Înțelesul "beleuchten" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BELEUCHTEN

mittelhochdeutsch beliuhten, althochdeutsch biliuhtan.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BELEUCHTEN ÎN GERMANĂ

bele̲u̲chten 

CE ÎNSEAMNĂ BELEUCHTEN ÎN GERMANĂ?

iluminat

Termenul de iluminat se referă la generarea de lumină cu ajutorul unei surse de lumină artificială. Această lumină artificială face omul independent de sursele naturale de lumină și servește îmbunătățirii performanței vizuale și creșterii sentimentului de bunăstare și a sentimentului de securitate. Utilizarea istorică a focului deschis este prima și, în același timp, cea mai simplă formă de iluminare. În continuarea istoriei omenirii s-au dezvoltat forme suplimentare de iluminare, în special prin descoperirea de noi tehnologii și materiale. În prezent, se încearcă optimizarea iluminatului în ceea ce privește consumul de energie, eficiența și durata de viață. În tehnologia de iluminat, se face o distincție între iluminatul interior și exterior. Iluminatul interior include atât locuințe și locuri de muncă de tot felul, cât și spații publice precum restaurante și teatre. Iluminatul exterior include în principal iluminatul stradal și iluminatul facilităților sportive.

Definiția beleuchten în dicționarul Germană

Să se uite la lumină, să se uite la ceva, să lumineze ceva, să il lumineze. Aprindeți pe cineva, aruncați ceva, aprindeți-l. Lumanarea aprinde fețele improvizate.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BELEUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beleuchte

du beleuchtest

er/sie/es beleuchtet

wir beleuchten

ihr beleuchtet

sie/Sie beleuchten

Präteritum

ich beleuchtete

du beleuchtetest

er/sie/es beleuchtete

wir beleuchteten

ihr beleuchtetet

sie/Sie beleuchteten

Futur I

ich werde beleuchten

du wirst beleuchten

er/sie/es wird beleuchten

wir werden beleuchten

ihr werdet beleuchten

sie/Sie werden beleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beleuchtet

du hast beleuchtet

er/sie/es hat beleuchtet

wir haben beleuchtet

ihr habt beleuchtet

sie/Sie haben beleuchtet

Plusquamperfekt

ich hatte beleuchtet

du hattest beleuchtet

er/sie/es hatte beleuchtet

wir hatten beleuchtet

ihr hattet beleuchtet

sie/Sie hatten beleuchtet

Futur II

ich werde beleuchtet haben

du wirst beleuchtet haben

er/sie/es wird beleuchtet haben

wir werden beleuchtet haben

ihr werdet beleuchtet haben

sie/Sie werden beleuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beleuchte

du beleuchtest

er/sie/es beleuchte

wir beleuchten

ihr beleuchtet

sie/Sie beleuchten

Futur I

ich werde beleuchten

du werdest beleuchten

er/sie/es werde beleuchten

wir werden beleuchten

ihr werdet beleuchten

sie/Sie werden beleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beleuchtet

du habest beleuchtet

er/sie/es habe beleuchtet

wir haben beleuchtet

ihr habet beleuchtet

sie/Sie haben beleuchtet

Futur II

ich werde beleuchtet haben

du werdest beleuchtet haben

er/sie/es werde beleuchtet haben

wir werden beleuchtet haben

ihr werdet beleuchtet haben

sie/Sie werden beleuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beleuchtete

du beleuchtetest

er/sie/es beleuchtete

wir beleuchteten

ihr beleuchtetet

sie/Sie beleuchteten

Futur I

ich würde beleuchten

du würdest beleuchten

er/sie/es würde beleuchten

wir würden beleuchten

ihr würdet beleuchten

sie/Sie würden beleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beleuchtet

du hättest beleuchtet

er/sie/es hätte beleuchtet

wir hätten beleuchtet

ihr hättet beleuchtet

sie/Sie hätten beleuchtet

Futur II

ich würde beleuchtet haben

du würdest beleuchtet haben

er/sie/es würde beleuchtet haben

wir würden beleuchtet haben

ihr würdet beleuchtet haben

sie/Sie würden beleuchtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beleuchten

Infinitiv Perfekt

beleuchtet haben

Partizip Präsens

beleuchtend

Partizip Perfekt

beleuchtet

SINONIMELE «BELEUCHTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beleuchten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anleuchten · anscheinen · anstrahlen · aufarbeiten · ausleuchten · bescheinen · bespiegeln · bestrahlen · betrachten · durchleuchten · erhellen · erleuchten · illuminieren · untersuchen

