Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grillsaison" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRILLSAISON ÎN GERMANĂ

Grillsaison  [Grịllsaison] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRILLSAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRILLSAISON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grillsaison» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Grillsaison în dicționarul Germană

Sezonul unde gratarul poate fi savurat in aer liber. Saison, in der im Freien gegrillt werden kann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grillsaison» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRILLSAISON


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Ballsaison
Bạllsaison [ˈbalzɛzõː]
Bundesligasaison
Bụndesligasaison
Freiluftsaison
Fre̲i̲luftsaison
Hallensaison
Hạllensaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Hochsaison
Ho̲chsaison
Jagdsaison
Ja̲gdsaison
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Raison
[rɛˈzõː] 
Reisesaison
Re̲i̲sesaison [ˈra͜izəzɛzõː]
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Sommersaison
Sọmmersaison [ˈzɔmɐzɛzõː]
Spielsaison
Spi̲e̲lsaison
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
Zwischensaison
Zwịschensaison [ˈt͜svɪʃn̩zɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRILLSAISON

Grillette
Grillfest
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhähnchen
Grillhendl
Grillhütte
grillieren
grillig
Grilligkeit
Grillparty
Grillparzer
Grillplatz
Grillplausch
Grillrestaurant
Grillroom
Grillrost
Grillstation
Grillsteak

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRILLSAISON

Bausaison
Bison
Christe eleison
Edison
Eleison
Feldsaison
Feriensaison
Garnison
Geison
Grison
Konzertsaison
Kortison
Kursaison
Kyrie eleison
Madison
Parison
Prison
Staatsraison
Theatersaison
unison

Sinonimele și antonimele Grillsaison în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grillsaison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRILLSAISON

Găsește traducerea Grillsaison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grillsaison din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grillsaison» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烤肉季
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

temporada de la parrilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Grill season
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रिल मौसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موسم شواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Гриль сезон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

temporada Grill
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রিল ঋতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saison Grill
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

musim Grill
190 milioane de vorbitori

Germană

Grillsaison
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グリルシーズン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그릴 시즌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mangsa Grill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mùa Grill
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிரில் பருவத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्रील हंगाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Izgara mevsim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stagione Grill
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Grill sezon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Гриль сезон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sezon Grill
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σεζόν Grill
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Grill seisoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grill säsongen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Grill sesongen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grillsaison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRILLSAISON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grillsaison» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grillsaison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grillsaison».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRILLSAISON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grillsaison» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grillsaison» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grillsaison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRILLSAISON»

