Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Basecap" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BASECAP

englisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BASECAP ÎN GERMANĂ

Basecap  [ˈbeɪskæp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASECAP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASECAP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Basecap» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Baseball

Baseballcap

Un capac de baseball (capac de scurtă durată, capac de bază, și capac de baseball) este o variantă a umbrelei cu un vizor ușor mai mare, care a fost purtat inițial în special în Statele Unite și în rândul tinerilor, dar acum la nivel mondial, și alte organizații. Are originile sale ca un headgear de jucători de baseball, dar acum este în general o parte a îmbrăcămintei de agrement, dar și serviciul. Ein Baseballcap (kurz Cap oder Kappe, Basecap (Scheinanglizismus), auch Baseballkappe) ist eine Variante der Schirmmütze mit etwas größerer Sonnenblende, welche ursprünglich vor allem in den Vereinigten Staaten und unter Jugendlichen getragen wurde, mittlerweile jedoch weltweit und die auch zur Dienstmütze vieler Behörden und anderer Organisationen avancierte. Sie hat ihren Ursprung als Kopfbedeckung von Baseball-Spielern, ist aber mittlerweile allgemein Teil der Freizeitbekleidung, aber auch der Dienstkleidung.

Definiția Basecap în dicționarul Germană

Cap de vârf cu închidere din cauciuc din spate. Schirmmütze mit rückwärtigem Gumminoppenverschluss.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Basecap» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASECAP


Handicap
[ˈhɛndikɛp] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BASECAP

Base
Baseball
Baseballer
Baseballerin
Baseballkappe
Baseballmütze
Baseballschläger
Basedow
Basedowkrankheit
Basejumping
Basel
Basel-Landschaft
Basel-Landschäftler
Basel-Landschäftlerin
basel-landschaftlich
Basel-Stadt
Basel-Städter
Basel-Städterin
basel-städtisch
Baselbiet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASECAP

Aap
Bitmap
Cap
Daily Soap
Drap
Flap
Gangsta-Rap
Gangster-Rap
Kap
Mindmap
Nordkap
Rap
Roadmap
Sitemap
Small Cap
Soap
Swap
Trap
Wrap
asap

Sinonimele și antonimele Basecap în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Basecap» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASECAP

Găsește traducerea Basecap în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Basecap din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Basecap» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Basecap
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

capacete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Basecap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Basecap
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Basecap
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Basecap
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

basecap
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Basecap
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

basecap
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Basecap
190 milioane de vorbitori

Germană

Basecap
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Basecap
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Basecap
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Basecap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Basecap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Basecap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Basecap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Basecap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Basecap
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Basecap
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Basecap
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Basecap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Basecap
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Basecap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Basecap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Basecap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Basecap

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASECAP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Basecap» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Basecap
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Basecap».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASECAP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Basecap» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Basecap» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Basecap

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASECAP»

