Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ballverliebt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALLVERLIEBT ÎN GERMANĂ

ballverliebt  [bạllverliebt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLVERLIEBT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLVERLIEBT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballverliebt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ballverliebt în dicționarul Germană

având tendința de a conduce mingea prea mult timp, jucând prea târziu, de exemplu, un jucător iubitor de minge. dazu neigend, den Ball zu lange selbst zu führen, zu spät abzuspielenBeispielein ballverliebter Spieler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballverliebt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLVERLIEBT


beliebt
beli̲e̲bt 
detailverliebt
detailverliebt
geliebt
geliebt
heiß geliebt
he̲i̲ß geliebt, he̲i̲ßgeliebt
herzgeliebt
hẹrzgeliebt
selbstverliebt
sẹlbstverliebt
siebt
si̲e̲bt
unbeliebt
ụnbeliebt [ˈʊnbəliːpt]
ungeliebt
ụngeliebt
verliebt
verli̲e̲bt
viel geliebt
vi̲e̲l geliebt, vi̲e̲lgeliebt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BALLVERLIEBT

ballotieren
Ballotine
Ballpendel
Ballsaal
Ballsaison
Ballschlepper
Ballschuh
ballsicher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLVERLIEBT

Abt
abgelebt
angestrebt
belebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
gehabt
geübt
gibt
gräbt
handgewebt
schweißverklebt
stirbt
unbelebt
ungelebt
verlebt
wirbt
überlebt

Sinonimele și antonimele ballverliebt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ballverliebt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLVERLIEBT

Găsește traducerea ballverliebt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ballverliebt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ballverliebt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

球落在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caídas de bolas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ball falls
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गेंद गिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السقوط الكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шар падает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quedas de bola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বল ঝরনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chutes de balle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jatuh bola
190 milioane de vorbitori

Germană

ballverliebt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボール滝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

볼 폭포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

werni dawah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thác nước bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பந்து விழுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चेंडू फॉल्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

top düşer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cadute sfere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piłka spada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

куля падає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cade cu bile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτώσεις μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bal val
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bollen faller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ballen faller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ballverliebt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLVERLIEBT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ballverliebt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ballverliebt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ballverliebt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ballverliebt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLVERLIEBT»

