Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barhaupt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARHAUPT ÎN GERMANĂ

barhaupt  ba̲rhaupt [ˈbaːɐ̯ha͜upt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARHAUPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARHAUPT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barhaupt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barhaupt în dicționarul Germană

fără cap. ohne Kopfbedeckung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barhaupt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARHAUPT


Chorhaupt
Cho̲rhaupt
Eselshaupt
E̲selshaupt
Familienoberhaupt
Fami̲lienoberhaupt [faˈmiːli̯ən|oːbɐha͜upt]
Gorgonenhaupt
Gorgo̲nenhaupt
Greisenhaupt
Gre̲i̲senhaupt
Haupt
Ha̲u̲pt 
Hinterhaupt
Hịnterhaupt
Kirchenoberhaupt
Kịrchenoberhaupt [ˈkɪrçn̩|oːbɐha͜upt]
Medusenhaupt
Medu̲senhaupt
Oberhaupt
O̲berhaupt [ˈoːbɐha͜upt]
Sippenhaupt
Sịppenhaupt
Staatsoberhaupt
Sta̲a̲tsoberhaupt [ˈʃtaːt͜s|oːbɐha͜upt]
Stadtoberhaupt
Stạdtoberhaupt
überhaupt
überha̲u̲pt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BARHAUPT

barfüßig
Barfüßler
Barfußpfad
barg
Bargaining
bärge
Barge
Bargecarrier
Bargeld
bargeldlos
Bargeschäft
barhäuptig
Barhocker
barhuf
Bari
Baribal
bärig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARHAUPT

Adept
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Kochrezept
Konzept
Manuskript
Rezept
Sept
Sicherheitskonzept
Skript
Transkript
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
korrupt
prompt
pt

Sinonimele și antonimele barhaupt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «barhaupt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARHAUPT

Găsește traducerea barhaupt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile barhaupt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barhaupt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

光头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con la cabeza descubierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bareheaded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नंगे सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bareheaded
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

простоволосый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de cabeça descoberta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নগ্নমস্তক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nu tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bertutup kepala
190 milioane de vorbitori

Germană

barhaupt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bareheaded
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

맨손의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bareheaded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầu để trần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bareheaded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोडका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şapkasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a testa scoperta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

z gołą głową
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

простоволосий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu capul descoperit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεσκούφωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kaalkop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barhuvad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barhodet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barhaupt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARHAUPT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barhaupt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barhaupt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barhaupt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARHAUPT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barhaupt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barhaupt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre barhaupt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARHAUPT»

