Descarcă aplicația
educalingo
anleuchten

Înțelesul "anleuchten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANLEUCHTEN ÎN GERMANĂ

ạnleuchten


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANLEUCHTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANLEUCHTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anleuchten în dicționarul Germană

Luminați pe cineva, spuneți ceva, de exemplu, aprindeți lanterna pe un hoț cu o încuietoare luminată.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANLEUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leuchte an
du leuchtest an
er/sie/es leuchtet an
wir leuchten an
ihr leuchtet an
sie/Sie leuchten an
Präteritum
ich leuchtete an
du leuchtetest an
er/sie/es leuchtete an
wir leuchteten an
ihr leuchtetet an
sie/Sie leuchteten an
Futur I
ich werde anleuchten
du wirst anleuchten
er/sie/es wird anleuchten
wir werden anleuchten
ihr werdet anleuchten
sie/Sie werden anleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeleuchtet
du hast angeleuchtet
er/sie/es hat angeleuchtet
wir haben angeleuchtet
ihr habt angeleuchtet
sie/Sie haben angeleuchtet
Plusquamperfekt
ich hatte angeleuchtet
du hattest angeleuchtet
er/sie/es hatte angeleuchtet
wir hatten angeleuchtet
ihr hattet angeleuchtet
sie/Sie hatten angeleuchtet
Futur II
ich werde angeleuchtet haben
du wirst angeleuchtet haben
er/sie/es wird angeleuchtet haben
wir werden angeleuchtet haben
ihr werdet angeleuchtet haben
sie/Sie werden angeleuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leuchte an
du leuchtest an
er/sie/es leuchte an
wir leuchten an
ihr leuchtet an
sie/Sie leuchten an
Futur I
ich werde anleuchten
du werdest anleuchten
er/sie/es werde anleuchten
wir werden anleuchten
ihr werdet anleuchten
sie/Sie werden anleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeleuchtet
du habest angeleuchtet
er/sie/es habe angeleuchtet
wir haben angeleuchtet
ihr habet angeleuchtet
sie/Sie haben angeleuchtet
Futur II
ich werde angeleuchtet haben
du werdest angeleuchtet haben
er/sie/es werde angeleuchtet haben
wir werden angeleuchtet haben
ihr werdet angeleuchtet haben
sie/Sie werden angeleuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leuchtete an
du leuchtetest an
er/sie/es leuchtete an
wir leuchteten an
ihr leuchtetet an
sie/Sie leuchteten an
Futur I
ich würde anleuchten
du würdest anleuchten
er/sie/es würde anleuchten
wir würden anleuchten
ihr würdet anleuchten
sie/Sie würden anleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeleuchtet
du hättest angeleuchtet
er/sie/es hätte angeleuchtet
wir hätten angeleuchtet
ihr hättet angeleuchtet
sie/Sie hätten angeleuchtet
Futur II
ich würde angeleuchtet haben
du würdest angeleuchtet haben
er/sie/es würde angeleuchtet haben
wir würden angeleuchtet haben
ihr würdet angeleuchtet haben
sie/Sie würden angeleuchtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anleuchten
Infinitiv Perfekt
angeleuchtet haben
Partizip Präsens
anleuchtend
Partizip Perfekt
angeleuchtet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANLEUCHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANLEUCHTEN

anleimen · anleinen · anleiten · Anleiter · Anleiterin · Anleitung · Anlernberuf · anlernen · Anlernling · Anlernzeit · anlesen · anliefern · Anlieferung · anliegen · anliegend · Anlieger · Anliegerin · Anliegerstaat · Anliegerverkehr · anlieken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANLEUCHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Sinonimele și antonimele anleuchten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANLEUCHTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anleuchten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anleuchten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANLEUCHTEN

Găsește traducerea anleuchten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anleuchten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anleuchten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

照亮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

iluminar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

illuminate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्पष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

освещать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

iluminar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জ্বালান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

éclairer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menerangi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anleuchten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

照らします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

조명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

madhangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiếu sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தெளிவுபடுத்துவதற்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भ्रमनिरास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aydınlatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

illuminare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oświetlać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

висвітлювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ilumina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φωτίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

belysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

belyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anleuchten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANLEUCHTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anleuchten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anleuchten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anleuchten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANLEUCHTEN»

