Înțelesul "bärig" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÄRIG

zu ↑Bär.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÄRIG ÎN GERMANĂ

bärig  [bä̲rig]

CE ÎNSEAMNĂ BÄRIG ÎN GERMANĂ?

Definiția bärig în dicționarul Germană

bearish, puternic, robust mare; extraordinar, extraordinar. bearish, puternic, robust

bärenhaft, stark, robust großartig; außergewöhnlich, gewaltig. bärenhaft, stark, robustGebrauchlandschaftlich.

SINONIMELE «BÄRIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bärig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în bärig

grandios · klasse · lässig

TRADUCEREA BÄRIG

Găsește traducerea bärig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bärig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bärig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 荒诞
• Traducător din Germană - Spaniolă: fantástico
• Traducător din Germană - Engleză: fantastical
• Traducător din Germană - Hindi: विलक्षण
• Traducător din Germană - Arabă: خيالي
• Traducător din Germană - Rusă: фантастический
• Traducător din Germană - Portugheză: fantástico
• Traducător din Germană - Bengali: উদ্ভট
• Traducător din Germană - Franceză: fantastique
• Traducător din Germană - Malaeză: fantastis
• Germană: bärig
• Traducător din Germană - Japoneză: ファンタスティック
• Traducător din Germană - Coreeană: 공상적인
• Traducător din Germană - Javaneză: fantastik
• Traducător din Germană - Vietnameză: dị thường
• Traducător din Germană - Tamilă: அருமையான
• Traducător din Germană - Marathi: Fantastical
• Traducător din Germană - Turcă: fantastik
• Traducător din Germană - Italiană: fantastico
• Traducător din Germană - Poloneză: fantastyczny
• Traducător din Germană - Ucraineană: фантастичний
• Traducător din Germană - Română: fantezist
• Traducător din Germană - Greacă: φανταστικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: fantastiese
• Traducător din Germană - Suedeză: fantastical
• Traducător din Germană - Norvegiană: fantasi

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÄRIG»

Descoperă întrebuințarea bärig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bärig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...

I.XXX. p«ro»8, Färmutter, weibliches Schwein. Farre, Pferd, 7"/^ sind etymologisch verwandt. Ueber die große Verwandtschaft dieser Wörter mit andern Thiernamen l> B e y l a g e VI. b'l>g, 1) so eben, vor wenigen Augenblicken: er ist bärig da ...

Johann Christoph von Schmid, 1844

Der Schwanzhacker

bärig. Na. bärig. Kurz bevor der Wecker läutet, wache ich auf. Ich liege auf dem Bauch und spüre die Hand vom Josef ganz deutlich auf meinem Rücken. Nach ein paar OrientierungsSekunden weiß ich, dass das nicht möglich ist, aber das ...

Elisabeth Arztmann, 2013

Beiträge zum schwäbischen Sprachschatz

Diese Erklärung -wird nicht genau sein ; die richtige liegt „in des Worts verwegenster Bedeutung". bärig, adv. vom ahd. bar, 1. kaum, in zeitlicher Bedeutung, so eben, vor kurzer Zeit; Sie ischt bärig kommv (Gammer- tingen), Sie ist so eben ...

Franz Reiser, 1865

Bärig liebe Wünsche für dich

Kann man etwas Schöneres verschenken als liebe Wünsche? Eine nette Aufmerksamkeit für alle, denen wir Bärenkräfte und ein dickes Fell wünschen möchten. Ein bärenstarkes Geschenk!

Dorothée Bleker, 2004

Vollständiges Staats-, Post- und Zeitungs-Lexikon von ...

Bärig. Bockwih entfernt, mit diesem durch einen mit Ei/ senschlacken belegten Damm verbunden, und unstrei, tig dahin eingepfarrt und zur Schule gewiesen. Vielleicht ists der nämliche Ort mit Bärhausen. S. Lex. XI. S. 28N. (Wohl schwerlich ...

Friedrich Adolph Schumann, Albert Schiffner, 1827

Echt bärig

Bärenszenen fürs Fenster aus Tonkarton: Bilder und Arbeitsanleitungen (mit Vorlagen in Originalgrösse).

Armin Täubner, 1992

Tai Chi für Kinder: mit Tiger und Bär zu mehr ...

