintanz, Concordia Ball, Ball Der Stadt Wien, Philharmonikerball, Hofball, Hofballmusikdirektor, Ball Bei Hof. Aus Wikipedia.
Bcher Gruppe, 2010
4
Ernteopfer
FlEFIHE EMME. illlSfll5llN. 5. g =:. 2 2 CD |~„~ 2 2 III-l ä = E. : Pierre. Emma. Ballsaison. iJJ. ä. :4 ‚E :: IJ-l E E H". =E l. Hennann. Bauer. Fernwehtr'a'ume. (J ä u= 5 =: U.' 'ä = = B. 329 Seiten‚ 11 x 18 cm, Paperback. ISBN 978-3-89977—744 —4.
Harald Schneider, 2009
5
Wien MARCO POLO E-Book Reiseführer
FESTE 8: MEHR Megaparty, Marathon und Musikfestivais — Wien hat immer Saisonlr und bestimmt für jeden ist etwas Interessantes dabei » ‚g, ein“: MM ' Vom Neujahrskonzert über die Festwochen bis zur Filmviennale; von der Ballsaison bis ...
Walter M. Weiss, 2012
6
Vergessene Küsse (Band 1 der Windham-Reihe)
London ie diesjährige Ballsaison würde in wenigen Augenblicken mit einem pompösen Feuerwerk ihren Höhepunkt erreichen. Die schillernde Menge bewegte sich durch die weit geöffneten Türen hinaus auf die hell erleuchteten Terrassen, ...
Emily Bold, 2012
7
Nur mit deinen Küssen: Roman
Clarissa nimmt nächstes Jahr an der Ballsaison teil.« Francesca ließ sich nichts anmerken und vermied Gyles' Blick. Eine Sekunde später richtete sie ihr Augenmerk auf den zierlichen Gentleman, der sich verspätet hatte und in den Salon ...
Stephanie Laurens, 2009
8
Schlank-Psychologie: Ab jetzt bin ICH stärker
Ballsaison! Sie brauchen dringend ein neues Kleid. Aber egal, was Sie anprobieren, Ihr Spiegelbild in der Umkleidekabine entlockt Ihnen nur einen einzigen Fluch: „Ich sehe aus wie eine Tonne!“ Denn da sind Frauen mit Gewichtsproblemen ...
Susanne Ploog, 2014
9
Fußball-Paket: -
Vordersowohl sportlich alsauch gesellschaftlich monströsenKulisse der Fußballeuropameisterschaft2008 spielt ›Ballsaison‹, der jüngsteKrimi mit Mario Palinski. Dassder unkonventionelle Privatermittlerim Vor und Umfeld eines derartigen ...
Manfred Bomm, Pierre Emme, Frank Goldammer, 2014
10
Alfonzo: Lebensgeschichte einer bärigen Berühmtheit
Nur im Winter, während der Ballsaison, wohnte die Familie dort. Dann war es zwar kalt, aber die eleganten Bälle und Diners fanden eben zu dieser Zeit statt. Wer auf sich hielt, versäumte keine Saison. Meine kleine Xenia war aber noch zu  ...
Bärbel Thetmeyer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLSAISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ballsaison în contextul următoarelor știri.
1
Abschluss der Zürcher Ballsaison: Wo die Medien (sich) feiern
Was macht eine hervorragende Moderatorin aus, was einen aussergewöhnlichen Mediensprecher? Der Zürcher Presseverein hat zwei gefunden und am ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
2
Ballsaison: Wenig Jubel im Dreivierteltakt
Nach einer Dauer von nur fünf Wochen endet heute, am Faschingsdienstag, eine äußerst kurze Ballsaison. Ob die angekündigten 128 Millionen Euro in dieser ... «Kurier, Feb 16»
3
Lambert Hofer profitiert von der Ballsaison
Für die Kostüm-Leihanstalt Lambert Hofer GmbH ist die Ballsaison ein lukratives Nebengeschäft. Rund 100.000 € setzt der seit 1862 bestehende Wiener ... «WirtschaftsBlatt.at, Feb 16»
4
Ballsaison in Wien: Geldmaschine im Walzertakt
Für die heimische Wirtschaft ist die ausufernde Ballsaison ein Geldsegen. Nach einer Marktstudie der Wirtschaftskammer Österreich bescheren die rund ... «Handelsblatt, Feb 16»
5
Ballsaison am Höhepunkt
Ballsaison am Höhepunkt. Bekannt bis hin zu legendär ist die Ballsaison im Südburgenland: Die BVZ hat den Überblick aller Ballveranstaltungen. Isabell Zankl ... «Neue BVZ Online, Feb 16»
6
Ballsaison ist Strache-Saison
Ballsaison ist Strache-Saison. Kein Politiker nutzt das Narrentreiben so gekonnt wie er, Wählerinnen zu gewinnen, und wenn er sich dafür wieder einmal eine ... «derStandard.at, Ian 16»
7
Auf in die neue Hamburger Ballsaison
Auch in Hamburg beginnt nach den Neujahrsempfängen wieder die traditionelle Ballsaison. Zum Bedauern vieler Stammgäste fehlen aber Institutionen wie der ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
8
Start in die neue Ballsaison: Steirer, Wirtschafter und Bauern
Zum Auftakt des ersten starken Ballwochenendes einer äußerst kurzen Ballsaison hatten die Wiener Exilsteirer wieder geladen – zum mittlerweile sechsten Mal ... «DiePresse.com, Ian 16»
9
Kleider für die Ballsaison
Kleider für die Ballsaison. Von. Mathias Ottmann. Aktualisiert am 09. Januar 2016, 11:34 Uhr. Edel und elegant: traumhafte Abendroben für den besonderen ... «Web.de, Ian 16»
10
Auf in die Ballsaison! Mit Kleidern zur Miete
Die Ballsaison erreicht ihren Höhepunkt und damit auch die verzweifelte Suche vieler Frauen nach dem passenden Kleid. Das sind dieses Jahr die Trends ... «Web.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballsaison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ballsaison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z