Descoperă întrebuințarea ballverliebt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ballverliebt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fußball - kindgemäß trainieren
... der kleine Spieler auf dem kleinen Feld durch den dauernden Ballkontakt ballverliebt sein kann und zum Meister des Dribbelns aufsteigt. Die Natur ist der bessere Trainer! FFUSSB. USSBALL. ALL. –. KI. –. 2 Spiele zum Passen, zur Ballan- ...
Horst Wein, 2009
2
Traum eines Kickers: Fußball-Roman
Aber das ist leichter gesagt als getan. Bemundo hatmalwieder zu eigennützig und Ballverliebt gespielt,was die gegnerischenKicker gnadenlosausgenutzt haben. „BeidenTorengingen Ballverluste von dir voraus!“, schimpft JuppBalberg.
Alfred Bekker, 2014
3
Tatort Stadt: mediale Topographien eines Fernsehklassikers
2 So heißt es in der von Herbert Grönemeyer, einer anderen Ikone der Region, für die »Ruhr 2010« komponierten Hymne »Komm zur Ruhr«: »Schnörkellos ballverliebt wet- terfest und schlicht / geradeaus, warm, treu und laut / hier das Leben ...
Julika Griem, 2010
4
Alsenborn - Aufstieg einer Dorfmannschaft
Allerdings muß man manchmal in Kauf nehmen, daß er zu ballverliebt ist. Der Benjamin des SV Alsenborn ist verheiratet. Beruf: Glasbläser. Alfons Wächter ( geb. 6. März 1940), Halbstürmer. Er ist einer der kräftigsten und schußstärksten ...
‎2001
5
So fern - so nah: Journal der Jahreszeiten
Allzu sehr hat er mich an mich selbst erinnert, mit seiner Ballverliebt- heit, seinem Ballgefühl, seiner Selbstvergessenheit. Wir unterhalten uns über den heimischen Fußball. Spielen uns den Ball dabei zu. Er spielt bei Larrelt; zuvor in der B- ...
Joke Frerichs, 2008
6
Gesamtkunstwerk Fußball: auf der Spur einer Metapher
Die Spieler des Landes sind ballverliebt und entsprechen damit idealtypisch dem zweiten, für Gunter Gebauer durch einen (erotischen) Zauber der Verführung gekennzeichneten Stil.43 Spieler der brasilianischen Nationalmannschaft sind ...
André Hammelmann, 2010
7
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
... während der kleine Spieler auf dem kleinen Feld durch den dauernden Ballkontakt ballverliebt sein kann und zum Meis-ter des Dribbelns aufsteigt. Die Natur ist der bessere Trainer! 2 Spiele zum Passen, zur Ballan- und -mitnahme und zum.
Horst Wein, 2014
8
Die Wilden Fußballkerle - Band 1: Leon, der Slalomdribbler
Dann spielt er sogar besser als ich: Ich, Leon, der Slalomdribbler, Torjäger und Blitzpasstor-Vorbereiter. So nennt mich aufjeden Fall Willi, wenn ich nicht gerade zu egoistisch oder ballverliebt oder dickköpfig bin, und das bin ich nun mal.
Joachim Masannek, 2012
9
Abseits
Der ist erst achtzehn Jahre alt, aber schon jetzt ballsicher und dribbelstark, allerdings unbeherrscht, darüber hinaus ballverliebt, so dass wir unsere Chancen bekommen.“ „Was ist mit deren Libero?“ „Erkrankt, wird gemunkelt. Man kann davon ...
Jürgen R Tiedtke, 2003
10
Stürmen für Deutschland: die Geschichte des deutschen ...
Die Schalker spielen ballverliebt. Für die Münchener, als klare Außenseiter ins Spiel gegangen, schiebt Willimowski überraschend kurz vor Schluss den Ball ins Netz: 1:0, die Schalker machen jetzt auf und stürmen vors Münchener Tor, ...
Dirk Bitzer, Bernd Wilting, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLVERLIEBT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ballverliebt în contextul următoarelor știri.
1
Die EM-Finalisten im Vergleich
Unter Santos spielt diese einst träumerisch-verspielte Nation, die immer etwas zu ballverliebt war für den grossen Erfolg, einen perfektionierten ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
GoalSCOUT: Laszlo Benes - Gladbachs großer Fang
Und zuweilen ein bisschen weniger ballverliebt sein. Denn noch hält er die Kugel in einigen Situationen zu lange, verzettelt sich in weiteren Dribblings, statt den ... «Goal.com, Iul 16»
3
Was soll schiefgehen?
Die Kanzlerin ist ballverliebt wie eh und je, sie schreit vor Glück, sie ist der Ekstase nahe, sie ballt die Hände zu Fäusten und breitet die Arme ihres roten, pinken ... «mittelhessen.de, Iul 16»
4
Sommerfest soll ballverliebt werden
Die taktische Wunsch-Aufstellung von Sonne und Wolken für den kommenden Samstag, 2. Juli, sollte bei der Alten Oberhausener Karnevalsgesellschaft (AOK) ... «Derwesten.de, Iun 16»
5
Hamann: Die Slowakei kann gegen Deutschland keinen Schaden ...
Vladimir Weiss ist ein talentierter Junge, der ab und zu etwas zu ballverliebt ist. Ihn kenne ich noch aus meiner Zeit bei ManCity. Damals war er noch ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
6
Eine Kindheit auf dem Bolzplatz: Es waren wahrlich goldene Zeiten
Die ausländischen Spieler waren eher selbst- und ballverliebt. Du musstest teilweise den eigenen Mitspieler anschreien, damit er den Ball früher oder ... «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
7
Warum König Fußball die Stadt regiert
Selbst nüchterne Puristen sind plötzlich ballverliebt — die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich dekoriert die Stadt. Fahnen in Schwarz, Rot und Gold ... «Derwesten.de, Iun 16»
8
Wenn's noch überhaupt nicht läuft
Der begnadete Techniker ist oft zu ballverliebt und zu wenig geradlinig, wie beim Konter Mitte der zweiten Hälfte, als er nach einem 30-Meter-Spurt zwei ... «Badische Zeitung, Iun 16»
9
Özkan Yildirim muss weichen
Zu oft viel zu ballverliebt und dann spielverlangsamend. Bei der heutigen Athletik und einem kompakt spielenden Gegner ist so eine Art Fussball zu spielen ... «WESER-KURIER online, Iun 16»
10
Eisbärin "Lili" ist schon ganz ballverliebt
Bissig im Zweikampf und kaum vom Ball zu trennen: Für Eisbärin "Lili" aus dem Bremerhavener Zoo zählt momentan nur Fußball. Bereits im Vorfeld der ... «NDR.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ballverliebt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ballverliebt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z