BÄRIG. E. ÜBUNGEN. De r Bär • Wer ist der Bär? • Was macht der Bär? • Wie lebt der Bär? Zuerst dürfen die Kinder den Bären in irgendeiner Form darstellen. Sie dürfen brummen, sich zum Winterschlaf zusammenrollen, Honig stehlen, ...

Barbara Reik, 2007

Wenn die fremde Seite der Seele spinnt oder: Laras verrückte ...

Das is bärig, Dankeschön. I denk, da haben zwei a bissl an Ärger gekriegt.“ Nach weiterem Schweigen erzählt die Bayerin, dass Ben noch nichts zu essen bekommen hat, wegen einer Bauchspeicheldrüsenentzündung. Die Leber sei auch ...

Heike Trojnar, 2009

Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische vor ...

So übersetzte er den Namen „Peter Plum" adäquat mit , JIetqoc; ÄQKotiöac;" („ Peter Bärig"), den Namen „Josephine" mit dem gängigen griechischen Namen „ Roxandra", aus „Heinrich Plum" wurde „Leandros Bärig", aus „Fabian Stöp- fel" ...

Georgios Polioudakis, 2008

Plankton: Ein kollektives Gedächtnis

Den Wessishat dasgefallen, diesind da völlig überdreht: »Na, wie isses? Gut, nicht?Gefällt euchdas?«– So völligüberlustig, haben denen aufdie Schulter geschlagen: »Na, wie gefällt euch das?« – »Bärig«, hat einer gesagt. Die andern stumm.

Walter Kempowski, Simone Neteler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÄRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bärig în contextul următoarelor știri.

Erste Fahrt im KodiaqDieser Skoda wird echt bärig!

Kodiak! Zusammen mit den Eisbären gehören die braunen Riesen aus Kanada zu den größten Raubtieren der Welt. Macht man aus Kodiak ein Kodiaq, dann ... «BILD, Iul 16»

VW Amarok V6 TDI Frisch geliftet und bärig gestärkt

Im außen & innen aufgeräumten VW Amarok sorgt nun ein bäriger Selbstzünder mit wahlweise 163, 204 oder 224 PS für würdigen Antrieb. 20.06.2016. «gelaendewagen.at, Iun 16»

Unterkochener Bärentage bärenstark

Bärig stark und fest zupackend hätten es die Ehrenamtlichen geschafft, binnen einer knappen Woche strategisch umzudenken. Während auf der Showbühne ... «Schwäbische Post, Iun 16»

Die Beerenernte wird noch halbwegs bärig

Die Beerenernte wird noch halbwegs bärig. Noch kommen Regensburger Obst- und Gemüsebauern mit dem Regen zurecht. Nur den Himbeeren macht die ... «Mittelbayerische, Iun 16»

Echt bärig und "sauwohl"

Echt bärig und "sauwohl" geht es offenbar den zwei kleinen Braunbären im Freigelände des Nationalparks Bayerischer Wald bei Neuschönau (Landkreis ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»

Strich und Farben - Bärig

Comicfiguren zum Nachzeichnen in vier Schritten. Die beiden Koalas sind aus Kreisen und Ovalen aufgebaut. Eine Besonderheit gibt es bei der Hand. Von Jan ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

EC Peiting: Von bärig bis basst scho: Benoten Sie die Spieler des ...

EC Peiting: Von bärig bis basst scho: Benoten Sie die Spieler des ECP! ☺. Die mit ... EC Peiting? Vergeben Sie Noten von 1 bis 6, von "bärig" bis "basst scho". «Merkur.de, Apr 16»

Bärig und Bärtig

OPEN DE ESPANA 2016 – FINAL: Andrew Johnston feiert seinen Premierensieg auf der European Tour. Martin Kaymer schickt seine Titelambitionen spät ... «Golf-Live.at, Apr 16»

Play-off-Viertelfinale : 5:1 - Eisbären überrennen Kölner Haie

Bärtig, bärig. Florian Busch (links) trifft zum frühen 1:0.Foto: dpa/Carstensen. Das Spiel der Eisbären Berlin gegen die Kölner Haie war gerade ein paar Minuten ... «Tagesspiegel, Mar 16»

Isch des bärig!: Tiroler nehmen Heta-Angebot an

Das Land Tirol und die Hypo Tirol wollen das Angebot (75 Prozent Quote geboten, für nachrangige Anleihen 30 Prozent) vom Land Kärnten an die ... «DerBörsianer, Feb 16»