Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bison" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISON

lateinisch bison = Auerochs, aus dem ↑Wisent zugrunde liegenden germanischen Wort.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BISON ÎN GERMANĂ

Bison  [Bi̲son] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bison» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bison

bizonii

Bisons

Bizonul este un gen din emisfera nordică a bovinelor sălbatice comune. Astăzi există doi reprezentanți, bizonul american și bizonul găsit în Europa. Cuvântul latin târziu Bison este probabil o împrumut de cuvânt germanic wisund. Die Bisons sind eine Gattung auf der Nordhalbkugel verbreiteter Wildrinder. Heute gibt es zwei Vertreter, den Amerikanischen Bison und den in Europa vorkommenden Wisent. Das spätlateinische Wort Bison ist vermutlich eine Entlehnung des germanischen Wortes wisund.

Definiția Bison în dicționarul Germană

Bovine sălbatice din America de Nord © Institutul Bibliografic, Mannheim © Institutul Bibliotecar, Mannheim. nordamerikanisches Wildrind© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bison» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISON


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Eleison
Ele̲i̲son  , auch: [eˈleːi…), auch: [eˈleɪ…] 
Garnison
Garniso̲n
Geison
Ge̲i̲son
Grillsaison
Grịllsaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Kortison
Kortiso̲n, Cortiso̲n [kɔrtiˈzoːn] 
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Parison
Pa̲rison
Prison
[priˈzõː] 
Raison
[rɛˈzõː] 
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
unison
uniso̲n
à la maison
[alamɛˈzõː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BISON

Bismarck
Bismarckarchipel
Bismarckhering
bismarckisch
bismarcksch
Bismark
bismillah
Bismut
Bismutit
Bismutum
biss
Bissau
bisschen
bissel
Bissen
bissenweise
bissfest
Bissgurn
bissig
Bissigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISON

Ballsaison
Bausaison
Bundesligasaison
Christe eleison
Feldsaison
Feriensaison
Freiluftsaison
Grison
Hallensaison
Hochsaison
Hydrokortison
Jagdsaison
Konzertsaison
Kyrie eleison
Reisesaison
Sommersaison
Spielsaison
Staatsraison
Theatersaison
Zwischensaison

Sinonimele și antonimele Bison în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISON

Găsește traducerea Bison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bison din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bison» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

野牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bisonte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिजोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البيسون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бизон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাইসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bison
190 milioane de vorbitori

Germană

Bison
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バイソン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바이슨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loại bò rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பைசன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bizon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bisonte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bizon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бізон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bizon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βόνασος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bison
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bison
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bison
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bison» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bison».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bison» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bison» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISON»