TRADUCEREA BELEUCHTEN

Găsește traducerea beleuchten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beleuchten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beleuchten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 光
• Traducător din Germană - Spaniolă: luz
• Traducător din Germană - Engleză: light
• Traducător din Germană - Hindi: प्रकाश
• Traducător din Germană - Arabă: ضوء
• Traducător din Germană - Rusă: свет
• Traducător din Germană - Portugheză: luz
• Traducător din Germană - Bengali: হালকা
• Traducător din Germană - Franceză: lumière
• Traducător din Germană - Malaeză: cahaya
• Germană: beleuchten
• Traducător din Germană - Japoneză: ライト
• Traducător din Germană - Coreeană: 빛
• Traducător din Germană - Javaneză: cahya
• Traducător din Germană - Vietnameză: ánh sáng
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒளி
• Traducător din Germană - Marathi: प्रकाश
• Traducător din Germană - Turcă: ışık
• Traducător din Germană - Italiană: luce
• Traducător din Germană - Poloneză: światło
• Traducător din Germană - Ucraineană: світло
• Traducător din Germană - Română: lumină
• Traducător din Germană - Greacă: φως
• Traducător din Germană - Afrikaans: lig
• Traducător din Germană - Suedeză: lätt
• Traducător din Germană - Norvegiană: lett

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BELEUCHTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beleuchten.

1

André François-Poncet

Es gibt viele Laternen, die außer ihrem eigenen Pfahl nichts beleuchten.

2

Udo Lindenberg

Man muss sich selber schon lecker finden, wenn man vor 50000 Leuten steht und sich teuer beleuchten läßt. Ich kann mich in Frauen und in Männer verlieben, aber auch in mich selbst.

3

Peter Horton

Auch wenn Naturwissenschaften »Gott« nur beleuchten können wie eine Kerze die Sonne, sind sie eine besondere Schule des Schauens.

4

August Pauly

Man begegnet zuweilen Leuten, deren Verstand sehr beschränkt, aber doch in einem Punkt stark genug ist, um den Weg hell zu beleuchten, auf welchem fremdes Geld in ihre Taschen zu wandern vermag.

5

Paul Richard Luck

Gefühle gestalten, Begriffe beleuchten.

6

Johann Jakob Mohr

Sonne und Kunst beleuchten am schönsten das Ferne.

7

Gustave Flaubert

Sie verwechseln ihren Hintern mit ihrem Herzen und glauben, der Mond sei dafür geschaffen, ihren Lokus zu beleuchten.

8

Konfuzius

Erfahrungen sind wie Laternen, die wir auf dem Rücken tragen. Sie beleuchten den Weg, den wir hinter uns haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELEUCHTEN»

Descoperă întrebuințarea beleuchten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beleuchten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

德語易混淆詞辭典

beleuchten 40 ten l leuchten / heimleuchten / belichten l ) beleuchten, ausleuchten, durchleuchten, anleuchten, erleuchten, heimleuchten, leuchten WA belichten ^ftiHWlg* &'ll't*IÜ^Ä"^ ^"c BÜ/sfilbÜlEÖÄ**)^ leuchten flg £ M 5(5, belichten S ...

吳永年, 1996

Auserlesne historisch-bayerische alt- und neue Nachrichten ...

Johannes Lang, Franz Anton Max Blondeau. ipÜ8 subttituemur : Lt i! «zuinrus, negoris nonäum per5e<Äoi äeceäat, sliu8 ei6em surroZabirur. ^6 K«c supraäiQi princi- pes, Domini noiiri 6e ipsorum K«re6e8 nös Sc nsereäe8 nottros in cauÜ8  ...

Johannes Lang, Franz Anton Max Blondeau, 1753

Terrassen und Wege selbst pflastern und beleuchten: leicht ...

Anweisungen für die Anlage von Terrassen und Wege im Eigenbau.

Ulrich E. Stempel, 2008

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

In weiterer Bedeutung, mit den Augen beleuchten, sorgfältig, aufmerksam betrachen, nicht au« den Augen lassen, bewachen. Und ach! da« Auge bUnd, das sie beleuchten soll. Wieland. II) O rec Sich beleuchten, hell werden, sichtbar werden.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

In weiterer Bedeutung, mit den Augen beleuchten, willizeAnstalt, jeder freiwillige Bertrag, z.B. die Todtenbeliebung, eine sorgfältig, aufmerksam betrachen, nicht au« den Augen lassen, bewachen. freiwillig, Anstalt zur Beerdigung der Tobten,  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Neue Auflage einer erst vor wenigen Monaten im Druk ...

Nebst Anmerkugnen, welche dieses dem Publikum vorgelegte Probleme aktenmäßig beleuchten Benignus Pfeufer. dem zur Töuschung und zum Spielballe neuerdings ausgesehenen Publikum ein wenig Heller vor den Augen machen , um ...

