Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Theatersaison" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THEATERSAISON ÎN GERMANĂ

Theatersaison  Thea̲tersaison [teˈaːtɐzɛzõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THEATERSAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THEATERSAISON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Theatersaison» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Theatersaison în dicționarul Germană

Timpul. Spielzeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Theatersaison» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU THEATERSAISON


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Bundesligasaison
Bụndesligasaison
Freiluftsaison
Fre̲i̲luftsaison
Grillsaison
Grịllsaison
Hallensaison
Hạllensaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Hochsaison
Ho̲chsaison
Jagdsaison
Ja̲gdsaison
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Raison
[rɛˈzõː] 
Reisesaison
Re̲i̲sesaison [ˈra͜izəzɛzõː]
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Sommersaison
Sọmmersaison [ˈzɔmɐzɛzõː]
Spielsaison
Spi̲e̲lsaison
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
Zwischensaison
Zwịschensaison [ˈt͜svɪʃn̩zɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA THEATERSAISON

Theaterprobe
Theaterprogramm
Theaterprojekt
Theaterpublikum
Theaterraum
Theaterregie
Theaterregisseur
Theaterregisseurin
Theaterring
Theatersaal
Theaterschaffende
Theaterschaffender
Theaterschauspieler
Theaterschauspielerin
Theaterschule
Theaterskandal
Theaterstar
Theaterstück
Theaterszene
Theatertechnik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THEATERSAISON

Ballsaison
Bausaison
Bison
Christe eleison
Edison
Eleison
Feldsaison
Feriensaison
Garnison
Geison
Grison
Konzertsaison
Kortison
Kursaison
Kyrie eleison
Madison
Parison
Prison
Staatsraison
unison

Sinonimele și antonimele Theatersaison în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Theatersaison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THEATERSAISON

Găsește traducerea Theatersaison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Theatersaison din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Theatersaison» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

戏剧季
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

temporada de teatro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

theater season
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थिएटर के मौसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موسم المسرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

театральный сезон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

temporada de teatro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

থিয়েটার ঋতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saison théâtrale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

musim teater
190 milioane de vorbitori

Germană

Theatersaison
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

劇場のシーズン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

극장 시즌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mangsa téater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mùa sân khấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தியேட்டர் பருவத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थिएटर हंगाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tiyatro sezonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stagione teatrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sezon teatralny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

театральний сезон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stagiune de teatru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεατρική σεζόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teater seisoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

teater säsongen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

teater sesongen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Theatersaison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THEATERSAISON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Theatersaison» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Theatersaison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Theatersaison».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THEATERSAISON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Theatersaison» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Theatersaison» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Theatersaison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THEATERSAISON»