Descoperă întrebuințarea Bison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Bär, die Ente und das Bison: wo geht es nach Kanada
Eine lustige Tiergeschichte von einem Bison, welches den Weg nach Kanada sucht.
Barbara Böhm, 2012
2
Untersuchungen zur Sozialstruktur der Wisentherde (Bison ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Biologie - Zoologie, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Biologie und Biochemie), Sprache: Deutsch, Abstract: Die soziale Organisation ist ein Phanomen fast aller in Gruppen lebenden ...
Steffani Westphal, 2011
3
ERP Management 2/2013 - Big Data
Die Firma Bison Maxess GmbH, mit Sitz in Kaiserslautern, wurde 1995 gegründet und beschäftigt heute über 40 Mitarbeitende. Bison Maxess GmbH ist einer derführenden Anbieter von Warenwirtschaftssystemen für den Handel. Ergänzt wird ...
Gronau, Norbert
4
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
Von den wenigen Formen, die nach Nordamerika wandern und die alle an ein kaltes Klima angepaßt waren (Bison, Bergschaf, Berg-»Ziege« Oreamnos und Moschusochse), haben sich manche Arten (Bison) außerordentlich vermehrt und  ...
H.W. Matthes, 1962
5
Der Lymphapparat - Die Geburt der Säugetiere
Ein anderes Mal bleibt das Tier während der Geburt und auch noch danach liegen (Kamel, Camelus bactrianus LINNE, 1758 [435]; Wapiti, Cervus elaphus canadensis ERXLEBEN, 1777 [5]; Bison (Bison bison (LINNE, 1758)) und andere  ...
Hugo Grau, Joachim Boessneck, Everhard J. Slijper, 1959
6
Tierparadiese unserer Erde: Savannen / [Autorinnen und ...
Selbst Schneestürme machen Bisons dank ihres langen, dichten Winterfells wenig aus. Bison Bison bison Klasse Säugetiere Ordnung Paarhufer Familie Hornträger Verbreitung Nordamerika Maße Kopf-Rumpf-Länge: bis 3,5 m Gewicht über ...
‎2008
7
Tierzucht
Wasserbüffel Bison und Wisent Auerochsen lebten in Au- und Mischwäldern, aber auch Steppen und bevorzugten im Allgemeinen ein milderes Klima. Es waren mächtige, große Tiere, die durch einen ausgeprägten Geschlechtsdimorphismus ...
Alfons Willam, Henner Simianer, 2011
8
Naturschutz in Russland: Mit einer Übersicht über ...
Man unterscheidet heute folgende Rassen bzw. Unterarten: * Europäisches Flachlandwisent (Bison bison bonasus) - 1919 an der russisch-pohrischen Grenze ausgerottet * Kaukasischer Wisent (Bison bison caucasicus) - 1927 im Kaukasus ...
Thomas Tennhardt, 1997
9
Vergleichende ökologische Untersuchungen zu Raumnutzung und ...
Im weiteren Verlauf der Evolution gingen aus dieser Linie drei Arten hervor: Waldwisent, Steppenwisent und Bison (Bison bison), der noch heute in ... Bergwisent (Bison bonasus caucasicus) und Flachlandwisent (Bison bonasus bonasus).
Cornelia Heinz, 1999
10
Tatanka Oyate: Die Lakota - Amerikas vergessene Kinder
Der amerikanische Bison ist in naturwissenschaftlichem Sinne kein echter Büffel, obwohl die meisten Leute das Wort "Büffel" für dieses Tier verwenden. Umgangssprachlich hat sich die Bezeichnung "Büffel" jedoch verfestigt, obwohl " Bison" ...
Gregor Lutz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bison în contextul următoarelor știri.
1
Ein Bison für die Fußballer
Der Spaß stand im Vordergrund, nun gibt's eine Auszeichnung dafür: Der FC Römerstein erhielt die Bison-Plakette für ein inklusives Fußball-Trainingslager. «Südwest Presse, Iul 16»
2
Im Zolli sind gleich drei Bisons geboren
Drei Bison-Jungtiere sind im Mai im Zoo Basel zur Welt gekommen, ein weiteres wird noch erwartet. So viele Geburten gab es nie zuvor in einem Jahr. «Tierwelt, Iun 16»
3
Bildergalerie Bison Track Race 2016: Das härteste Traktorrennen ...
Die "Bison Track Show" ist nichts für schwache Nerven. Es gilt als das härteste Traktoren-Rennen der Welt. Doch auch 2016 stellten sich die Teilnehmer wieder ... «agrarheute.com, Iun 16»
4
Agria 5900 Bison
Der Motormäher Agria 5900 Bison, Baujahr 2016, mit 13 PS (10 kW) und Betriebsstunden hat einen Preis von 15900 EUR inkl. 20 % MwSt. und eine Breite von ... «www.landwirt.com, Iun 16»
5
Nachwuchsglück bei Familie Bison
Die amerikanischen Büffel, die biologisch gesehen Bisons sind, den europäischen Wisenten näher verwandt als jede andere Art. Denn Bison hat Konjunktur ... «svz.de, Mai 16»
6
Bison-Sanierung führt zu Gewinnsprung bei Fenaco
Hauptgrund für die markante Gewinnsteigerung ist, dass der Konzern bei der Software-Tochter Bison aufgeräumt und die jahrelange Geldverbrennungs-Orgie ... «Inside-it.ch, Mai 16»
7
Bison im Yellowstone Park: Übertriebene Fürsorge kostet Kälbchen ...
Die versuchten daraufhin, das Bison wieder mit seiner Mutter zu vereinen. Doch sämtliche Versuche schlugen fehl, wie es in der Mitteilung heißt. Zudem hatte ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Thjnk gründet Agentur in der Schweiz – mit Alexander Jaggy und ...
Andrea Bison ist Wahl-Schweizerin, langjährige Partnerin von Thjnk und gilt als eine Beratungs-Instanz. In Agenturen wie Jung von Matt, Springer & Jacoby und ... «werbewoche, Mai 16»
9
Hoferichter kontert Kritik der Bison
Die ist Teil des Bebauungskonzeptes für das Stadion-Gelände. Die Bürgerinitiative Bison begleitet das kritisch und fühlt sich von der Verwaltung übergangen. «solinger-tageblatt.de, Apr 16»
10
Rot-Weiss und BISON beim Masters dabei
Hallenmasters ausspielen. Am Ende durften die U13-Teams von Rot-Weiss Cuxhaven und der JSG BISON jubeln. Sie spielen am 29. Januar im Rahmen des ... «Cuxhavener Nachrichten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z