Descoperă întrebuințarea Grillsaison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grillsaison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Natur und Leben pur: Gedichte und Wortspiele
Die. Grillsaison. Graue Nebelschwaden wabern, Ascheregen füllt dieLuft, auch der Flugverkehrstocktschon, es ist Start der Grillsaison. Wie einKessel dampftdieErde, Vegetarierwandern aus, glutrot zischt es vomBalkon, unbeschwerte ...
Gisela Müller- Meyer, 2013
2
Nie wieder Ferienhaus: Roman
Die Eröffnung der Grillvorsaison feiern wir traditionell am Tag nach Aschermittwoch, an Frühlingsanfang ist dann Eröffnung der Grillsaison, dann folgen noch Grillsaison-Bergfest, Ende der Grillsaison, Sechs-Wochen-Amt für das Ende der ...
Bernd Stelter, 2009
3
Gesund essen bei Multipler Sklerose: Wie die richtigen ...
Fleischlos. in. die. Grillsaison. Gegrillter. Feta. Zutaten für 2 Portionen 2–4 getrocknete Tomaten 1 Knoblauchzehe 1TL Olivenöl Kräuter der Provence 200 g Feta Alufolie z Tomaten ca. 2 Stunden in Wasser einweichen. Den Knoblauch fein ...
Dieter Pöhlau, Gudrun Werner, 2009
4
Mitten aus der Nacht: kriminelle Geschichten
Grillsaison. "Lisbeth?" Kurt Jäger streckte seinen Kopf aus der Wohnwagentür in die Nacht. "Lisbeth?" Um vier Uhr in der Frühe war seine Frau nirgends zu sehen . Kurt Jäger schaute sich nervös um und griff zur Taschenlampe, die wie immer ...
Uta Lösken, Uta sken, 2012
5
Der kleine Rechthaber: wem gehört die Parklücke und andere ...
Grillsaison eröffnet! Hüftsteaks ä la Hartmann - eine von der ganzen Nachbarschaft geschätzte Gaumenfreude. Jedes Jahr pünktlich mit den ersten zarten Sonnenstrahlen erfreut sich sein Holzkohlengrill eines Comeback und die großzügig ...
Claus Murken, 2008
6
Drei Monate
Wieso. ich. die. Grillsaison. schon. im. Januar. eröffne. Anfang Dezember greife ich noch einmal die Idee auf, die schon seit Ende August im Raum steht, das Vorstellen in einem onkologischen Akutkrankenhaus 100 km von uns entfernt. Am 16 ...
Susanne Burkhardt, 2013
7
Mein Leben zwischen Mensch und Tier
Grillsaison. ist. eröffnet. Wieder ein herrlicher Sommerabend.' Die Praxisklingel in unserem Hause fiel mal wieder bald von der Wand. Einem kleinen Hund ging es sehr schlecht. Vor einer Stunde soll er noch total fit gewesen sein.
Henning Dulk, 2012
8
Der Türke: das Original
Die Grillsaison ist eröffnet Sobald die Temperatur über dem Gefrierpunkt liegt, freut sich der in Deutschland lebende Türke schon auf die Grillsaison. Und ist das Quecksilber im zweistelligen Bereich angekommen, geht es dann auch endlich ...
Ihsan Acar, 2010
9
Monsterdoc: das Buch
Komplikationen: VorallemAustrocknung beimassivemFlüssigkeitsverlust.Bei Durchfällen längerals 2Wochenempfiehlt sich eine Untersuchung des Stuhls auf anderweitige Keime (z.B. Salmonellen). Grillsaison-Krankheiten Männer und Frauen ...
Wolfram Schweizer, 2013
10
Online-Shops mit Magento
Kreativität freien Lauf, vergeben Sie den Titel Grillsaison sowie einen gleichlautenden URL-Key und achten Sie darauf, dass die neue Seite auch den Status Aktiviert bekommt. Wechseln Sie anschließend in den Bereich Gestaltung und ...
Roman Zenner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRILLSAISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grillsaison în contextul următoarelor știri.
1
Die AWO Blomberg beendet ihre Grillsaison
Blomberg-Istrup. Bei Steaks, Würstchen und selbstgemachten Salaten wurde der Abschluss der Grillsaison in der Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt ... «Lippische Landes-Zeitung, Sep 16»
2
Endspurt auf dem Wochenmarkt für die Grillsaison
Nachschub für den heimischen Grill: Agnes Dold empfiehlt etwa zarte Steaks in Marinaden mit Kräutern, Paprika und Knoblauch. Bild: Christina Nack Endspurt ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
3
Lecker vegetarisch Grillen – die Grillsaison richtig genießen
Der Sommer ist endlich da – und was will man da mehr, als schnell ein paar Freunde einladen, den Grill anschmeißen und den lauen Sommerabend genießen. «WDR Nachrichten, Aug 16»
4
Berliner Spitzenköche verraten ihre Tricks: Kräutersauce für die ...
Das ist eine sommerliche Sauce, perfekt für die Grillsaison. Chimichurri passt super zum Steak oder Rinderfilet, auch zu Lammgerichten, sogar zu Geschmortem ... «Tagesspiegel, Aug 16»
5
In eigener Sache: Unsere Beilage zur Grillsaison
Für "Grill & Gut", unsere Beilage zur Grillsaison, haben wir uns in der Grillszene zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb Tipps geholt, Grillfans befragt ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
6
In der jetzigen Grillsaison häufen sich auch in Hagen wieder die ...
In der jetzigen Grillsaison häufen sich auch in Hagen wieder die Fälle von Lebensmittelvergiftungen. Im vergangenen Jahr haben sich 200 Menschen mit den ... «107.7 Radio Hagen, Iul 16»
7
Mitteldeutsche Zeitung | Grillsaison in Bernburg: Fleischeslust auf ...
Dass gerade Grillsaison ist, merkt der Verkäufer übrigens gar nicht so stark. „Grillsaison ist doch eigentlich das ganze Jahr. Manche grillen auch an Silvester“, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
8
Grillen ohne Gefahr Gesund durch die Grillsaison
Grillen ohne Gefahr Gesund durch die Grillsaison. Endlich ist der Sommer da und alle zieht es nach draußen zum Grillen. Gesundheit! begleitet Griller beim ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
9
Mit der Wärme steigt das Risiko für Darminfekte
Der Anstieg von Salmonellenerkrankungen im Sommer wird zum Teil mit der Grillsaison erklärt, weil Fleisch oft nicht gut durchgegart wird; damit die Keime sich ... «Ärzte Zeitung, Iun 16»
10
Rezepte für eine fleischlose Grillsaison 2016
Die Grillsaison ist auf ihrem Höhepunkt! Ganz Deutschland brutzelt – nicht nur in der Hitze, auch am Rost. Grillen Sie doch mal vegetarisch! Von wegen Beilage! «Bild der Frau, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grillsaison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grillsaison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z