Descoperă întrebuințarea Basecap în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Basecap și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Basecap 26 GENUS: selten Femininum DEKLINATION: Gen.Sg.: Baseballcap; Nom.Pl.: Baseball- caps Geschichtliches und Sachliches HERKUNFT: Baseballcap ist ein Lehnwort aus dem Englischen (baseball cap). ENZYKLOPÄDISCHES: ...
‎2004
2
Digitale Fotografie - Das große Buch: Das Geheimnis ...
Blendenflecke vermeiden - manuell Es gibt wichtige Gründe, beim Fotografieren ein Basecap zu tragen (natürlich neben den offensichtlichen Gründen: [1 ] Es schützt Sie vor der Sonne und [2] es sieht ziemlich cool aus): Mit einem Basecap  ...
Scott Kelby, 2008
3
Das digitale Fotografie-Buch
Es gibt wichtige Gründe, beim Fotografieren ein Basecap zu tragen (natürlich neben den offensichtlichen Gründen: [1] Es schützt Sie vorder Sonne und [2] es sieht ziemlich cool aus): Mit einem Basecap können Sie Blendenflecke eliminieren ...
Scott Kelby, 2007
4
Tödliche Wasser: Anthologie zu den Heidelberger Krimitagen
»Immer noch keine Bullen«, grinste der Stehende mit weiß blondierten, ganz kurz geschnittenen Haaren. »Da wird einer ermordet und niemanden interessierts«, ergänzte der auf dem linken Stuhl Sitzende mit schwarzem Basecap auf ...
Wolfgang Burger, Marcus Imbsweiler, Stefan Schöbel, 2009
5
Apocalypsis 1 (DEU): Collector's Pack. Thriller
An dem gleichen Tor, hinter dem der Mercedes verschwunden war, wartete ein Mann mit einer Basecap. Peter schätzte ihn auf Mitte dreißig. Trainierter Typ, der sich zu verteidigen weiß. Peter bat den Taxifahrer zu warten. Der Typ mit der ...
Mario Giordano, 2012
6
Die Rache des Versagers: Ein Bernau-Krimi
Das Auffälligste an ihm war ein rotes Basecap, das er trug. Haben Sie einen Mitarbeiter, der am Tage, während der Arbeitszeit, solch ein Basecap trägt?“ Sie überlegte. „Nein, nicht, dass ich wüsste. Mir wäre das ganz sicher aufgefallen.
Antje Berliner, 2011
7
Verscharrt: Thriller
Auch die Basecap ist ein Beleg dafür, dass mit den Grabbeigaben etwas nicht stimmt: Wer auch immer all das inszeniert hat, lag im Detail daneben. Zunächst mal war Herc kein Yankees—Fan. Wahrscheinlich stand er überhaupt nicht auf ...
Peter de Jonge, 2013
8
Die außergewöhnlichen Geheimnisse von April, May & June
Du bist ja 'ne ganz Unangepasste.« »Ja, genau wie du«, pöbelte ich zurück. »In der Schule Müll rumliegen lassen. Ooooh, wie individuell.« Dabei zeigte ich auf das große A auf seinem Basecap, dieses überstrapazierte Symbol für Anarchie.
Robin Benway, 2013
9
Ein letztes Lächeln: Der vierte Fall für Llimona 5
Langeweile?” Basecap spuckte vorihraus.Erhatte einen spärlichschwarzen Fusselbart mit rot entzündetenPickelnzwischen den Haaren. Sein Kumpel war größer, klapperdürr, hatte strähniges Langhaar und eine Zahnlücke gleich vorne links.
Irene Rodrian, 2012
10
Menschenfänger: Peter Nachtigalls vierter Fall
Dann nahm er sein Basecap ab und fuhr sich mehrfach schnell über die Glatze, als könne er damit die furchtbaren Bilder einfach aus dem Gedächtnis wischen. Seit sie vor einiger Zeit einen Serientäter gefasst hatten, der verstümmelte ...
Franziska Steinhauer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASECAP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Basecap în contextul următoarelor știri.
1
Handy und Portemonnaie gestohlen: Männer rauben Bad Vilbeler aus
Er trug ein blaues T-Shirt, blaue Shorts und eine blaue Basecap mit der Aufschrift „NFL“. Dabei hatte er eine schwarze Umhängetasche. Aufgrund der guten und ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
2
Überfall in Bad Vilbel: Dieb mit orange-schwarzem Undercut-Schnitt ...
Er trug ein blaues T-Shirt, blaue Shorts und eine blaue Basecap mit der Aufschrift "NFL". Dabei hatte er eine schwarze Umhängetasche. Aufgrund der guten und ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
3
Festnahme in Stuttgart: Basecap in die Unterhose gesteckt ...
Polizeibeamte haben am Donnerstag in einem Kaufhaus an der Königstraße einen 22 Jahre alten mutmaßlichen Ladendieb festgenommen, der im Verdacht ... «FOCUS Online, Iun 16»
4
Versuchter Raubüberfall auf Geldtransporter: Polizei fahndet mit ...
Der erste Tatverdächtige trug laut Zeugenaussagen eine blaue Arbeitsschutzweste, eine schwarze Hose, ein dunkles Stoff-Basecap, rote Sportschuhe mit ... «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Pärchen raubt Poststelle aus: 10.000 Euro Beute
Er trug ein schwarzes Basecap, das er während der Flucht verlor. ... Tat im Nahbereich der Poststelle aufgehalten haben und trug dabei ein schwarzes Basecap. «NDR.de, Mai 16»
6
Die Zukunft der CDU trägt Basecap und ein Jesus-Tattoo
Die 25-Jährige trägt Basecap und ein Jesus-Tattoo am linken Unterarm. Das "Pik As" ist ihr Stammlokal. Mit Diane, der Bedienung, ist sie per Du. Kinnert studiert ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
7
„Gilmore Girls“ Revival: Luke und sein Basecap sind zurück!
Luke Danes ohne Basecap? Das geht gar nicht! Das wäre so, als ob Lorelai keinen Kaffee bekommen würde und Rory auf ihre Bücher verzichten müsste! «Promicabana, Apr 16»
8
Juden in Deutschland: Lieber Basecap als Kippa
Bloß nicht aufhetzen lassen: Innenminister Thomas de Maizière und Salomon Korn, Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde, diskutieren in Frankfurt – mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
9
POL-WI: Pressemitteilungen der Polizei für Wiesbaden und den ...
Er sei mit einer dunklen Jacke, einer Stoffhose, dunklen Sneakers und einer Basecap bekleidet gewesen. Die zweite Person sei 35-40 Jahre alt und circa 1,80 ... «Presseportal.de, Ian 16»
10
Kippa mit Basecap verwechselt: Gefängnismitarbeiter werden ...
Gefängnis-Mitarbeiter in Straubing hatten eine Kippa, die traditionelle jüdische Kopfbedeckung, mit einer Basecap verwechselt. © picture alliance / dpa. «Merkur.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basecap [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/basecap>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z