Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wrap" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WRAP

englisch wrap, zu: to wrap = einwickeln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WRAP ÎN GERMANĂ

Wrap  [ræp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WRAP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WRAP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wrap» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wrap

Wrap

Wrap

O folie este un strat subțire, încolăcit cu o umplutură într-o pâine rola pita. Originea este Tex-Mex, sunt atât de des folosite ca o tortilla de manta. Pentru umplutura, nu există rețete set, este alcătuită în principal din legume sau salata, carne prajita si un sos picant, smântână sau altele asemenea. Începând cu anii 1990, împachetări și în Europa au devenit populare ca fast-food sau alimente cu degetul. În bucătărie orientală cu durum kebab sau shawarma preparate similare au evoluat. Chiar și numele lor sunt derivate din forma de preparare a împachetări sau -rollens. Ein Wrap ist ein dünnes, mit einer Füllung zu einer Rolle gewickeltes Fladenbrot. Ursprung ist die Tex-Mex-Küche, weshalb als Hülle häufig Tortillas verwendet werden. Für die Füllung gibt es keine festen Rezepte, sie besteht meist aus Gemüse oder Salat, gebratenem Fleisch und einer pikanten Sauce, Sauerrahm oder ähnlichem. Seit den 1990er Jahren sind Wraps auch in Europa als Fastfood bzw. Fingerfood populär geworden. In der orientalischen Küche haben sich mit Dürüm Döner oder Schawarma ähnliche Speisen entwickelt. Auch deren Namen leiten sich von der Zubereitungsform des Einwickelns oder -rollens ab.

Definiția Wrap în dicționarul Germană

usturoi plin, umplut cu umplutura. mit einer Füllung versehener gerollter Teigfladen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wrap» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WRAP


Doppeltrap
Dọppeltrap
Drap
[dra] 
Satrap
Satra̲p
Trap
Trạp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WRAP

Woyzeck
wozu
wozwischen
Wozzeck
wrack
wrang
wränge
Wrasen
Wrasenabzug
wrestlen
Wrestler
Wrestlerin
Wrestling
wricken
wriggen
wringen
Wrocław
Wruke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WRAP

Aap
Basecap
Bitmap
Cap
Daily Soap
Dokusoap
Flap
Gangsta-Rap
Gangster-Rap
Handicap
Kap
Mindmap
Nordkap
Rap
Roadmap
Sitemap
Small Cap
Soap
Swap
asap

Sinonimele și antonimele Wrap în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wrap» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WRAP

Găsește traducerea Wrap în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wrap din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wrap» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

总结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wrap
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लपेटें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wrap
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

envoltório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মোড়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enveloppe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

balut
190 milioane de vorbitori

Germană

Wrap
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wrap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wrap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மடக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wrap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

avvolgere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wrap
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wrap
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wrap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wrap
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wrap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wrap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wrap

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WRAP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wrap» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wrap
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wrap».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WRAP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wrap» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wrap» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wrap

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WRAP»

Descoperă întrebuințarea Wrap în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wrap și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
TYPO3 Kochbuch
20 = TEXT 20.value = |</div> } } Das Ergebnis des COA wäre in diesem Fall z.B.: <div class="left">|</div> noTrimWrap Wie in der Beschreibung von wrap, wrap2 und wrap3 sowie in Rezept 8.10 erwähnt, wer- den bei den verwendeten Strings  ...
Christian Trabold, Jo Hasenau, Peter Niederlag, 2009
2
Internationales Zivilverfahrensrecht bei Verträgen im ...
im. elektronischen. Geschäftsverkehr. 1. Einbeziehung von Gerichtsstandsklauseln in den Vertrag Die Einbeziehung von Gerichtsstandsklauseln in einen Vertrag erfolgt häufig durch sogenannte „click- wrap agreements", die etwa mit den uns ...
Isabel Scheuermann, 2004
3
Abfallvermeidung:
Machbarkeitsstudie. Wuppertal. WRAP (2007): Reducing Packaging and Household Food Waste. Online unter http://www.acrplus.org/upload/documents/ webpage/document351.pdf. WRAP (2009): Household Food and Drink Waste in the UK.
Urban, Arnd I., Halm, Gerhard, 2013
4
Bioladen-Kochbuch
Wrap'n Roll! - Tofu in dünne Scheiben schneiden. Ingwer schälen, fein würfeln und mit Sojasauce und Mirin mischen. Darin den Tofu 15 Minuten marinieren, gelegentlich wenden. - In der Zwischenzeit den Salat waschen, trocken schleudern ...
Eva Reichert, Thomas Sadler, 2013
5
Jetzt lerne ich TYPO3: Ihr Einstieg in das ...
Damit dieser Inhalt in <di v>-Tags gepackt wird, geben wir über die wrap- Eigenschaft des COA-Objekts an, wie sein Inhalt umhüllt (engl, »to wrap«) werden soll. page = PAGE page. 10 = COA page. 10. wrap = <div id="seite"> :/ divs wrap Die ...
Dirk Louis, 2010
6
TYPO3 Tipps & Tricks: Erste Hilfe von Installation bis ...
linkImgExt.fll« EtjEXTidhJinklayouVres/link_ext.gif >| Ü£) T I^J|EXT: dh_linklayoüVres/link_ext.gif -l ^L_J>okumente und Einstellungen\m.caro. gen\m .caro.VERLAG\Desk Defaulti EXTidhJinklayout/res/lmk_ext.gif top\ex .Du • utchsuchen... Wrap ...
Christoph Lindemann, Maik Caro, 2006
7
iPad-Programmierung
iPad. Virtual. Bubble. Wrap. Wer hätte 1957, als die Sealed Air Corporation Bubble WrapTM erfand, gedacht, dass dieses Produkt ein Eigenleben als suchtgefährdende und äußerst amüsante Freizeitbeschäftigung für alle Altersstufen entwi- ...
Daniel H. Steinberg, Eric T. Freeman, 2011
8
Rechtfertigung, Rechtsnatur und Disponibilität der Schranken ...
Sbrink-Wrap- Lizenzen Kennzeichnend für Shrink-Wrap- oder Schutzhüllenverträge ist, dass die jeweiligen Vertragsbedingungen dem Vertragsgegenstand beiliegen, der in einer meist durchsichtigen Kunststofffolie („ shrink wrap") ...
Malte Stieper, 2009
9
Effektives Arbeiten mit Legacy Code: Refactoring und Testen ...
Kapitel 6 Ich habe nicht viel Zeit und ich muss den Code ändern Hier sind die Schritte für die erste Version von Wrap Method: 1. Identifizieren Sie eine Methode , die Sie ändern müssen. 2. Wenn Sie die Änderung als eine einzige Sequenz von ...
Michael C. Feathers, 2011
10
JQuery kurz & gut
5("#test p") .wrap('<a href="#top">nach oben</a><div></div>'fi Das erzeugt folgende Ausgabe (zur Verdeutlichung sind die ur— sprünglichen Elemente fett markiert): <div id="test"> <a href="#top">nach oben</a> <div><p>erster P.</p></ div> ...
Andreas Vdovkin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WRAP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wrap în contextul următoarelor știri.
1
New 'Arrested Development' Episodes Are 'Really Close,' Brian ...
“I think we're really close to pulling it off finally,” Grazer told TheWrap on Wednesday. “All of the actors have agreed to do it and I think they've agreed to their ... «TheWrap, Ian 17»
2
'Justice League' Filming Ends in London as Cast Prepares for Wrap ...
Star Jason Momoa (Aquaman) shared a photo on Instagram announcing that the cast and crew will be celebrating the end of filming in the city with a wrap party ... «Hollywood Reporter, Oct 16»
3
'Game of Thrones' Star Kit Harington on Jon Snow's Survival: 'I Felt a ...
EmmyWrap: “I feel like one of the safest people on 'Thrones' right now. Maybe I shouldn't say that,” actor tells TheWrap. Steve Pond | August 19, 2016 @ 1:01 ... «TheWrap, Aug 16»
4
Apple gets patent for wrap-around iPhone screen
The "back" of an Apple iPhone could become a thing of the past, thanks to a wrap-around display screen. Apple was granted a patent Tuesday for a 360-degree ... «CNNMoney, Iun 16»
5
Sony to Drop Dr. Luke Amid Public Pressure Over Kesha, Internal ...
Update: Wednesday, 1:45 p.m: A representative for Dr. Luke issued a statement denying TheWrap's report that Sony Music is expected to end its working ... «TheWrap, Mar 16»
6
How to Wrap a Present Like a Pro
Here's the WIRED guide to wrapping most rectangular boxes. If your present isn't a rectangular box, find one to put it in (it'll make your life a lot easier). Or if your ... «WIRED, Dec 15»
7
Revamped Bubble Wrap Loses Its Pop
Bubble Wrap, the packaging material popular with shippers and toddlers alike, is losing its pop. Sealed Air Corp., the original seller of Bubble Wrap since 1960, ... «Wall Street Journal, Iul 15»
8
Anleitung: Wie man einen Wrap wickelt
Wie rollt man einen Wrap richtig zusammen? Dafür gibt es keine Universallösung. Je nach Appetit, Füllung, Lust und Laune gibt es verschiedene Möglichkeiten, ... «worlds of food, Iun 15»
9
Wrap-Zept: Der It-Girl Wrap
Der Sex and the City-Wrap – das It-Girl unter den Wraps: Dieses Wrap-Zept ist genau das richtige nach einem langen Shopping Tag. Laden Sie ein paar Mädels ... «worlds of food, Iun 15»
10
Helen Mirren Calls Hollywood Ageism 'F–king Outrageous' at Wrap's ...
Academy Award-winning actress Helen Mirren lashed out at Hollywood ageism at TheWrap's Power Breakfast in New York on Tuesday, calling it “f-cking ... «TheWrap, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wrap [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wrap>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z