Descoperă întrebuințarea anleuchten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anleuchten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vergleich verschiedener Systeme zur Sichtverbesserung bei ...
Anleuchten der erkannten Gefahr Beide zuletzt genannten abstrakten Anzeigen können das erkannte Objekt selbst nicht anzeigen und für den Fahrer sichtbar machen. Die Anzeige kann in beiden Fällen nur auf den Aufenthaltsort des Objekts ...
Anıl Taner, 2007
2
Markierungslicht - eine Scheinwerferlichtverteilung zur ...
Im Laufe der Tests wurden folgende Fragen untersucht: • Wie stark wird ein Objekt (Fußgänger) durch Anleuchten physiologisch geblendet? • Wie verhält sich die Erkennungszeit von Objekten im Vergleich zwischen Abblendlicht, Fernlicht ...
Dominik Schneider, 2011
3
德語易混淆詞辭典
beleuchten 40 ten l leuchten / heimleuchten / belichten l ) beleuchten, ausleuchten, durchleuchten, anleuchten, erleuchten, heimleuchten, leuchten WA belichten ^ftiHWlg* &'ll't*IÜ^Ä"^ ^"c BÜ/sfilbÜlEÖÄ**)^ leuchten flg £ M 5(5, belichten S ...
吳永年, 1996
4
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein Binnen ...
Wie wird zweckmäßigerweise die weiße Handlampe, die bei Annäherung anderer Fahrzeuge gezeigt werden muss, benutzt? 1. Die eigenen Segel anleuchten. 2. Das Wasser anleuchten. 3. Das heranfahrende Fahrzeug anleuchten. 4.
Ludwig Brackmann, 2012
5
Die Suche nach den Türen unserer Zeit
»Ja, die Sonne muss als frei gebliebenes Licht die dunkle Gefangenschaft des Lichtes anleuchten.« »Wieso muss es das gefangene Licht anleuchten?« »Na, weil es so fest gefangen ist, dass es nicht von selber leuchten kann.« »Du meinst  ...
Rolf Hoffmann, 2011
6
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANLEUCHTEN, allucere, nnl. aanlichten: einen mit dem licht anleuchten; die sonne leuchtet die erde an; beten und fasten ist gut, dann sie treiben die teufel aus, klopfen und anleuchten ist auch gut. Paracelsus lu'; Aslarte, die nach! und tag ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Worterbuch
ANLEUCHTEN, allucere, nnl. aanlicblen: einen mit dem licht anleuchten ; die sonne leuchtet die erde an ; beten und fasten ist gut, dann sie treiben die teufel aus, klopfen und anleuchten ist auch gut. Paracelsus 114* ; Astarte, die nacht und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...
... eine regelbare Leuchtdichte von bis zu 20.000 cd/m2 liefern sollte. Bei Aufnahmen, die einen großen Dichtebereich umfassen, können durch Anleuchten mit Grelllicht Details in stark geschwärzten Arealen besser sichtbar gemacht werden.
Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008
9
Der Gastroskopie-Trainer: Schritt-für-Schritt-Anleitung für ...
Abb.4.33 Vorgehen beider PEG-Anlage. a Desinfektion und sterile Abdeckung des Punktionsgebietes, Abdunkelung des Untersuchungsraumes. b Vorspiegeln bis in den Magen. d Anhaltendes Anleuchten des Punktionsgebietes von innen. c  ...
Berthold Block, Guido Schachschal, Hartmut H.-J. Schmidt, 2005
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Jmglcichen, Verschaffung einer Gelegenheit, Veranlassung. Er gab mir selbst Anleitung, hiervon zu sprechen. Anlernen, S. Anlehren. Anleuchten, verd.reßnl. sör. in das Gesicht leuchten, «inen mit dem sichre, mir der Larerne anleuchten.
Johann Christoph Adelung, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANLEUCHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anleuchten în contextul următoarelor știri.
1
Gestalten mit Licht - Gemütlichkeit per Knopfdruck
Direktes Licht von oben nur auf dem Kopf, das macht man auf der Bühne, aber im Raum muss man Dinge anleuchten und das sind die Wände an den Seiten.". «Deutschlandfunk, Iun 16»
2
Kolumne von Tom Schulz
Ich sehe den Mond und die Finsternis, die wir anleuchten. »Wir sind es« sagte der Mann, als er ins Haus ging. Wir sind es noch immer. Autor: Tom Schulz. «baden online, Iun 16»
3
Gedenken an die Opfer von Orlando: "Die Welt in ...
... denen die Tat in dem queeren Nachtclub "Pulse" galt: Paris ließ am Montagabend den Eiffelturm in Regenbogenfarben anleuchten, Sydney seine Harbour ... «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Lifestyle - Die Kunst der langen Tafel
... die vollgestellt sind mit Spiralkonstruktionen und Spiegelflächen, bis in die Werkstätten unterm Dach, in denen Arbeiter gerade ein Glasprisma anleuchten, ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
HB Zürich wird in neues Licht gerückt
Die Lichtdesigner wollen die historischen Fassaden der Wannerhalle dezent anleuchten und hervorheben. Die halbrunden Fenster, die heute nachts dunkle ... «bluewin.ch, Iun 16»
6
6 Millionen für neue Beleuchtung im Zürcher HB
Die Lichtdesigner wollen die historischen Fassaden der Wannerhalle dezent anleuchten und hervorheben. Die halbrunden Fenster, die heute nachts dunkle ... «TOP ONLINE, Iun 16»
7
Sanierung : Spitalkirche wird neu eingedeckt
... ob in den Kosten Bodenstrahler enthalten sind, die die Kirche vom Innenhof des Hauses der Senioren her anleuchten. Ein Frage, die Domes bejahen konnte. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
8
Münchner Ampeln stehen auf tolerant
Die Toleranzampeln werden also aller Voraussicht nach auch in den nächsten Jahren die Münchner Fußgänger anleuchten, bis zum „gegenteiligen Wunsch ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Iun 16»
9
LED-Gartenleuchten: Viel Licht zum Spartarif
Lediglich bei starken Strahlern – etwa zum Anleuchten großer Bäume – stoßen LED-Lampen an ihre Grenzen. Hier sind ihnen Halogenlampen noch überlegen. «Mein schöner Garten, Mai 16»
10
Gesundheitsminister startet neue Initiative | „Wir müssen die Masern ...
Bis Mittwoch lässt er nachts den Bettenturm der renommierten Charité in Berlin mit roten Masern-Punkten anleuchten. Und Sprüchen wie: „Wir haben hier nichts ... «BILD, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anleuchten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anleuchten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO