Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Familienoberhaupt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAMILIENOBERHAUPT ÎN GERMANĂ

Familienoberhaupt  Fami̲lienoberhaupt [faˈmiːli̯ən|oːbɐha͜upt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMILIENOBERHAUPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMILIENOBERHAUPT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Familienoberhaupt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Familienoberhaupt

familie

Familie

Un termen sociologic pentru un parteneriat sociologic de viață fondat prin parteneriat, căsătorii, parteneriate, adopții sau descendenți. În spațiul cultural occidental, părinții sunt, de obicei, părinți sau educatori și copii, uneori extinși de alte rude sau coabitanți. Familia este, prin urmare, un grup mai apropiat de rude. Familie bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft, Heirat, Lebenspartnerschaft, Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft, im westlichen Kulturraum meist aus Eltern oder Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend, gelegentlich durch weitere, mitunter auch im gleichen Haushalt lebende Verwandte oder Lebensgefährten erweitert. Die Familie ist demnach eine engere Verwandtschaftsgruppe.

Definiția Familienoberhaupt în dicționarul Germană

Șeful unei familii. Oberhaupt einer Familie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Familienoberhaupt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMILIENOBERHAUPT


Chorhaupt
Cho̲rhaupt
Eselshaupt
E̲selshaupt
Gorgonenhaupt
Gorgo̲nenhaupt
Greisenhaupt
Gre̲i̲senhaupt
Haupt
Ha̲u̲pt 
Hinterhaupt
Hịnterhaupt
Kirchenoberhaupt
Kịrchenoberhaupt [ˈkɪrçn̩|oːbɐha͜upt]
Medusenhaupt
Medu̲senhaupt
Oberhaupt
O̲berhaupt [ˈoːbɐha͜upt]
Sippenhaupt
Sịppenhaupt
Staatsoberhaupt
Sta̲a̲tsoberhaupt [ˈʃtaːt͜s|oːbɐha͜upt]
Stadtoberhaupt
Stạdtoberhaupt
barhaupt
ba̲rhaupt [ˈbaːɐ̯ha͜upt]
überhaupt
überha̲u̲pt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAMILIENOBERHAUPT

Familienkutsche
Familienlastenausgleich
Familienleben
Familienminister
Familienministerin
Familienministerium
Familienmitglied
Familienmutter
Familiennachzug
Familienname
Familienpackung
Familienpass
Familienpflege
Familienpfleger
Familienpflegerin
Familienplaner
Familienplanung
Familienpolitik
familienpolitisch
Familienrat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMILIENOBERHAUPT

Adept
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Kochrezept
Konzept
Manuskript
Rezept
Sept
Sicherheitskonzept
Skript
Transkript
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
korrupt
prompt
pt

Sinonimele și antonimele Familienoberhaupt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FAMILIENOBERHAUPT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Familienoberhaupt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Familienoberhaupt

Traducerea «Familienoberhaupt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMILIENOBERHAUPT

Găsește traducerea Familienoberhaupt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Familienoberhaupt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Familienoberhaupt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

户主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jefe de familia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

family head
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिवार के मुखिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رب الأسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глава семьи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chefe da família
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিবার মাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chef de famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepala keluarga
190 milioane de vorbitori

Germană

Familienoberhaupt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가족 헤드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sirah kulawarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đứng đầu gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடும்ப தலைவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुटुंब प्रमुख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aile kafası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capofamiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głowa rodziny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глава сім´ї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cap de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κεφαλή της οικογένειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

familiehoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

familj huvud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

familieoverhode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Familienoberhaupt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMILIENOBERHAUPT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Familienoberhaupt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Familienoberhaupt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Familienoberhaupt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMILIENOBERHAUPT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Familienoberhaupt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Familienoberhaupt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Familienoberhaupt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FAMILIENOBERHAUPT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Familienoberhaupt.
1
Hans Arndt
Familienoberhaupt wird man auch ohne Inanspruchnahme des Hauptes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILIENOBERHAUPT»