Descoperă întrebuințarea Theatersaison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Theatersaison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anregungen für Kunst, Leben und Wissenschaft: unter ...
Wenn wir die letzte Theatersaison im Allgemeinen einer Besprechung würdigen, so ist zu allernächst wol die Frage nach einem 'leitenden Gesichtspuncte berechtigt. Es soll die Besprechung eine historische kritische Erörterung der auf der ...
2
Broadway-Theater in der Kritik: Pulitzerpreis-Stücke 1917 - ...
PULITZERPREIS-KURATORIUM. "Die Theatersaison war recht dürftig," stellte die Jury am 5. April 1972 in ihrem Protokoll fest und "entschied sich für die Empfehlung, keinen Preis in diesem Jahr zu vergeben." Trotzdem wurden verschiedene ...
Heinz-Dietrich Fischer, 2009
3
»Wir haben uns verzweifelt geliebt«: Elizabeth Taylor und ...
ShakespeareRollen in dieser Theatersaison: in »Twelfth Night«, in »The Life and Death of King John«, in »The Tempest« und – das gilt als Sensation – in der Titelrolle in »Coriolanus«. Doch plötzlichmachtBurton vom »Coriolanus«einen ...
Christa Maerker, 2011
4
Flauberts Salammbô in Musik, Malerei, Literatur und Film: ...
In Turin erwartete man im Dezember 1864 die Eröffnung der neuen Theatersaison sicherlich mit Spannung - auf dem Spielplan des Teatro Regio stand ein Ballett des populären Komponisten Paolo Giorza, komponiert zu einem Libretto des ...
Klaus Ley, 1998
5
Der Pulitzer-Preis: Konkurrenten, Kämpfe, Kontroversen
... „basiert auf der dramatischen Kraft und auf der Theatergerechtheit des Stückes , das für uns als das originellste, schönste und beeindruckendste der Theatersaison gilt . . . Die Struktur des Stückes ist attraktiv, die Dialoge stammen von einem ...
Heinz-Dietrich Fischer, Erika J. Fischer, 2007
6
Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne
Die als Fortsetzung geplante „Theaterübersicht“149 ist einerseits ein Rückblick auf die Wiener Theatersaison und andererseits eine Zeitkritik, welche „Wien als Theaterstadt“ als kulturelles Symptom des allgemeinen geistigen Zustandes ...
Birgit Nübel, 2006
7
Übersetzung des "Fremden": zur Vermittlung deutscher Dramen ...
Vor Beginn der Theatersaison 1914 entstand ein durch und durch pessimistischer Artikel, der sich eher wie die Bilanz einer völlig misslungenen Saison liest. Das heißt, die erst bevorstehende Theatersaison wurde, wie all die anderen zuvor, ...
Katerina Gehl, 2010
8
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
Ber» liner Blätter bemerken, daß „sein Auftreten der Lichtpunkt der diesjährigen Theatersaison war.« Da nun aber in Berlin das ganze Iahr hindurch einen Tag wie den andern gespielt wird, und zwar so ziemlich dasselbe auf dieselbe Weise,  ...
August Lewald, 1835
9
Europa, chronik der gebildeten welt: In verbindung mit ...
Berliner Blätter bemerken, daß „sein Auftreten der Lichtpunkt der diesjährigen Theatersaison mar." Da nun aber in Berlin das ganze Jahr hindurch einen Tag wie den andern gespielt wird, und zwar so ziemlich dasselbe auf dieselbe Weise,  ...
Johann Karl August Lewald, 1835
10
Stadttheater contra Schaubuden: zur Basler Theatergeschichte ...
rend der Theatersaison möglichst ausgewichen» werden sollte.105 Diese Regelung bestätigte der Regierungsrat ausdrücklich 1880 und nochmals 1890.104 Für das Theater war die Lösung unbefriedigend, da Zirkusse weiterhin in Basel ...
Stefan Koslowski, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THEATERSAISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Theatersaison în contextul următoarelor știri.
1
Gespräch zum Gasthof „Zur Post“ : Theatersaison ist gesichert
Die gute Nachricht zuerst: Die Theater-Saison der Laienspielschar des Männerchors Cäcilia ist gesichert. Obwohl der Gasthof „Zur Post“ zum Ende dieses ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
2
So heiter war der Start in die Theatersaison
Die Theatersaison in der Stadthalle Tiengen ist mit der Komödie "Adieu und bis gleich" heiter gestartet. In der turbulenten Klamotte bedienen die Schauspieler ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
3
Die neue Abo-Theatersaison beginnt
Freising - Mit der munteren Komödie „Der letzte der feurigen Liebhaber“ beginnt am Sonntag, 20 Uhr, die Theatersaison 2016/17. Wie berichtet, findet die ... «Merkur.de, Nov 16»
4
Theatersaison in Gebrazhofen beginnt
Oktober in die Theatersaison. Die Proben laufen laut einer Mitteilung bereits seit dem Sommer, um dem Publikum bei den Aufführungen einen kurzweiligen ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
5
60 Kinder und Jugendliche starten in neue Theatersaison
Zum ersten sogenannten „Kick-Off“ sind gestern 60 Kinder, Jugendliche und Studenten gekommen. In der kommenden Woche beginnen die Proben, Premiere ... «Ostsee Zeitung, Oct 16»
6
Fünf Freunde eröffneten Kinder-Theatersaison
Peine. Mit „Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel“ begann die Kinder-Theatersaison in Peine furios. Gekonntes Kindertheater ohne Knalleffekte begeisterte ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Sep 16»
7
Bloß keinen ärgern! − "Zigeunerbaron" eröffnet Passauer ...
Bloß keinen ärgern! − "Zigeunerbaron" eröffnet Passauer Theatersaison. von Raimund Meisenberger. Lesenswert (2) Lesenswert ein Kommentar Kommentare ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
8
Start in die Hamburger Theatersaison
Das ist schon außergewöhnlich: Gleich mit vier Uraufführungen sind die beiden großen Staatstheater in Hamburg, das Thalia Theater und das Deutsche ... «NDR.de, Sep 16»
9
Verdis „Otello“-Oper eröffnet Theatersaison
Lüneburg. Nirgendwo wird so mit Hingabe geliebt und gemordet, blühen Intrige und Hiebe so prächtig und so schauerlich wie in den Stücken von William ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Sep 16»
10
Neue Theatersaison Die Abschiedsspiele für Peymann und Castorf
Das wird eine sonderbare Berliner Spielzeit. Seit 1992 herrscht Frank Castorf als Intendant an der Volksbühne, seit 1999 Claus Peymann am Berliner Ensemble ... «Berliner Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Theatersaison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/theatersaison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z