Benignus Pfeufer, 1786

Ausführliche Vorstellung alles desjenigen, was bey dem ...

alles desjenigen/ Was bcy dem grossen AernMnsfelder zubemerckenndthig erachtet worden/ um ic Wistoric alter Weit und den ch- mcchligen Zustand des Wrstenthums Hcnneberg in etwas zu beleuchten/ Abgcfasset 1^1 ^cin.Mnach.

Johann Michael Weinrich, 1722

3ds Max 2012 Workshops

9.10. Beleuchten. und. Rendern. • Fügen Sie der Szene eine Kamera hinzu. Ich verwende eine 35-mm-Linse, Sie können aber Brennweite und Perspektive frei wählen. Abbildung 9.127 Die Beleuchtung und die Kamera in der Top-Ansicht ...

Volker Wendt, 2012

Beurtheilende Anzeigen einiger Schriften, welche das neueste ...

Hergang der Sache, wie er wtitkltch iii, zu beleuchten? Es fey. Es ifi um wichtigerer Folgerungen willen der Mühe werth, die volle Einficht zu erleiehtern. wohin der Zufamment hang folcher Denunciationen teutfcher, fieh und ihre Zeit über' ...

Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1818

Systemische Traumarbeit: Der schöpferische Dialog anhand von ...

IV. Systemische. Arbeitsfiguren. Den. Kontext. einer. Erzählsituation. beleuchten. Nun gehen wir über zur Darstellung von Settings und Vorgehen, bei denen einzelne Dialogpartner eine führende Rolle übernehmen. Das bedeutet nicht ...

Bernd Schmid, Andrea Günter, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELEUCHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beleuchten în contextul următoarelor știri.

Festspiele beleuchten Facetten des Klaviers

Auch bei der Jazzmatinee stand das Klavier im Mittelpunkt. Michael Wollny lässt es aber teilweise auf ungeahnte Weise erklingen. 360° Klavier: Die Festspiele ... «NDR.de, Iul 16»

Oberbürgermeister: "Wir wollen Karl Marx neu beleuchten"

Trier (dpa/lrs) - Als Geburtsstadt von Karl Marx will Trier den weltbekannten Philosophen zu dessen 200. Geburtstag in 2018 neu beleuchten. «Heute sieht man ... «DIE WELT, Iul 16»

Carl Zeiß – Jenas ersten Gründer und seine Wirkung beleuchten

Carl Zeiß hat Jena verändert. Und er dürfte Jenas erster richtige Gründer gewesen sein. Deshalb will ein öffentliches Symposium im Oktober Carl Zeiß im ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»

Probleme schonungslos beleuchten

Jochen Bellin aus Wittingen kritisiert, dass sich Verwaltung und Politik nicht ausreichend mit den Problemen der Wittinger Tafelbeschäftigen und fordert einen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iun 16»

Winterthurer beleuchten die Zürcher Bahnhofshalle

Lichtgestalter aus Winterthur erhalten den Auftrag, die Zürcher Bahnhofshalle neu zu beleuchten. Ihr Projekt überzeugte die Jury am meisten. Bild: Keystone. «Der Landbote, Iun 16»

Studenten beleuchten Asylpolitik

Fünf junge Auslandsstudenten der Universität Liechtenstein haben im Rahmen einer Projektarbeit die momentane Flüchtlingssituation in ihren Heimatländern ... «Liechtensteiner Vaterland, Iun 16»

Thema Flucht auf Bühne beleuchten

Oldenburg Die Oldenburger Jugendtheatertage haben sich gemausert. Das Publikum hat jeweils zum Abschluss der Spielzeit die Gelegenheit, Produktionen zu ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»

Fußball-EM: Per Facebook, Twitter & Co. den Eiffelturm beleuchten

In einer Woche beginnt die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich. Fans (und Internetnutzer) sollen während der Veranstaltung jeden Tag bestimmen ... «Heise Newsticker, Iun 16»

Prostitution in Dresden: DNN beleuchten Dresdens Rotlicht-Szene

Zum heutigen Welthurentag beleuchten die DNN Dresdens Rotlicht-Szene. Ist das Geschäft wirklich noch so „schmutzig“? | Artikel veröffentlicht: 02. Juni 2016 ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iun 16»

Nazi-Nachfahren: Autoren beleuchten Taten der Großeltern

Nazi-Nachfahren: Autoren beleuchten Taten der Großeltern. Ein Schweizer Journalist, dessen Familie zur NS-Zeit ein Massaker an Juden im Burgenland zu ... «ORF.at, Mai 16»