Descoperă întrebuințarea Familienoberhaupt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Familienoberhaupt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pagane Texte und Wertvorstellungen bei Lactanz
Denn das Familienoberhaupt sei zum Zorn über Vergehen seiner Untergebenen (Frau, Kinder, Sklaven) nicht nur berechtigt, sondern sogar verpflichtet." Der Richter kann in diesem Zusammenhang nach lactanzischer Auffassung nicht als  ...
Jochen Walter, 2006
2
Staatsdenker der Moderne: Klassikertexte von Machiavelli bis ...
Und wie das Fundament für sich ohne das Haus bestehen kann, so kann auch eine Familie ohne Bürgergemeinde oder Staat existieren und das Familienoberhaupt über die Seinen die höchste Befehlsgewalt ausüben. Doch ein Staat kann ...
Rudolf Weber-Fas, 2007
3
Der Haustoll von der Ecke: Schmunzel-Geschichten
Und als der neugierige Nachbar fragte, ob er mit der Ware von Schuh-Pfleiderer − aus diesem Laden war die Plastiktüte − zufrieden sei, war das zeitweilige Familienoberhaupt voll des Lobes ob der guten Qualität der Schuhe aus dem ersten ...
Kalle Kanns, Anna Bell, 2004
4
Die Zukunft der Familie und deren Gefährdungen: Norbert ...
Beim Familienoberhaupt liegt die Verantwortung für das Wohl der ganzen Familie, weshalb ihm priesterliche, richterliche, wirtschaftliche, politische und soziale Leitungsaufgaben zukommen, die entweder in eigenständiger Verantwortung ...
Nils Goldschmidt, Gerhard Beestermöller, 2002
5
Unternehmensübergabe Nachhaltig Gestalten: Den ...
Das Familienoberhaupt Zurück zu unserem Patriarchen: Wir sehen denselben Menschen als Familienoberhaupt: Auch hier ist er hart und unnahbar. Nur als Großvater kann er plötzlich ganz weich und verspielt sein, wie er es bei seinen ...
Norbert Wandl, Ute Habenicht, 2010
6
Der Tolle vom Haus: Schmunzel-Geschichten
Die Hauptpersonen Der Ehemann ist das zeitweilige Familienoberhaupt. Zeitweiliges Familienoberhaupt deswegen, weil er nur entscheiden darf, wenn es sich um unwichtige Dinge handelt. In der spärlich vorhandenen Freizeit kümmert er ...
Kalle Kanns, Anna Bell, 2008
7
Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...
Das Familienoberhaupt war normalerweise das älteste männliche Mitglied der Lineage. Seine Nachfolge wurde nach der >Z-Regel< bestimmt. Zufolge dieser Regel werden die männlichen Nachfolger nach dem Anciennitätsgrundsatz ...
Trutz von Trotha, 1994
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
Familienoberhaupt. Falschheit 11.52 Schlau; 21.8 Unredlich etw. (aus Versehen) falsch machen 11.25 Falsch Falschmeldung 12.50 Unwahrheit Falschmünzer 15.53 Betrug Falschparken 8.9 Straße Falschparker 8.9 Straße falsch spielen ...
Franz Dornseiff, 2004
9
Die Familie von Bünau: Adelsherrschaften in Sachsen und ...
... dass sie anschließend auf einem Familientag von der Gesamtheit der Vettern verhandelt und zügig beschlossen werden konnten.27 Das Familienoberhaupt führte ferner den Vorsitz des Familiengerichts bei internen Angelegenheiten.
Martina Schattkowsky, 2008
10
Geschlechterdifferenz im interdisziplinären Gespräch: ...
Das männliche Familienoberhaupt, der Regent, sorgt für die Durchsetzung der Familienordnung, der er selbst unterworfen ist.20 Seine Ehefrau sekundiert ihm dabei, indem sie familienpolitische Entscheidungen mitträgt bzw. je nach ihrem ...
Doris Ruhe, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMILIENOBERHAUPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Familienoberhaupt în contextul următoarelor știri.
1
Alle meine Frauen: Trennt sich Kody Brown von Meri?
Die Gerüchte um Kody Brown und seine Sister Wives überschlagen sich. Angeblich spielt das Familienoberhaupt von Alle meine Frauen mit dem Gedanken, ... «fernsehfuchs.de, Aug 16»
2
Homer Simpson: Christoph Jablonka ist der neue Synchronsprecher
Bis dahin war seine Stimme 26 Jahre lang die vom Familienoberhaupt der gelben Familie. Rund 30 Synchronsprecher sollen gecastet worden sein, berichtet ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
3
Kris Jenner: Bei Rolls-Royce-Unfall verletzt
Großer Schreck für den Kardashian-Jenner-Clan: Familienoberhaupt Kris Jenner wurde am Mittwoch (3. August) in einen Autounfall verwickelt. Wie Fotos der ... «Gala.de, Aug 16»
4
Zoo-Orakel Kalyan tippt auf Sieg von Deutschland gegen die Slowakei
Kalyan, 18-jähriges Familienoberhaupt, übernahm heute im Rostocker Zoo das Orakeln. Es gab zwei Kartons, gefüllt mit den gleichen Leckereien, die auf zwei ... «Rostock-Heute, Iun 16»
5
Drei Lebend-Verbrennungen in Indien nach Hexerei-Gerüchten
Laut dem Polizeichef des Bezirks Lohardaga im Bundesstaat Jharkhand warfen die Dorfbewohner dem Familienoberhaupt vor, ein Hexer zu sein. «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
6
Zurück in die Abhängigkeit
Damit wollte man die bestehende patriarchale Ordnung mit dem Mann als Familienoberhaupt ersetzen und dem gesellschaftlichen Wandel Rechnung tragen. «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
7
Blac Chyna hat Kontakt zu Kris Jenner aufgenommen: Sie will sich ...
Blac Chyna (27) ist offensichtlich mit Kris Jenner (60) in Kontakt getreten, da das Familienoberhaupt der Kardashians angeblich gar nicht glücklich über ihre ... «VIP.de, Star News, Feb 16»
8
Neues Familienoberhaupt
Die Ducati Diavel Carbon wird zum Modelljahr 2016 überarbeitet. "Aggressiver und edler", so verspricht Ducati, soll sie werden. Neu 2016 sind optische Details ... «Motorrad Online, Sep 15»
9
Reginald VelJohnson als Carl Otis Winslow in 'Alle unter einem Dach'
Erleben Sie Reginald VelJohnson in seiner charakterstarken Rolle als Familienoberhaupt. Als einziger Seriencharakter ist er in jeder der insgesamt 215 ... «VIP.de, Star News, Sep 15»
10
Trauer im Duisburger Zoo um getöteten Orang-Utan
Nieas - 26 Jahre alt, Dreifach-Affenvater und Familienoberhaupt - sei eigentlich ein "Sensibelchen" gewesen, sagt der Zoodirektor über den getöteten ... «Südwest Presse, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Familienoberhaupt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/familienoberhaupt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z