Descoperă întrebuințarea barhaupt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barhaupt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
BARHAUPT, capite'nudo: barhaupt sein, capillos solvere. Maaler 50'; sobald si ein man nimpt, gehet si blosz und barhaupt Frank weltb. 76*; ich bet im (dem solin Eisschmarr) verholten, dasz er nicht barhaupt solt sitzen, aber er hats nicht  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Der Cardinal-Hut, Oder Bericht von den Cardinälen: ihren ...
f f Wenn der Cardinal trmckt / bleibtder Edelmann / fo ihm die Endung-Schalen bringt und unterhalt/ barhaupt /fo lang er trinekt / und da_ iii feder-mann auch barhaupt/ aufferdie/ fo mit ihinTafel halten/ und weil er trinekt/ bedLeckt_ der Marley?
Carl Kirchmayr von Reichwitz, 1668
3
Das Wunder von Grauenfels
Auch Barhaupt und Wachtmeister Wegebornschoben sich zwischendie Seherinnen und ihre frisch gebackenen Fans. »Nunlassen Siedie Kinder malin Ruhe«, meinte Barhaupt freundlich,aberinsehr bestimmtem Ton.»Ich denke, das  ...
Viktoria Benjamin, 2013
4
Der Cardinal-Hut, Oder Bericht von den Cardinälen: ihren ...
Wenn der Cardinal trinckt/ bleibt der Edelmann / fo ihmdieCredentz-Schalen bringt und unterhält/ barhaupt/fo lang er trinckt / und da ist jedermann auch barhaupt/auger die/ fo mit ihm Tafel halten/ «nd weil er trinckt / bedeckt der Marschall LVj ...
Carl Valentin Kirchmeyer, 1667
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ollspesu-ds« gehen, kann man auch durch barhaupt oder barkopf gehen verdeutschen. Barhaupt ist nach barfuß (bloßfuß) gebildet.» B. Im O. D. ist barhaupt «der barkopf gar nicht ungewöhnlich. Wenn man es aber mit dieser Verdeutschung ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Er scheint also mit Recht ein Armhut genannt zu werden. (Zus.) In der Folge ist dieses Wort von Wielen angenommen und gebraucht morden. »Die R a. OIl» pssu>K»« gehen, kann man auch durch barhaupt «der bcirkopf gehen verdeutschen.
Joachim Heinrich Campe, 1813
7
Theater der Zeit
Barhaupt kommt. Er schwankt leicht. Barhaupt: Wo isn Schrank? Lachtaube: Weg zur Versicherung. Wegen seiner Datsche. Barhaupt: Ob der zugeschlagen hätte.. . Lachtaube: Gloob doch das nicht! Der tut keener Fliege was. Der ist froh, daß ...
8
Der Cardinal-Hut, Oder Bericht von den Cardinälen: Ihrem ...
... Aufwarter/ der ihn auch hernach weiter Key der Tafel be/ dient : Und so langMses vorgehet /bleibt edermann barhaupt/ hemach aber bedeckt/ olang der Cardinal isset/ ausser die Cam/ ner-Bedientw/ die allejeit barhaupt stehend aufwarten.
Carl Valentin Kirchmeyer, 1668
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ftitpfi du raupst — schnaupst «upt das Haupt Balgenhaupt Balghaupt Barhaupt Berghaupt Brockenhaupt Brückenhaupt Drachenhaupt Eishaupt Eselshaupt Voreselshaupt Familienhaupt Feldhaupt Felsenhaupt Goreonenhaupt Heidenhaupt ...
Spiritus Asper, 1826
10
Theaterstücke, 1960-72
Barhaupt: Ihr tut nicht recht, Ihr seht in mir ein Ideal. Das ist nun wieder etwas, das auf mich nicht paßt. Ich kann nicht sagen, was an mir so besser ist. Der Staschek ist sehr klug. Marski: Doch Materialist. Er stichelt überall herum. Barhaupt: ...
Hartmut Lange, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARHAUPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barhaupt în contextul următoarelor știri.
1
Psst! Ein Kleinod hat eröffnet
Aus funktionaler Sicht, war ein Barhaupt erwünscht das möglichst viel Raum einnehmen würde, um vielen Gästen einen Platz direkt an der Quelle der Cocktails ... «Kurier, Nov 15»
2
Frankfurter Zeitung 11.06.1915 Gesang auf der Landstraße
Auch die Mädchen gehen barhaupt oder im Zipfelkäppchen; singend schreiten sie im Takt neben dem singenden Freund, und die Gitarre näselt schalkhaft die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
3
Geschichte des Etatismus: Zeitaufnahmen zu Staat und Freiheit
Denkt euch Christus, barfuß, barhaupt, ein armer, wandernder Rabbiner, eintretend in eine moderne Gesellschaft mit ihren Affenkostümen, mit dem Kneifer vor ... «eigentümlich frei, Feb 15»
4
Dialekt Die isch aber ganz sche blutt!
... Glatze), den Blottkaudr oder Blottsack (= den jüngsten, halb kahlen Vogel im Nest), bluttköpfig, gesprochen blottkeppich (= barhaupt, ohne Kopfbedeckung). «Stuttgarter Nachrichten, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. barhaupt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/barhaupt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z